英语与领导力

夏令营

在每天早晨的ANCHOR活动中，同学们共同游戏，相互鼓励，分享优美的句子，表达对彼此的感谢，直抒遇到的困惑以求解决办法等等，用感恩与对彼此的支持迎接全新的一天。

In the ANCHOR sessions every morning, students got focused and present with fun games, and then encouraged each other, shared beautiful sentences, expressed their gratitude to each other, openly discussed any challenges they faced in search of solutions, and welcomed the new day with gratitude and support for each other.

每天上午的英语课和戏剧课都是一段沉浸式的体验之旅。在全英环境中，以故事为载体，以戏剧为舞台，同学们沉浸在地道的英语氛围中，或说或演、或辩或论、或静或动、或竞争或合作，用全新的、与众不同的方式来体验和学习英语。 

The English and drama classes in the mornings provided an immersive and enriching experience. In an all-English environment, using stories as a vehicle and drama as a stage, students immersed themselves in an authentic English atmosphere. They spoke, acted, debated, discussed, remained still, moved, competed, and cooperated, experiencing and learning English in a fresh and unique way.  

每天下午都精心设计了丰富多彩的拓展活动，让同学们学会交流、学习表达、学会与人链接，学会合理地控制自己的情绪。“水果连连看”、“坦克大战”、“神笔马良”、“挑战NO.1”、“杯子舞”、“诺亚方舟”等等许多听着就特别有趣的活动让营员们既“乐在其中”又“思在其外”。活动仅是过程，最终是要透过活动的直接参与去体悟其中的规律和道理。 

Afternoons were carefully designed with a variety of engaging activities, empowering students to learn how to how to express themselves, how to communicate and connect with others, and how to develop emotional control. Activities such as "Fruit Matching," "Tank Battle," "Magic Pen Ma Liang," "Challenge NO.1," "Cup Dance," "Noah's Ark," and many others sparked interest and brought the campers joyful and thought-provoking experiences. These activities were not just about the process; the ultimate goal was for participants to understand the underlying principles and lessons through interactive engagement.

本次夏令营还专门为营员们安排了急救知识的培训。通过理论讲解、现场演示和实操演练，让同学们从理论到实践，在真实的模拟情境中掌握急救技能，以期在困境中自救与救人。 

The summer camp also included a specialized training session on first aid for the campers. Through theoretical explanations, on-site demonstrations, and hands-on exercises, students were able to master first aid skills in real-life simulated scenarios, learning to rescue themselves and help others. 

晚上的安排更为丰富，有总结性的领导力课程，有冰激凌派对，有阅读时光，有特色音乐学习，有读书分享会等。虽然经历了一天的课堂学习和活动参与，但大家毫无倦意，仍然精力充沛，积极准备着第二天早晨的ANCHOR活动或者自己的结营式节目。 

The evening activities were even more diverse, including reflective leadership courses, ice cream parties, reading time, music learning sessions, book sharing sessions, and more. Despite a day of classroom learning and participating in activities, everyone remained energetic and actively prepared for the next morning's ANCHOR activity or their own closing ceremony performance.  

最后一天的闭营式为第一期夏令营画上了圆满的句号，舞蹈、Drama、配音、器乐、Boomwhackers、杯子舞等精彩节目都将营员们五天的收获和各自的才艺展现得淋漓尽致。台下的家长看着孩子们在舞台上的精彩表现、亮眼瞬间，报以欣慰又带些许惊讶的眼神，最终化为激动的掌声。全场气氛热烈、情绪激动，彼此都在通过各自的方式表达着感动、感恩和感谢。 

The closing ceremony on the final day marked a perfect ending to the first session of the summer camp. Dance performances, dramas, English Dubbing Show, musical instruments, Boomwhackers, cup dances, and other wonderful programs showcased the campers' five-day achievements and their individual talents. Parents in the audience watched their children's splendid performances on stage, filled with a mix of satisfaction and surprise, which eventually turned into enthusiastic applause. The atmosphere was exciting and touching, as everyone expressed their gratitude, appreciation, and thanks in their own ways.

最后，营员将自己用心写的“心愿卡”贴在他们通过“神笔马良”活动共同写成的“快乐壹夏”四个字的“心愿板”上，共筑“心愿墙”，祝福彼此都有一个快乐的暑期生活。 

Finally, the campers placed their heartfelt "wish cards" on the "wish board" formed by the four words "Happy Summer" collectively written through the "Magic Pen Ma Liang" activity, creating a "wish wall" together and wishing each other a joyful summer.     

短暂的夏令营生活已经结束，但留给营员们的感动和启发却会持续很长时间。学校用真诚和爱心陪伴孩子成长与突破，营员和家长用掌声向学校表达感谢和敬意，这或许也是本期夏令营的初心与旨归。 

Although the brief summer camp experience has come to an end, the emotions and inspirations left for the campers will last for a long time. The school empowered and accompanied the children's growth and breakthroughs with sincerity and love, while the campers and parents expressed their gratitude and respect to the school with applause. This is also the purpose of this summer camp.