S

H

B

S

之后，王同学上台为《精灵旅行社》配音。他将吸血鬼和怪物塑造得生动可爱。同学们被曲折离奇的情节、鸡飞狗跳的动作吸引，笑得前俯后仰，直捂肚皮。

Then, William Wang dubbed a video clip taken from the movie “Hotel Transylvania”. His dubbing made the vampires and monsters in the movie sound so vivid and cute. The audience were so fascinated by the twists and turns of the plots and the turmoil and chaos in the movie that they burst into laughter.

第三个作品是《疯狂原始人》。刘同学和达尼同学的配音表现出了父亲的谨慎和孩子的担当，给人留下深刻的印象。

Eric Liu and Danny brought the third show by dubbing a video clip taken from the movie “The Croods”. The audience were deeply impressed by their performances which reflected a father’s caution and a kid’s sense of responsibility.

随后，冯同学和陈同学用《美女与野兽》引燃了现场。冯同学一人分饰三角，声线快速切换的技巧让同学们叹为观止，连连拍手叫好。

Later on, Bruce Feng and Chen caused quite a stir in the audience by dubbing a video clip taken from the movie “Beauty and the Beast”. Bruce played 3 different roles by himself. The audience were so amazed by his voices which switched among the 3 roles skillfully that they burst into applause and cheered for him.

接着，赵同学上台为大家带来深受大家喜爱的动画《小马宝莉》。赵同学的配音将反派的道歉和讨好、老大的不满和愠怒拿捏得恰到好处，同学们听得津津有味。

Next, Joey Zhao dubbed a video clip taken from the popular cartoon “My Little Pony”. She portrayed a villain's apology and ingratiation and a boss's discontent and sulk so appropriately that the audience enjoyed her dubbing very much.

下一个作品是吴同学带来的《激战江南》片段。片段在互联网上流传度很广，配合上吴同学贱兮兮的嗓音和王同学沉着稳重的声线，同学们直呼过瘾。

Then, Era Wu and Harry Wang dubbed a video clip taken from a TV play “Here is the chicken soup” which is very popular on the Internet. Era’s thievish tone matched Harry’s serious tone so well that the audience kept cheering for them.

之后，陆同学为大家带来《青春变形记》。讲述了女孩小美在成长的烦恼中学会接纳自己的故事。她活泼可爱的演绎里既体现出青春期少女的叛逆俏皮，又展现出女孩对未来生活的无限遐想，声线与原作非常契合。

Later on, Peggy Lu dubbed a video clip taken from the cartoon “Turning Red”. It tells the story of a young girl who gradually learns to accept herself despite her growing pains. Peggy’s lively and lovely dubbing not only depicted the rebellious and playful adolescent girl, but also showed her wild imagination of her future life. Peggy’s voices fitted in very well with the girl in the original cartoon.