新学期伊始，我们热烈欢迎每一位师生重返校园，沉寂数月的校园再次充满活力。接下来，让我们一起回顾开学后的校园活动。

We warmly welcome all the students and teaching staff back to school. Bringing vigor and laughter back to SUIS Sanlin campus. Let's review the highlights of these two weeks.

New Students Orientation 

新生营

新生破冰游戏，通过小组合作形式，根据提示线索穿梭校园各处，帮助新生快速熟悉新环境及同学。

Ice breaking, as a regular event on the orientation day, helped new students to quickly familiarise themselves with the Sanlin Campus.                                            

Opening Ceremony

开学典礼

协和浦东双语学校外方联合校长Kim Sahi女士，及协和浦东副校长兼三林校区联合主任水一帆女士，为学生们发表开学演讲。

Ms. Sahi, Co-principal of SUIS PD, Ms. Shui, Vice principal of SUIS PD, gave an opening speech. 

CCA Briefing 课后活动介绍

学校将在每周二至周四开设CCA课外活动，围绕学术、艺术和运动为主，同时为学科基础较弱的学生提供学术支持。

We will offer CCA for all students from every Tuesday to Thursday, including academic support, art and sports. 

Teachers' Day 教师节

感恩三林校区每一位中外教师的辛勤付出，祝福所有教育工作者教师节快乐。

Happy teachers' day to all of our fantastic educators.