国际教育网

繁体

学在世华 | 让中文课程,不再是“熟悉的陌生人”

2022-01-18

关注

IB课程体系中,对学生熟练掌握并应用母语的能力有着很高的要求。自然地,在根植中国的CWA世华学校,中文课程的重要性更加不言而喻。

对于很多人来说,中文课程就像是一个“熟悉的陌生人”。我们每天的日常生活,衣食住行各个方面都会涉及到这一学科的相关知识。但作为IB课程体系中的重要一环,它的学科目标、教学内容和评估方式等,并不为人所了解。

01

 IB中文和国家语文课程的差异

IBDP中文和国家课程语文同根同源,可以互为参照,然而在课程体系和评估方式上又差别很大。据CWA世华学校中文组组长赵老师介绍,世华学校FP阶段的中文课程,旨在做好初中向DP的过渡和衔接,帮助来自不同背景的学生转变思维,适应IB的学习方式,并为DP阶段的探究奠定扎实的理论基础。

*与家长学生交流的赵老师

而在DP阶段,则设有文学、语言与文学两门中文课程。

文学:旨在探索文学在跨越文化和历史中的各种表现形式,帮助学生理解影响文学创作和文学感受的各种因素。以标准课程(Standard Level)为例,学生需学习9本书,如《北岛诗集》《芥川龙之介中短篇小说集》《生死疲劳》《百年孤独》《哈姆莱特》等。

语言与文学:旨在学习语言的复杂性和动态性,并探索它的实用和美学两个方面。在整个课程中,学生将探索语言选择、文本类型、文学形式和语境元素影响意义的各种方式。以标准课程(Standard Level)为例,学生需学习4本书,如《杜甫诗》《龙应台散文选》《鲁迅中短篇小说集》等,并广泛涉猎广告、新闻、电影、纪录片、演讲、漫画、摄影等非文学文本。

和传统语文课“篇章式”学习不同,世华中文课程通常是“整本书”的文本细读。这些书大部分来自IB官方的指定作家名录,也有根据老师和同学们兴趣来定的自选书目,体裁包括诗歌、戏剧、虚构和非虚构以及各类非文学文本体裁的作品集,跨越了时间和空间的限制。

*中文组岳老师在上课

同时,在“读者、作者和文本”“时间和空间”“互文性”三大领域之内,以概念性理解为探究线索,围绕不同主题来组织单元,从而完成知识的迁移和运用,促进跨学科学习。老师还会引导学生提炼和探讨文本中的全球性问题,这些都与联合国可持续发展目标密切相关,学生在这一过程中也逐渐体会到作为世界公民的责任感和使命感。

在评估方式上,学生主要是通过论文写作或者口头评论的方式来表达自己对文本的见解和观点,不追求标准答案,最大程度上摆脱了固化思维以及解题套路等窠臼,对批判性思维和创造性思维的发展更有益处。

02

 多元化的教学方式

正是因为在课程体系以及评估方式等方面的不同,世华学校日常的中文教学也极具特色。

老师们非常注重教学活动的丰富多样,通过沉浸式戏剧、拼贴诗、广告制作、蛛网讨论、鱼缸观察等方式将活动设计与教学内容紧密结合起来。

比如戏剧表演,除了台词之外,还加上了音响、道具、服饰、灯光,实现了纸质文本的多模态转化,使学生的体验更立体,更真切。

《我在伊朗长大》的总结性评估中,学生自选场景、撰写剧本、课后彩排,在语言主题展上完成了以班级为小组的中文沉浸式独白剧表演。通过代入角色,激发了学生的想象力,使他们能更深层次地领会作家的创作意图,进而联系个人的生活经历,对作品做出个性化的解读和阐释。

种种类似的教学活动,促使学生将学习内容与真实生活情境相连接,反思个人与世界的关系,进而转化为改变世界的行动力。

03

 且学且珍惜

越国际化的环境,越需要母语认同。母语是价值观和思维方式的起点,是民族情感的源泉。特别是对于这些日后都将远赴海外求学的世华学子来说,高中阶段的中文学习很有可能是他们最后一次系统性学习母语的机会,且学且珍惜!

而从另外一个层面来看,IBDP中文课程也会涉及到很多国外的经典甚至当代作品。这些都是了解当今世界的重要窗口。通过探究文本之间的互文性,比较不同国家和地区的文学或非文学文本,增强学生对多元文化的理解,帮助他们在未出国门之前就基本形成全球性思维,以后更好地融入国际化环境。

04

 多看多读多关心

那么,如何才能学好IBDP中文课程呢?

在老师们看来,首先,要提高论文写作能力,一方面在反复修改中,锻炼逻辑思维,掌握分析、诠释和评价的方法;另一方面多看相关的学术著作和论文,不断提升理论水平,也要学会将所吸收的术语和方法运用到实际的文本研究中,比如解读龙应台的作品时,就可以借助女性主义、生态批评等理论。

*中文组李老师和学生、家长交流

其次,同学们要积极参加各种形式的讨论和探究,从自己的生命感受出发,多和老师和同伴交流合作,敢于挑战权威。这不仅是技能的提升,更是人格的塑造。

最后,学习中文不是“两耳不闻窗外事”,而是“家事国事天下事,事事关心”。生活即教材,万物皆文本。同学们要多留心,多观察,多反思,品味文学之“美”和语言之“用”。

希望正在学习IB中文课程的你,可以在这门学科的启示和指引下,不断追寻生命的意义,在众生喧哗的时代,保持灵魂的独立和自由。




PS:感谢中文组老师以及“世华人的小世界”对本文的支持与帮助。


---
Editor  Olga、Li Rui
Credit to  Claire
---


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系CWA世华学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

CWA世华学校

课程设置:IB课程

学费区间:10万~20万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交