美妙的音乐总是能触达我们心底，给予我们慰藉与力量。4月3日下午CAS时间，上海宏润博源学校春季“英文歌曲大赛”在礼堂顺利举行。

Splendid music can always touch our souls and give us comfort and strength. The CAS session on the afternoon of April 3 saw the SHBS English-song singing competition successfully held in the auditorium.

第一支歌曲是由方同学，陆同学与徐同学带来的电影《冰雪奇缘》插曲“For the First Time in Forever”，欢快的旋律与悠扬的管弦完美结合，三位同学的优美歌声如同清风拂过，将观众吹回到那个美好的童话里。

Amy, Peggy and Tommy sang the first song "For the First Time in Forever", an interlude from the movie Frozen. The cheerful tune was perfectly combined with the melodious orchestra music. Their sweet voices sounded like a fresh breeze, which brought the audience back to the wonderful fairy tale.

接下来，杨同学演唱了歌曲“This Is Me”。这首歌曲充满了力量和鼓舞人心的情感，歌词直截了当地表达了“我就是我”的态度，鼓励人们勇敢面对自己的不足，坚定自己的信念。在她自信的歌声下，观众们深深感受到了这首歌曲所蕴含的积极能量和鼓舞人心的力量。

Next, Felicity sang a song called "This Is Me". The song filled the audience with power and inspired them with enthusiasm, and it put the "I am who I am" attitude straightforwardly in its lyrics, encouraging people to face up to their inadequacies and stand firm in their faiths. Felicity sang so confidently as to make the audience feel the positive energy and inspiring power of the song.

动人的音符接连不断，随后登场的陆同学用一首“Speechless”传递出了女性的坚定和勇敢，唱出了坚守自我和自由的信念。她用清澈而富有感情的声音，深情演绎了这首歌曲。她的演唱旋律优美，情感真挚，将观众带入到电影中所表达的情感之中。

Next, it was Decem’s turn to perform. She sang a song called "Speechless," which depicted a woman’s determination and courage, and their faith in being oneself and freedom. She sang the song so affectionately and with such a silver and touching voice that she brought the audience into the movie itself.

接着，刘同学为我们带来了歌曲“A Thousand Years”。在她甜美的嗓音和悠扬的旋律的交织下，观众仿佛穿越时空，感受到了爱情的深沉和温馨。刘同学将自己的情感融入到歌曲中，唱出了爱的真谛，观众不禁为之动容。

Then, Niky sang a song called "A Thousand Years". Listening to her sweet voice mixed up with the sweet melody, the audience felt as if they were traveling through time and space, and had felt the deep and warm love. She sang the song passionately that she managed to reveal the true meaning of love, touching the audience greatly.

之后，施同学用它高亢而深情的嗓音演绎了“Bohemian Rhapsody”，将歌曲的情感和内涵演绎得淋漓尽致，更显神韵动人，让人们深深感受到音乐的魅力和力量。

Later, Steven sang a song called "Bohemian Rhapsody" in a high and soulful voice, thoroughly and vividly showing the emotions and connotations of the song, enchanting the audience with the charm and power of music.

接着，滕同学为我们带来了“Back to December”。她用温柔而深情的声线演绎了这首充满爱意和感伤的歌曲。舞台上，她情感真挚，演唱中透露出的怀念与歉意，以及歌曲中深情动人的旋律，共同营造了一种令人心醉的情感。

Then, Calista sang us a song named "Back to December". She sang this loving and sentimental song with a tender and soulful voice. On the stage, she expressed her sincerity, nostalgia and apology by singing this touching song, enchanting the audience.

随后，徐同学为我们演唱了温暖感人的歌曲It’s Always the Little Things，呼吁人们要珍惜生活中的每一个瞬间，不忘初心，保持感恩的心态。他深沉且充满磁性的嗓音将这种情感淋漓尽致地表达出来，充满感染力。

Afterwards, Sean sang a warm and touching song called "It's Always the Little Things", which called on people to cherish every moment of life, never forget the original aspiration, and be grateful to others. He sang the song with his deep and fascinating voice, and vividly revealed its connotation.

接下来是 “Easy on Me”，陈同学用细腻的感情和磁性的嗓音传达出对生活的反思，不愧是宏润博源男版阿黛尔。

Next, Evan sang a song called "Easy on Me", in which he reflected on life with delicate feelings and in a fascinating voice. He deserves the title of “Boy Adele” in SHBS.

最后，任同学、李同学和葛同学为我们带来一首“Duvetbeat”。这是一首来自上个世纪的动画歌曲。任同学空灵神秘的嗓音在钢琴和小提琴的伴奏下，将这首歌演绎得极具表现力，也将现场的气氛推向了高潮。

Finally, Amy, Lee and David worked together to bring us a song called "Duvetbeat". This was a cartoon song from the last century. Amy sang the song in her ethereal and mysterious voice, to the accompaniment of piano and violin, pushing the atmosphere to a new high.

在一片掌声中，英文歌曲大赛完美落幕。希望同学们能紧握音乐的力量，在音乐中传递感情、表达自我。

The English-song singing competition was successfully concluded in bursts of applause from the audience. May students be empowered by music, convey warm feelings and express themselves with music.

文 | Xu Wu

翻译 | Dawn Xu

排版 | Jang

摄影 | Max Guo