国际教育网

繁体

从美华进阶阅读课程一窥美式教育精髓

2019-12-12

关注

中国和美国都非常重视孩子的阅读教育,但是美国伊利诺伊大学阅读研究中心的一份调查显示,在同等家庭经济条件下,美国孩子的阅读量是中国孩子的6倍,这个差距是真的大。美国孩子的阅读量究竟有多大,与中国孩子的差距在哪里呢?美国对于孩子的阅读教育可谓是非常重视,无论是学前教育阶段还是学校的各个年级,老师给学生布置的家庭作业中,都要求学生在每晚睡前,要阅读10~15分钟,并且,还需要将阅读读物的目录写在每月的Reading Logs上。月终时,交给老师进行评论。

父母也会在孩子刚出生时就每天坚持为孩子读书,让孩子有个固定的时间“听”书。

1岁左右,孩子开始通过撕不烂布书、纸板书学习认知。

随着年龄增长,慢慢地开始从无字绘本到有字绘本,从“听”绘本到独立看绘本,最终给爸妈讲绘本,孩子对书本由认知到理解,再到运用,形成了一个良性增长。

首先中国的父母家庭经济压力重,家庭条件比较好的可能对于孩子的阅读教育这方面能够做好,但是也只限于少部分父母能够做到,对于小孩子的阅读教育还没有彻底深入到父母的心中,父母知道孩子阅读能力的重要性,但未必知道这是最重要的,小孩子看书阅读可以锻炼他的理解交流沟通能力,为以后的学习成长打下良好的基础。

美国教育部网站上就写着教育部长的话:“能够阅读的孩子,是能够学习的孩子。而能够学习的孩子终将会在学习和生活中获得成功。”

美国联邦及各州政府,自上个世纪90年代以来,一直致力于学生阅读能力的提升,在美国K-12教育体系中,阅读教育提到了前所未有的高度,被视为一种新“民权”,贯穿整个基础教育的始终,并得到了全社会的大力支持,现以逐步形成一套系统的阅读体系。美国的阅读教育主要融入K-12课程体系中的两门学科:英语语言艺术和阅读。K-12阅读课程体系,贯穿从学前班到12年级的共13年的基础教育。K-12阅读课程的核心目的,正如美国国家阅读委员会所定义的,是“教会孩子阅读”。

K-12课程体系最大的特点就是分级,共分为13个级别,即从学前班到12年级,每个年级与基础教育的年级相对应,由浅入深从易到难,学生根据自己阅读水平的不同选择去通过测试进行更高年级的阅读。这些政策和教育就为美国孩子的阅读能力奠定了基础。

在中国,家长简单地将阅读作为教会儿童识字的工具,或过早强调将儿童的读书活动作为儿童获取信息和知识的主要工具,是中国儿童早期阅读最主要的问题。

1.是对于早期阅读的认识存在着误区,很多家长把阅读和识字看成是不同阶段的事情,认为在学前开展阅读对儿童来说太早,阅读是上学以后的事情。但他们恰恰不知在学前对孩子开展阅读是培养孩子阅读的兴趣与爱好最重要的时候。

2.缺乏优秀的阅读材料,市场上的儿童读物多且杂,不精,给人一种“乱花渐欲迷人眼”的感觉。所以需要做出改变的是提高对于创作人员的要求门槛,采取好的作品,剔除杂乱无章的东西。

3.学校存在的问题,幼儿园和小学为了迎合家长的功利性心理,选择以识字学课文为主要目标,从而忽视了孩子阅读的培养,过分注重对一篇文章的深入分析而缺乏对阅读量的追求。

从这些对比,可以看出差距大的原因,同时也是我们自己需要思考的原因。父母需要改变功利性的想法,对孩子要求不要急,往长远看,把孩子的阅读基础培养好。只有父母的想法观念改变过来了,学校需要做的就不是迎合父母功利性想法,而是注重孩子综合能力阅读基础能力的学习。

那么如何才能提高学生们的阅读能力,是我们接下来要重点分析的话题。读一些国外的原著时, 怎么判断一本英文原著的难度如何?怎样寻找一本适合自己水平的英文书?
我们会在美华的进阶阅读系统中找到了答案。



进阶阅读,是根据读者的英文水平、心智水平等制定的阅读计划, 为不同的学生提供科学的、有针对性的阅读图书。


国外的章节书(chapter book)通常会在封底标注书的级别, 提示这本书的难度适合哪个阅读水平的读者。


我们可以在Scholastic的网站上  (www.scholastic.com/parents)  查到原版书籍的分级信息。Sholastic(学乐)是全球知名的儿童图书和教辅出版商, 其网站提供的图书分级信息往往比较准确、专业。


举个例子。


比如我想买一本名为The Mostly True Adventures of Homer P. Figg 的英文原版书, 但不知道这本书是否适合我, 于是我就可以去Scholastic上搜索。我会看到这样的图书信息:


我们在右边一列读到的都是这本书的分级信息。Grades, Lexile Measure, Guided Reading Level, DRA Level, ACR Level给出的分级评定。


那么, 这都是什么意思呢?

五大进阶阅读体系介绍


1.  Grade Level Equivalent
根据学生所在年级给出阅读建议。上面例子中Grades 4-8的意思是4-8年级的美国学生都可以阅读。大多数分级读物会给出更加精确的年级建议, 比如4.3, 意思是这本书适合读4年级第3个月的美国学生阅读。 


2. Lexile Framework
该指标通过词汇和句子长度来测量书籍的难度。Lexile的评级是通过数字来表示的,从25L到1400L不等。六年级大概对应900L, 九年级大概对应1100L。我们在上面例子里见到的950L就是Lexile给出的测量结果。也就是说,这本书大概适合六年级的美国学生阅读。别小看美国六年级小朋友,美国六年级的小朋友都可以自如阅读哈利波特,但是大多数的中国英语学习者却做不到。By the way, 哈利波特的Lexile评级为880L。


3.  Guided Reading Level
是由Irene Fountas 和Gay Su Pinnell 两位语言学家开发的一套阅读难度测评体系。这套体系的评级是通过A到Z 的字母来表示的。比如,2年级对应的阅读难度是从J到M。上面例子中的书籍所对应的难度是X。 


4. DRA
全称为Accelerated Reader, 标注的也是年级和月份, 与Grade Level Equivalent 相似, 但算法不同,结果略有差异。我们刚才例子里的ACR  Level 5.6意思是这本书对应5年级第6个月的学生阅读。 


5. ACR
全称为Accelerated Reader, 标注的也是年级和月份, 与Grade Level Equivalent 相似, 但算法不同,结果略有差异。我们刚才例子里的ACR  Level 5.6意思是这本书对应5年级第6个月的学生阅读。


五大分级体系如何换算?


不同的书可能会用不同的分级体系来进行难度标注, 有的书上可能只有Lexile的标注, 另外一些书可能只有DRA的标注。如果我们要对不同的书的难度进行比较,我们就需要搞清楚五大分级体系之间的关系。


Scholastic的网站上提供了一张换算表,大家可以参考:


来源:

https://shop.scholastic.com/teachers-ecommerce/teacher/guided-reading-leveling-chart.html


如何根据进阶阅读体系选择书籍?


进阶阅读就像一架梯子, 你只要沿着梯子一级一级往上走, 就可以取得英语学习的进步。 


但是, 我们从哪本书开始读呢?梯子的起点在哪里呢?


我们可以利用Lexile系数(蓝思系数)去选择适合自己的书籍起点。 


Lexile进阶体系不仅仅测量书籍的难度, 而且可以用来会测量读者的阅读水平。如果一个人阅读能力的Lexile系数是880L, 那么他就可以去阅读880L的书籍;也可以扩展阅读范围,去阅读780L 到930L的书籍。


在网上搜索到一个可以用来测量读者的Lexile系数的app——Reading Pro。


大家可以自行注册, 自行进行阅读能力的测试。比如,我测出来的数值是1528L, 我可以根据这个阅读能力的数值, 去选择对应难度的书籍。




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系美华学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

美华国际学校

课程设置:AP课程,Alevel课程,美国课程,IGCSE课程

学费区间:15-18万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交