在演习开始之前，老师们向孩子们展示了视频并介绍了演习的目的和意义，让孩子们明白这是为了确保他们的安全。接下来，老师们向孩子们详细讲解了当意外情况出现时如何在教室里躲避。同时，老师们还向孩子们介绍了如何在恐怖袭击的情况下保护自己。老师们计划好了撤离路线，如果出现危险情况孩子们由老师带领，以确保孩子们的安全。

Before the exercise began, teachers showed the children a video and explained the purpose and significance of the exercise, making it clear that it was for their safety. Next, teachers explained in detail how to take shelter in the classroom in the event of an unexpected situation. At the same time, teachers also taught children how to protect themselves in the event of a terrorist attack. The teachers had planned evacuation routes, and in case of danger, children were to be led by teachers to ensure their safety.

随后警官来到了美凯思的小剧场，给孩子们普及了反恐相关的知识，告诉孩子们如何寻找掩蔽处，如何躲避攻击，如何呼救，如何协作等等。在演习和宣讲的过程中，孩子们非常配合，按照警官和老师的指示进行了迅速的反应。老师们也给孩子们传递了安全信息和信心，让孩子们感到安心和安全。演习结束后，我们与孩子们一起回到教室，并进行了讨论和总结。

Afterward, police officers came to MKS Kindergarten's small theater to educate children on anti-terrorism knowledge, telling them how to find shelter, how to evade attacks, how to call for help, how to cooperate, and so on. During the exercise and lecture, the children cooperated very well and responded quickly according to the instructions of the police and teachers. Teachers also conveyed safety information and confidence to the children, making them feel calm and safe. After the exercise, we returned to the classroom together with the children for discussion and summary.

通过这次演习，我们增强了孩子们的安全意识和应对突发情况的能力。我们的老师们也更加了解了如何在紧急情况下保护孩子们的安全。我们将继续关注和加强我们的应急准备，确保美凯思成为一个更加安全的地方！

Through this exercise, we have enhanced our safety awareness and ability to respond to emergencies of our children. Our teachers also have a better understanding of how to protect children's safety in emergency situations. We will continue to focus on and strengthen our emergency preparedness to ensure that MKS Kindergarten is a safer place!

/

- END -

文字编辑｜Bryan

设计｜ 思怡