国际教育网

繁体

实用|选择国际学校,攻破语言难关?

2019-03-06

关注

学习英语并非一蹴而就,学习者需要一个较长的学习过程。而对于许多有想法就读国际学校的学生来说,英语是必须攻克的难题,那么在不同年龄段入学的学生,该如何应对英语难题呢?小编有一些学习建议,供各位参考。

小学高年级插班

五年级转学国际学校,就相当于小学转到初中。这个阶段通常都包含面试,对于英语水平的要求也比较高,主要体现在写作部分。其实,比写正确更重要的是,先建立英文的表达习惯,最简单易行的方式就是——写英文日记。

写日记的最大好处,就是鼓励孩子每天反复调取自己头脑中的所学。家长的任务是:帮助孩子每天改正一句话,仅此而已。同时,家长也不要期望孩子的语法能够跟国外孩子达到完全一致的水平,应该允许孩子出现部分语法错误。

在国外,衡量作文一般含有五个标准:Idea(想法);Organization(结构);Voice(语气);Sentence structure(句式结构);Word choice(单词的选择)。而五条标准中,老师更看重的是前三条。后面的两条,需要长时间的磨炼,不断克服掉母语语法的干扰,一般而言,老师也不会强求。我们曾看过国际学校里两篇都能拿A的文章,明显能看出:一篇出自母语为英语的孩子之手,另一篇是英语为第二外语的孩子所做,但不相上下。

中学转学

在中学阶段,从普通公办学校转学到国际学校,孩子要格外慎重,语言能力无疑要有比较好的基础,否则进入学校的适应性会比较成问题。

课程难度是重点考虑因素

在课程选择上,A-Level的难度相对适中,唯一不足是国家以英、澳为主,美国认可学校有部分限制;AP需要学生有某一方面突出的特长,且要在AP上获得高分才有意义;而IB课程,特别是IB中的高中部分DP课程,对于小学、初中没有IB课程基础的孩子,难度较大,学生要慎重考虑。

在学习过程中,有许多学生容易进入一些学习误区比如说:

发音不准

看到生词习惯查字典

看到句子一定要翻译成中文才能理解

开口下笔先想语法

孩子学英语一旦养成上面这4种习惯,只有非凡的老师和肯改变、肯付出的孩子才有可能扭转。

这些习惯是怎么养成的,又要怎么避免?

发音不准

假设把几个从来没有听过狗叫的小朋友分成两组,其中一组把“汪汪汪”几个字写给他们看,教一下读音之后就让他们自己认读。另外一组是不给他们任何文字,只是让他们每天听狗叫。3天之后我们来对比,哪一组的小朋友学狗叫的声音更像?我想毫无疑问,一定是第二组。

为什么很多人学英语这么多年,发音还是一塌糊涂?背后很重要的原因是听的太少。他们的发音不是来源于听的吸收,而是大脑里那个模糊的印象。

很多教学模式在教小朋友学单词时,只会在刚开始教几遍正确的发音,然后就让孩子自己认读,但对于声音的记忆来说,这种频率远远不够。

长时间没有标准发音的输入,孩子大脑里的声音是模糊不清的。甚至当他说出了一个错误的发音,自己也不会做出判断。

值得一提的是,如果持续不断有声音的输入,即便孩子最初的发音不准,但他自己会慢慢矫正过来。这一点我们观察一下刚刚学说话的孩子就知道。

因此,要解决孩子发音不准的问题,必须长期坚持标准发音的输入,训练孩子的英文耳朵。

看到生字习惯查字典

对于母语学习来说,查字典是非常好的方式,可以帮助孩子认识更多的文字。但是请注意,我们的孩子并不缺乏听母语的环境,因此,查字典更多是将这个字的发音跟大脑中原本存在的声音进行对应。

而英语学习却不是这样,孩子本来就没有听说的环境,如果听都听不懂,大脑里没有这段声音的储备,查字典只能依靠中文翻译去理解。这样认识的单词跟声音之间没有紧密联系,也很容易遗忘。

因此,要解决看到生字习惯查字典的问题,同样需要大量的听力输入。让孩子在听得懂的基础上再学文字,会轻松很多。

必须翻译成中文才理解

如果孩子出现这种问题,那就说明大脑已经形成了翻译思维。之前我们曾经分享过,语言学家的研究表明,即便是在大脑飞速转动的情况下,在听到第4个单词的时候,就翻译不下去了。

所以,看到句子一定要翻译成中文才能理解的孩子,或许阅读水平还可以,但一定没有办法用英语进行沟通和交流。

避免孩子形成翻译思维,只有在大量听力输入的基础上,让孩子拥有用英语思考的能力。这一能力中,声音和场景之间是直接联系的,不需要其他媒介。

开口下笔先想语法

试想一下,在中文的语境中,我们在开口说话或者写文章时,会思考自己的句子语法是否正确吗?学龄前儿童连主谓宾是什么都不知道,但并不妨碍他们流利地表达自己的想法。

开口下笔先想语法的背后,就是没有良好的语感,这同样也是因为缺乏听的训练而导致的。大脑里没有丰富的声音储备,因此不能脱口而出,只能用机械化的语法知识去检验自己的表达有没有问题。

但是,没有人会否认,枯燥的语法只会把英语学习变得更加复杂、艰难、痛苦!

孩子就像一张白纸,最初在上面画什么图案都很容易,但是想要擦掉重来,就很难了。没有按照正确的路径学习英语,学得辛苦不说,造成了上述难以改变的习惯,对孩子的未来将会产生重大的影响。

此外对于许多人来说,听力也是一个很重要的问题,对于这个问题,有国际学校老师是这样建议的:

我建议学生看美国的脱口秀节目,关掉字幕。有些家长反映,看电视没什么效果,那是因为没有关字幕。虽然双语理解没什么不好,但是孩子只顾看中文解释的话永远也不可能提高英语水平。

我还会建议去听TED Talks,选择母语国家的演讲者,一样不看字幕。

孩子学英语,家长可以怎么帮忙?

如果可以,在家里跟孩子说英语,至少可以锻炼他们的听力。

家长不要给孩子太大压力。我也曾经害怕成绩差,让家长失望,但我心里知道,他们是爱我的,关心我的,这也是我学习的动力。但是当他们冲我发怒时,我就会变得很叛逆,害怕失败。家长给孩子太多压力的话,反而让他们失去动力。

家人应该鼓励他们多说,多提问,和他们聊天,了解他们当下有什么困难。但是,在该留给他们私人空间的时候,要及时收手。只要孩子知道你们和他永远站在一起,你们是爱他的,那么他就有动力。

2019国际学校择校展|广州站火热来袭!3月24日(周日)13:00-17:00,国内百所国际学校的盛宴,众多顶尖国内名校鼎力加盟!一对一现场咨询、面试!还等什么?快来扫码报名吧!

报名链接:https://www.ieduchina.com/topic/2019/spring/guangzhou/

如果您有国际学校选校方面的疑问,可以拨打咨询电话:400-900-8516。点击进入国际学校入学申请!关注微信公众号:选校专家(ID:iedu-china)了解更多国际学校资讯。

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

乐林国际学校(海滩道)

课程设置:香港课程

学费区间:145920港币/年

郑州一八联合国际学校国际高中

课程设置:AP课程,Alevel课程

沈阳东方剑桥国际学校

课程设置:IB课程,Alevel课程,IGCSE课程,国际艺术课程

学费区间:7.8-10万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交