CAS活动｜英语演讲比赛 SHBS English Speech Contest-国际教育网

CAS活动｜英语演讲比赛 SHBS English Speech Contest

2023-12-01发布于上海

关注

11月27日，上海宏润博源学校英语演讲比赛在礼堂正式举行。本届演讲比赛共有五名同学参赛，他们会带来什么样的精彩演讲呢？台下的老师和同学们都十分期待。

On November 27th, the English Speech Contest of SHBS was officially held in the auditorium. There were a total of five students participating in this speech contest. What kind of exciting speeches would they bring? The teachers and students in the audience were eagerly anticipating the event.

死亡是一个不可避免的话题，带来恐惧与悲伤，但同时也提醒我们珍惜生命。王同学（Martina）通过自身经历，表达了面对死亡的感受和对逝者的思念，提倡在怀念中前行，将死亡作为激励生活的视角。

Death is an inevitable topic that brings fear and sadness, but it also reminds us to cherish life. Martina expressed her feelings about facing death and her longing for the departed through her personal experience. She advocated moving forward amidst remembrance, using death as a perspective to motivate life.

接着上台的陈同学（Claire）介绍了科技发展对现实生活的正反影响。科技改善了日常生活，增加了便利性，如通信技术和在线教育的进步。然而，它也带来了隐私和数据安全方面的挑战，我们需要审慎地对待科技的这两面性。

Next on stage, Claire talked about the positive and negative impacts of technological development on real life. Technology has improved daily life and added convenience, such as advancements in communication technology and online education. However, it has also brought challenges in terms of privacy and data security. We need to approach the dual nature of technology with caution.

谢同学（Ivan）则探讨了信息茧房问题。他指出，个性化信息推送可能导致人们固步自封，隔绝社会，影响性格。他建议通过自我控制和调整算法政策来对抗这一现象。

Ivan discussed the issue of information cocoons. He pointed out that personalized information delivery may lead people to become stagnant, isolated from society, and affect their personalities. He suggested combating this phenomenon through self-control and adjusting algorithm policies.

翁同学（Stephanie）来自十一年级，她分享了关于即将面对的留学挑战和孤独感。她在演讲中鼓励大家，要学会在异国他乡找到温暖，通过与人的联系来对抗孤独，同时也要拥抱文化和环境的变化。

Stephanie, a senior in the eleventh grade, shared her experiences and challenges in facing the upcoming study abroad journey and the feeling of loneliness. In her speech, she encouraged everyone to learn to find warmth in a foreign land, combat loneliness through connections with others, and embrace cultural and environmental changes.

最后，十年级的楼同学（Jenny）讲述了如何通过打破常规思维来激发创造力。她认为情感管理对于处理创造性工作的挫折至关重要，并能帮助我们从失败中恢复过来。

Finally, Jenny, a sophomore student, talked about how to inspire creativity by breaking conventional thinking. She believed that emotional management is crucial for dealing with setbacks in creative work and can help us recover from failures.

这些演讲涵盖了从生命哲学到科技影响，再到个人成长的各个方面，展现了学生们对这些深刻话题的独到见解和深思熟虑。

These speeches covered various aspects ranging from life philosophy to the impact of technology and personal growth. They showcased the students' unique insights and thoughtful reflections on these profound topics.

参赛同学在台上神采奕奕进行演讲的同时，紧张刺激的打分也在台下火热展开。同学们探讨着、思考着，为自己所支持的参赛者投票；老师们也在评分板上写写画画，思索着谁才是最出色的演讲者。随着一块块评分板的举起，后台机器的统计，最终获胜者的头衔是属于翁同学（Stephanie）的。伴随着热烈的掌声，英文演讲比赛也落下了帷幕。同学们感受到演讲的魅力，留下了难忘的回忆。

While the participating students gave their speeches with confidence and enthusiasm on stage, the intense scoring process unfolded in the audience. Students discussed and contemplated, voting for the contestants they supported. Teachers also scribbled and drew on the scoreboards, pondering who the most outstanding speaker was. As the scoreboards were raised one by one and the backstage machine calculated the scores, the title of the ultimate winner belonged to Stephanie. Accompanied by enthusiastic applause, the English speech contest came to a close. The students experienced the charm of public speaking and left with unforgettable memories.