11-18 08:40发布于上海
2024年10月28日下午,上海市宏润博源学校举办了一场规模盛大的英语歌唱大赛。此次活动不仅展示了学生们的英语能力,更是一场音乐与语言的完美融合。比赛吸引了众多才华横溢的学生参与,他们共演绎了15个精彩节目。
On the afternoon of October 28, 2024, SHBS held a grand English singing competition. This event not only showcased the students' English proficiency but also represented a perfect blend of music and language. The competition attracted many talented students who performed 15 wonderful acts.
本次比赛的曲目选择多样化,涵盖了流行、摇滚、爵士等多种音乐风格,充分体现了学生们广泛的音乐品味和深厚的英语功底。
The song selection was diverse, covering pop, rock, jazz, and more, fully reflecting the students' broad musical tastes and strong English skills.
比赛以Steven老师演唱的You are so beautiful拉开序幕,这首由Joe Cocker popularized的经典情歌以其温柔的旋律为整场比赛奠定了温馨的基调。紧随其后的是陈同学带来的Scars to Your Beautiful,这首Alessia Cara的热门歌曲传递了积极的自我认知和身体正面形象的信息。陈同学选择了Charlie Puth的Dangerously,为比赛增添了一抹神秘和危险的气息。林同学演绎的If I Ain't Got You是Alicia Keys的经典R&B情歌,展现了参赛者出色的声音控制和情感表达能力。
The competition opened with Mr. Steven's rendition of “You Are So Beautiful”, a classic love song popularized by Joe Cocker, setting a warm tone for the event with its gentle melody. Next, Joanna performed “Scars to Your Beautiful” by Alessia Cara, conveying messages of positive self-awareness and body image. Mildred chose Charlie Puth's “Dangerously”, adding a mysterious and dangerous atmosphere to the competition. Aria’s performance of “If I Ain't Got You”, a classic R&B ballad by Alicia Keys, showcased exceptional vocal control and emotional expression.
左右滑动查看更多 Slide left and right
比赛中还出现了几首颇具创意的选择。朱同学带来的Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off是Panic! At The Disco的一首另类摇滚歌曲,其超长的歌名和前卫的风格令人印象深刻。李同学演唱的Love you at 105则是一首温馨动人的翻译版热曲,歌词中蕴含着对长久陪伴的珍视。齐同学选择的Peter Pan Was Right是Randy Newman为电影《胡克》创作的插曲,歌曲巧妙地融合了童话元素和对成长的思考。
The competition featured several creative choices. Luca performed “Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off” by Panic! At The Disco, leaving a strong impression with its lengthy title and avant-garde style. Iva's “Love You at 105” was a warm and touching translated version of a Chinese hit-song, cherishing long-term companionship. Leo's choice of “Peter Pan Was Right”, a track by Randy Newman for the film “Hook”, cleverly combined fairy tale elements with reflections on growing up.
经典音乐剧作品也在比赛中得到了展现。王同学演唱的My Favorite Things来自《音乐之声》,这首欢快的歌曲展现了参赛者的音乐剧功底。现代流行音乐同样受到青睐,官同学带来的原唱歌曲4/5/6是展现了校内年轻音乐创作者的创新能力和对流行音乐的独到理解。
Classic musical theater pieces were also featured. Martina performed “My Favorite Things” from The Sound of Music, showcasing musical theater skills with this cheerful song. Modern pop music was equally favored, Hayden's original song "4/5/6" demonstrated the innovative abilities and unique understanding of pop music by young creators on campus.
比赛还呈现了两段精彩的双人合唱表演。叶同学和王同学合作的City of Stars来自获奖电影《爱乐之城》,这首充满梦幻色彩的二重唱展现了参赛者默契的配合。王同学和朱同学演唱的We Don't Talk Anymore是Charlie Puth和Selena Gomez的流行单曲,歌曲的节奏感和情感表达都给观众留下了深刻印象。
The event also included two outstanding duet performances. Jasmine and Allen collaborated on “City of Stars” from the award-winning film “La La Land”, displaying harmonious teamwork with this dreamy duet. James and Hugo performed “We Don't Talk Anymore” by Charlie Puth and Selena Gomez, leaving a deep impression with its rhythm and emotional expression.
这场英语歌唱大赛不仅是一次语言运用的展示,更是一次文化交流的盛会。通过音乐这一国际语言,学生们得以在实践中提升英语水平,增强文化理解,培养艺术素养。比赛为学生提供了一个展示才华、建立自信的舞台,同时也促进了校园文化的丰富多彩。期待未来能有更多类似的活动,为学生们提供全方位发展的机会,助力他们成长为具有国际视野的新时代人才。
This English singing competition was not only a display of language use but also a cultural exchange festival. Through music, an international language, students were able to improve their English skills, enhance cultural understanding, and cultivate artistic qualities. The competition provided a stage for students to showcase their talents and build confidence, while enriching campus culture. We look forward to more events like this in the future, offering students opportunities for comprehensive development and helping them grow into globally-minded talents of the new era.
一等奖
First Prize
Martina Wang
二等奖
Second Prize
Aria Lin, Leo Qi
三等奖
Third Prize
Mike Yi, Mildred Chen,
Hayden Guan, Joanna Chen
最佳组合奖
Best Group Award
James Wang+ Hugo Zhu
最佳台风奖
Best Stage Presence Award
Allen Ye + Jasmine Wang, Leo Qi
最美声音奖
Most Beautiful Voice Award
Martina Wang
声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务