国际教育网

繁体

开学典礼Opening Ceremony|总校长陈文国新学年寄语

2023-09-08

关注

左右滑动查看中英文/Slide to the left for English

亲爱的同学们,老师们、家长们,

大家好!

今天我要讲三点:自信坚持共同愿景。这三个关键词将引导你们走向一个富有挑战、机遇和成就的高中生涯。


首先,自信是一种重要的心态,它体现了对自己能力和价值的自信和肯定。在个人发展、人际关系和职业成功中,自信扮演着关键的角色。


接受自己:要真正建立起自信,首先要学会接受自己,包括自己的缺点和不足。每个人都有独特的特点和才能,要学会将注意力放在自己的优点上,而不是过于关注自己的不足之处。这次新生体验营,100多位新生中,有46位同学积极报名竞选新生营的各个职位,充分展现了你们的自信。我们的老同学们已经在各个方面展现出他们的自信。宏润博源有属于每个孩子的舞台,让你们能够自信从容地绽放光彩。


那么如何进一步提高自己的自信心呢?


通过不断学习、不断提升自己的知识和综合能力,建立实力。


肯定自己的成就:无论大小,都要学会正确评价自己的成就。记住,每一次成功都是一种进步,要感激并鼓励自己。


与积极的人为伍:与那些积极、乐观的人为伍,他们会给予你启发和正能量。你们应该都已经感受到了我们宏润博源大家庭这样一个积极的氛围。


体育锻炼:适当的运动可以帮助释放压力,提升心理和情绪状态。

 

培养乐观的态度:积极的思考方式能够帮助你摆脱负面情绪和自卑感。自信是一个过程,不会一蹴而就。不断地奋斗和努力,你将逐渐建立起更加坚定的自信心。


坚持是在人生道路上前行的动力源泉。无论是个人成长还是社会进步,坚持都是必不可少的品质。坚持意味着在困难面前不退缩,在挫折中不气馁。坚持也是一种习惯,只有通过不断地重复和锻炼,我们才能真正掌握坚持的能力。


平凡的事情坚持做,一定会有成就。我们都是平凡的人,但我们要认真地去做好一件事就会不平凡。这里我要举一个例子来说明。前一段时间我去美国参加AP年会,遇到了我四十年前的学生。当时这位学生还不是最突出的一位。现在是华盛顿大学医学研究院的主任,中国人领导外籍医学家团队,在美国是不多见的。另外,医学研究院的前主任就是诺贝尔奖的获得者。校方专门请我的这位学生来做团队的领导,可见她的水平很突出。这个例子就说明,坚持做一件事情就会把一件事情做好。


学生生活是一个长期的学习和成长的过程。记住,成功不是一蹴而就的,需要持续的努力和奉献。无论是学习成绩还是个人发展,都需要持之以恒地投入精力和时间。你们要制定明确的目标,并坚持努力追求,在困难时期不言放弃,保持积极向上的态度,持续不断地进步和成长。


共同愿景,学生的愿景就是追求教育和个人成长方面的目标。取得优异的学术成绩,培养领导能力和团队合作精神,培养人际交往和沟通技巧,培养创造力和创新思维,在未来的学习和生活中展现出最好的自己。


愿景,它能够激励我们不断努力,追求更好的未来。愿景带给我们明确的目标,让我们能够有计划地去行动。愿景也是一种希望,它让我们相信未来可以变得更好,让我们充满了动力和勇气。愿景能够驱使我们跨越舒适区,接受挑战,不断超越自我。我们要把这个愿景变成我们全体学生的共同愿景,我们通过大家制定一个共同的价值目标不断激励我们每一个自我。


七月份我去美国参加AP年会就听到了这样一个故事,有一位美国老师把一个学生程度不一的班级,通过同学们建立起一个共同的愿景,让班级里每个学生都获得了非常巨大的进步。


宏润博源是一个神奇的地方,让我们共同进一步增强我们的集体氛围,使我们每个人都获得长足的进步。相信在宏润博源这个有爱的大家庭,孩子们都有机会绽放自己!


祝愿大家在新学年中取得优异的成绩,收获难忘的体验,并一同追逐梦想,创造美好的未来!


谢谢大家!

Dear students, faculty, and parents,

Good afternoon!

Today, I would like to talk about three points: confidence, perseverance, and a shared vision. These three keywords will guide you towards a high school journey filled with challenges, opportunities, and accomplishments.  


Firstly, confidence is a crucial mindset that reflects self-assurance and affirmation of one's abilities and worth. It plays a pivotal role in personal development, interpersonal relationships, and career success.


Accept ourselves: To truly build confidence, the first step is to learn to accept ourselves, including our flaws and shortcomings. Everyone possesses unique traits and talents, and it's important to focus on our strengths rather than weaknesses. During this orientation camp, out of over 100 new students, 46 enthusiastically volunteered for various leading roles, showcasing their confidence. Our returning students have already demonstrated their confidence in various aspects. At Hongrun Boyuan School, every one of you will have your own stage to show your talents confidently.


So how can we further build up our confidence?


We need to keep learning and improving our knowledge and skills and overall competence.


Acknowledge our achievements: it's important to accurately evaluate our achievements, whether big or small. Please remember that every success means progress, and we should appreciate and encourage ourselves.


Surround ourselves with positive people: Associate with those who are positive and optimistic, as they will provide inspiration and positive energy. You might have already felt and experienced the positive atmosphere of our community.


Regularly engage in physical exercises: moderate physical exercises can help us release stress and improve our mental and emotional state.


Develop an optimistic attitude: a positive mindset can help us overcome negative emotions and feelings of inferiority. Becoming confidence is a process that takes time. Through continuous effort and hard work, we can gradually build up solid confidence.


It is perseverance that makes many things possible in our life, whether it's personal growth or social progress. Perseverance means not backing down in the face of difficulties and not giving up in times of setbacks. Perseverance is also a habit, and only through repeated practice and effort can we truly master the ability to persevere.


Our perseverance with ordinary tasks can lead to big accomplishments. We are all ordinary individuals, but if we approach a task earnestly and dedicatedly, we will become extraordinary. Let me give you an example. In July this year, I attended the AP Annual Conference in the United States and met a student of mine from forty years ago. Back then, she wasn't the most outstanding one. Now, she is the director of the Washington University School of Medicine and leads a team of foreign medical professionals, which is rare in the United States. Furthermore, the former director of the School of Medicine was a Nobel laureate. The school specifically invited her to lead a team, which demonstrates her exceptional competence. This example illustrates that perseverance leads to excellence.


Student life is a long process of learning and growth. Please remember that success is not achieved overnight; it requires continuous effort and dedication. Both academic achievements and personal development require consistent investment of time and effort. Please set clear goals for yourselves, persistently pursue them, don't give up in challenging times, maintain a positive attitude, and continuously progress and grow.


A shared vision is what students aspire to achieve in terms of education and personal growth: achieve outstanding academic results, strengthen leadership skills and teamwork spirit, develop interpersonal and communication skills, foster creativity and innovative thinking skills, to bring out and showcase your best selves.


Such a vison can motivate us to work harder and pursue a brighter future. It can provide us with clear objectives and allows us to take planned actions. It can bring hope, making us believe in a brighter future and filling us with motivation and courage. It can drive us to step out of our comfort zone, accept challenges, and consistently surpass ourselves. Let's turn this vision into a shared aspiration for all students. By collectively establishing shared values, we can keep inspiring one another.


During the AP Annual Conference this July, I heard a story about an American teacher who, through a shared vision, united a class of students with varying levels of abilities and helped each one of them make tremendous progress.


SHBS is a magical place created by us all. Together, let’s further refine and improve our community culture and atmosphere to empower the tremendous progress of every one of us. I believe that at SHBS, this nurturing family, every student has the opportunity to shine and be their best selves.


I wish you all excellent achievements and unforgettable experiences in this new school year, and together, let’s pursue our dreams and create a bright future.


Thank you!




文 | Bowen Chen

翻译 | Irene Ma

排版 | Jang

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系上海宏润博源

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

上海宏润博源学校

课程设置:AP课程,Alevel课程

学费区间:18~20万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交