国际教育网

繁体

来日方长,一路繁花|英澳美20级VCE,我们毕业啦!

2023-02-13发布于上海

关注


BANZ GRADUATION





和光同程 与时舒卷

行远自迩 踔厉奋发

心之所往 星耀大海

来日方长 一路繁花


青春如朝阳,如繁星,是稚气半脱、

将熟未熟,是繁花过眼,风驰雨骤

青春的梦想旺盛热烈

萦绕心头,照亮人生的漫漫长路






毕业典礼

/CEREMONY/

01


/我们毕业啦/


2023年2月6日,天华英澳美为20级澳洲VCE课程方向的学生举行了毕业典礼。


我们在冬日相遇,在暖阳里分别!青春不散场,未来皆可期。我们的热爱经久不息,纵有万分不舍,但雄鹰的使命,就是飞向远方。


愿每一位从BANZ走出的学子:前程似锦,在初春,在夏至,在冬末……


查看部分现场照片


02


/毕业生情况/


柏校为毕业生颁发毕业证书


2023全球十大留学排行榜出炉,英澳美稳居前三。


海天华英澳美学校是澳洲VCE课程最大的海外授权学校,也是唯一一所由维多利亚州政府授权的VCE课程学校。学生入学上海天华英澳美学校的澳洲VCE课程,即获得维多利亚州高中学籍,芙班科文法学校学籍。

20级VCE课程,英澳美录取斐然,共获得澳洲八大142人,其中录取澳大利亚排名第一的墨尔本大学20人,获得新生奖学金5人(蒙纳士大学3人、悉尼大学2人),具体详情如下:




03


/毕业生代表发言/


耿子贤

大家晚上好!


我是来自2020级梦之队的耿子贤。非常荣幸有这样的机会,让我在如此特别的时刻,和你们分享我的心情。


感谢我们的老师,是你们,春⻛化雨,润物无声。

You gave everything you had in hopes of molding great contributors to society. (你们倾尽全力,希望培养对社会有贡献的人。)


感谢我们的父母,是你们,舐犊情深,不计回报。

You have remained committed to our education, but more importantly, you have remained committed to us. (你们坚定地支持着我们的学业,但更重要的是,你们坚定地支持着我们。)


感谢所有的院校领导,是你们,登台拜将,⻅远识卓。

You all have helped shape us into the people you see today, and I can say in total confidence that without you we would have become very different. (是你们所有人的帮助塑造了今天的我们。我十分确信,如果没有你们,就无法造就今天的我们。)


作为同学,我们有那么多共同的回忆。

We often clashed over what some might call trivial situations. And despite the fighting, we never hesitated to have each other's backs. I consider myself lucky to have met you all and to be part of the strong bond we have created. (我们有时阴琐碎小事产生冲突,可即便有争执,我们仍然毫不犹豫地互相支持。我觉得非常幸运,能够遇到大家,成为我们创造的团结集体中的一员。)


我们的人生即将掀开新的篇章。让我们静下心来,回顾过往。

Take a moment to reflect on everything that we have achieved. Take a moment to look back and to see and appreciate just how far we have all come. Today is our opportunity to acknowledge our accomplishments. (花一点时间,回想我们取得的成绩,花一点时间回头看一看,感谢自己已经走了这么远。今天是我们展示自己成就的机会。)


曾几何时,伏案疾书间,恨不得有一个神奇的快进键,一键加速到毕业。可现在,我更希望有一个返回键。因为实在不敢相信我们的高中生涯到此结束。 

We don't need awards or trophies to prove we have something special with us. We are all blessed with talents and are worth congratulating. (我们不需要奖励来证明自己经历不凡,我们内在的才能最值得庆贺。)


所有的2020级的兄弟姐妹们,甩开那些事实上并不存在的缰绳和枷锁,去追逐你们的梦想!

I have known you for a long time, and I know that each and every one of you has something special. You all are creative and smart in many different ways, so please promise me that - no matter how cliché this sounds - you will never doubt yourselves. (相识已久,我知道你们各有所长,有多种多样的才能和创造力。虽然这话听起来有些老套,但是请答应我,永远不要怀疑自己。)


请坚信:日后不管我们身在何处,都会是芸芸众生中最华彩的那一个。

I hope the school always nurtures better seniors and I wish them luck. and I hope you will hear good things from us in the near future. (我希望母校不断培育英才,祝所有英澳美学子好运,也希望各位在不久的将来能听到来自我们的好消息。)


Thank you! 谢谢大家!


20级梦之队 耿子贤


04


/家长代表发言/


朱晨予家长

尊敬的学校领导、各位老师、各位家长、亲爱的同学们:


大家下午好!我是梦之队朱晨予同学的妈妈。非常感谢学校能给我这个机会,和大家一起分享朱晨予同学的高中成长历程,借此,我想表达对学校由衷的感谢!


很庆幸,我的孩子能在英澳美,身心愉悦地渡过了三年的高中生活并顺利通过了2022年澳洲高考。且收到了来自墨尔本大学、悉尼大学,澳国立大学和新南威尔士大学的录取通知书。作为孩子的母亲,我很欣慰,同时也为孩子感到骄傲。


记得柏校曾经说过,给孩子们平台,给孩子们机会,他们就可以做到最好的自己。谢谢英澳美,谢谢学校的先进教学理念的引导,授予孩子科学的学习方法,帮助他养成良好的学习习惯,使得孩子能主动性地学习,实现“分数”和“素质”的双赢局面,也成就了孩子的今天。


三年时光,朱晨予同学在不知不觉中已经蜕变为一个充满自信、目标明确、积极进取的大孩子了!对于孩子今天的成绩及饱满敞开的能量状态,我们十分感谢英澳美每一位给予帮助的老师们。老师们不仅拥有强大的知识储备,娴熟的教育方法,授予给孩子知识以外,还开拓了孩子的思维方法,激发点燃了他的学习兴趣和热情。


谢谢英澳美梦之队特有的学习氛围,让志趣相投的小伙伴们相互欣赏,相互鼓励。良好优秀的学习环境,也促使着孩子们在学习的刻苦中,获取积极乐观的学习态度。我的孩子告诉我,在英美澳的每一天都很快乐,每一刻都充满着温暖。校园里处处是平和、笑意、自由和舒展。我非常荣幸我的孩子能成为英澳美的学生,且以英澳美为母校而自豪,也感谢每一位和朱晨予一起成长的同学们,感恩遇见你们,同时祝福所有即将启航的同学们,踏浪前行风正劲,不负韶华争朝夕。将来学成归来,为母校增光添彩。


真正的教育是基于生命的教育,是捍卫生命尊严,激发生命潜能,创造生命价值的教育。英澳美的师生在学校的每一段时光都充满生命的情怀,英澳美的每一个角落都荡漾着人性的温暖,只有这样的教育环境里,才能培养出孩子们对未来的信心,对未来的憧憬,对未来的展望……


最后请允许我代表20级全体家长衷心的祝愿每一位英美澳的孩子们开心快乐,努力拼搏,学业有成;祝愿所有敬爱的老师们身体健康,万事顺意,持续用生命影响生命,用生命点燃生命,成就更多的孩子从平凡到非凡,成为精彩绝伦,熠熠生辉的自己;更祝愿我们的英澳美越来越强盛,越来越辉煌!


谢谢大家。



05


/感恩,我的母校/


《感恩,我的母校》


拥抱这一个绚丽的季节,
因为我们即将毕业。
看得见的是挥手离别,
忘不了的是母校的校徽。
Rememberthis winter season,
Timeto leave and say goodbye.
Wavingyour hands and turn to the back,
Don‘t let go of the school badge in your head.


走过高中三年,走过这青葱的岁月,
三年,母校记载着我们的青春和梦想。
我们将带着对未来的憧憬从母校起航,
我们用成长和收获为青春鼓掌。
Threeyears passed by, three years of growing.
Three years of thriving, I think I know, with dream and hope.
Asthe alma mater I slowly read, a perfect future bending into soul.
Inthe name of proud, we cheer for the youth.


岁月如流,少年的幻想变成了青年的哲思,
初入英澳美时的稚气和憧憬,早已化作走向成熟的热情和希望。
岁月如画,豆蔻情怀伴随着远大理想,
我们早已把少年的烦恼甩到身后,挺起青年的胸膛,走向又一个朝阳。
曾经天真的以为,三年的时光会很长。
可竟然,就这样匆匆而逝随风飞扬。
Timeflies like river, our juvenile fantasy has transformed into youthlul contemplation.
Ournaivety has gradually altered into maturity which leads us to tremendous passion and hopes.
Atfirst three years seemed too long,
Butthey still have gone by quickly.


还记得,我们有过欢乐,也曾有过悲伤,
我们曾高谈阔论,梦想在天际翱翔。
我们曾共同努力,只为了最初的梦想。
我们也曾气馁,可始终不曾放弃过希望。
Happinessand sadness all around, 
Dreamwe have aspired; hope we have pursued.
Weworked hard for our goals,
Wewere often discouraged, but never gave up.


再看一眼吧,我们的母校,这可爱的地方。
学习知识的课堂;热血沸腾的操场,
这里的一切,都见证着我们的成长。
我们迎来了成熟的时刻,我们永远记着母校和老师的希望。
Takea glance at this memorable place again,
Theclasses we studied in, the fields we played around.
Allof this prove we have grown up,
Wewill never forget wishes from you.


一起走过的日子美好而难忘,
即使天各一方,这份回忆也会永远品味珍藏!


亲爱的老师,不管岁月有多长,我都走不出您的目光;
亲爱的学校,您永远是我身后的大树,心中的海洋。
你说青春如同奔流的江河,一去就不复返,
我说不怕风雨兼程,只因为我们选择了远方。
Mydear teachers, no matter what, you will always influence my life.
Mybeautiful school, my supporter braces my back.
Theyouth is the torrential river, will never go back.
Donot be afraid of dilemmas, because we decided to go.


我们饱含热泪只为感恩,
我们期待五年、十年后的再叙衷肠。
今天的别离,只是人生的小别,
我们从这里出发,书写未来的美好。
Eyesfull of tears of gratitude,
Therewill be together again one day.
Departurenow is just a temporary farewell,
Fromhere, we depict our future, and embrace the mysteries that lie ahead.


今天,我因母校而骄傲; 
明天,母校为我而自豪!
再见了,亲爱的老师,我将要去远方飞翔,
再见了,亲爱的母校,是您给我奋进的力量;
我要成为您的骄傲,我要让您的明天更加辉煌!


06


/校方代表发言/


总校长柏萍校长

外方校长:温迪校长

年级校长蒋校长

优秀教师代表:Alex


07


/典礼现场/


时光的快门悄然按下

镜头前是专属于你们的独家记忆

拨穗正冠,学有所成

满怀信心,逐梦出发





将热忱装进行囊
奔赴各自的未来
少年要有少年的风华
鲜衣怒马,意气风发
青春的列车仍在行驶
逐梦的脚步从未停下
愿你们满载星光,重新启航
奔赴下一场诗与远方!




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交