国际教育网

繁体

深美校长寄语 SAIS Principal’s Message

2021-06-15

关注



Principal's Message




校长寄语




向右滑动查看英文



20216
 
亲爱的深美大家庭:
 
这是我作为深美校长的最后一封信,我和我的家人计划回美国了。当我写这份信的时候我非常难过,因为我深爱深美,建设深美社区、提高教学和学习质量、提升项目教学实施、提供新的教育项目,最重要的是我深爱与非常棒的深美学生们在一起。我对我们共同努力使深美成为深圳和中国项目学习的典范感到非常自豪,我很高兴看到深美在欧恺柏校长(Nate Abbott) 和他的团队的出色领导下继续蓬勃发展。
 
很感叹这一年!尽管我们对家长朋友开放的年终活动改为线上活动感到遗憾,但从很多方面来说,这是一个恰当的方式给这波折的一年画上一个句号。我仍然很感激我们这一年都能有面对面的机会,而世界上大部分的学校要么一直都是在线的,要么就是面对面和在线的混合教学。
 
我想分享回顾一下这两年我们所取得的一些成就。
 
项目学习与深层次学习
我为深美在基于高水平标准下的项目教学中打下了坚实的基础。今年我们开始使用设计理想框架,以明确我们对年级水平标准的关注,并使项目与标准和学习目标保持一致。今年,所有年级的学生都参与和挑战有意义又更深层次的学习体验。
 
前几周我主持了深圳国际学校校长会议。当我的校长同仁们参观深美课堂时,我请他们找出他们所看到的更深层次的学习能力。他们在深美观察到的例子包括如下:

 Mark老师六、七年级人文学科课上《奥德赛》中的一个角色为视角进行创意写作 

 Parker老师、Adena老师和Amelia老师组织的三年级的阅读小组
 Ellie老师四五年级的学生相机暗箱项目并以多种形式展示其理解和掌握能力
 学生在创客空间能了解目的性
 全校的学生指导自己的学习,专注于任务,专注于他们正在做的任何事情

 
我们在学校图书区中增加了学生们写的书。二年级学生上学期制作了一本故事书,本学期制作了一本诗歌。这两年,幼儿园学生为不同项目写书。上学期,四五年级的学生制作了一份华侨城湿地的野外指南。初高中语文班的学生为他们这学期的“我”专题写了一本书。写作、修改,然后阅读原著是培养读写能力的好方法,同时也能让学生参与到创造一个真实的公共产品的有趣和令人兴奋的过程中。
 
虽然还有更多事情要做,但在我在深美的任期内,我们更重视对读写能力和阅读的培养,包括为乐趣而阅读。今年,我们为文化月举办了几场活动,比如“图书与早餐”和书展。我们还在几个年级设立了阅读小组,计划明年规模扩大。从MichaelELE 1学生开始,就有几个班开始有独立阅读时间或阅读角。在全校范围内,我们设立了每月亲爱的(放下一切去阅读)的时间,每个人在这一时间阅读他们选择的书。
 
我们从四年级开始一对一新的笔记本电脑,这可以让我们的学生发展技术素养、学习研究技能,做像Delta Math这样的在线教育项目以及轻松地做项目和论文的多稿。
 
评估
在项目式学习学校,评估是项目不可分割的一部分。高质量的项目学习包括学生展示他们通过项目本身学到的东西。拥有一个真正的观众也是项目学习方式中的一大部分,这就是为什么我们珍惜我们各种学习报告,包括在过去两年里每个学期都做的学习成果展,每年两次的学生主导会议,以及今年新增的演讲项目。这些活动都为学生提供了学习和评估的机会,因为他们在分享学习的过程中发展了展示和沟通技巧。
 
深美已经做MAP测试好几年了,现在我们能够看到我们的学生和学校整体的模式和趋势。该测试有多个目的:它显示了每个学生的成长轨迹,也帮助教师根据结果调整他们的教学,这就是为什么我们进行秋季和冬季测试。我们刚刚结束本学年的第三次MAP测试,到目前为止,结果继续朝着积极的方向发展,并继续表明学生在深美学习的时间越长,他们做得越好。
 
今年,我们举行了第一次表彰英语学习者的仪式。对学生来说,成为双语者并学习一门新的语言是一种真正的成就。建立评估和庆祝英语学习的系统——以及更好地支持英语学习的系统——是深美继续优先要做的事情。
 
中学课程
我们现在的初中和高中有一个扎实严谨的基础,与学生阅读复杂的经典文学,比如九年级的卡夫卡的《变形》和荷马的《奥德赛》,六至九年级学习写跨多个科目论文,超前学习数学领先于同行其他学校,这多亏了Omar老师的优秀教学,让我们的初高中学生现在步上微积分和高等数学的清晰轨道。我们还为9年级到12年级设置了一个新的评分系统,这对大学来说更传统也更容易理解。学生将首次收到高中成绩单。
 
我们在深美开设的咨询项目已经进入第二年,该项目将不同年级的学生聚集在一起,通过领导学校学生大会和举办不同的学院制活动来建立关系和领导能力。
 
去年冬天,我们举办了第一次《如何申请美国大学》的家长课堂。我们的升学指导计划明年将继续开展。
 
新学习机会
在过去的两年里,我们有新的机会增加到深美项目里,包括:
          与美国一所高中的交换项目(今年是线上交换,希望将来是面对面的)
          在发明大会上,学生们创造并展示一项发明来解决一个问题(K年级及以上的学生参加了,一年级和九年级的学生进入第四轮,这是一个国际性竞赛)
          这两年的年级旅行(西冲、西安和泰国)
          新的学生领导机会,包括让学生出席、表演、演讲、促进和领导每周集体大会活动,并举办俱乐部和开设班级(见下文)
          两名九年级学生主导深美的话剧俱乐部,Mark老师担任指导,改编并导演了《走进森林》话剧。
          一个五年级学生和一个九年级学生每周给ELE 2的学生上西班牙语课
          深美第一个中小学乐队是由Andrew老师创建的
          ESL团队为2年级以上的英语学习者提供额外的支持,并且包括课后课程
          一月特别课程推出
 
在过去的两年里,我很荣幸能够担任深美校长。在过去的三十年里,我经常收到与我共事过的学生们的来信,这些信息对我来说意义重大。我希望将来能听到你们和你们的孩子的来信,了解即将到来的令人激动的成就。我曾在他们的大学校园里与以前的学生见面,并在感恩节和其他学校假期招待他们。我希望将来也能这样款待在美国上大学的深美学生。
 
深美有最优秀的学生!他们有创造力、友好、专注和积极,并乐于与他人分享他们的学习和思考。有他们真好——还有你——在我的生命中。谢谢你的大力支持。我会想念你们的。
 
此致
 
敬礼
 
劳拉博士




Slide Right to see English

Slide left to see Chinese




June 2021

 

Dear SAIS Community,

 

This is my last message as SAIS’s principal. It is sad for me to write these words as I have loved being a part of SAIS, building the SAIS community, raising the level of teaching and learning at SAIS, improving SAIS’s PBL instruction, providing new educational programming, and most of all, working with SAIS’s wonderful students. I am super proud of our collective work towards making SAIS a model of PBL in Shenzhen and China, and I am excited to see SAIS continue to thrive under the capable leadership of Nate Abbott and his team.

 

What a year it has been! Although we were all super disappointed to have to change our end-of-year events to virtual ones for parents and guests, in many ways it is a fitting way to close out a year that has had so many twists and turns. I continue to be grateful that we have had in-person school for the whole year when schools in most parts of the world were either online the whole time or had a hybrid combination of in-person and online.

 

I’d like to share some highlights of the great learning and achievement that we have seen and accomplished together over the past two years.

 

PBL and Deeper Learning

I leave SAIS with a strong instructional foundation in rigorous PBL based on high-level standards. We began this year using the Understanding by Design framework in order to clarify our focus on grade-level standards and aligning projects with standards and learning goals. This year, students at all grade levels participated in engaging, challenging, meaningful, and deeper learning experiences.

 

A few weeks ago, I hosted a Shenzhen international school principals' meeting. As my fellow principals visited SAIS classrooms, I asked them to identify the deeper learning competencies they saw. The examples that our guests observed at SAIS included:

·      Creative writing using the perspective of a character from The Odyssey done in Mr. Mark’s 6th and 7th grade Humanities class

·      Mr. Parker, Ms. Adena, and Ms. Amelia’s reading groups in 3rd grade

·      Ms. Ellie’s 4th and 5th-grade students working with the camera obscura and demonstrating understanding and mastery in multiple ways

·      Students understanding their purpose in the Maker Space

·      Students throughout the school directing their own learning, being on task, and focused on whatever they were doing

 

We have grown our SAIS library of books written by our students. 2nd graders produced a book of stories last semester and a poetry book this semester. Kindergarten students have written books this year and last year connected to different projects. 4th and 5th graders produced a field guide to the OCT Wetlands last semester. Students in middle and high school Chinese class wrote a book for their “Me” project this semester. Writing, revising, and then reading original books is a fabulous way of building literacy skills while also engaging students in the fun and exciting process of creating an authentic and public product.

 

While there is still more to do, in my tenure at SAIS we have increased the focus on literacy and reading, including reading for pleasure. This year, we held several events for literacy months, such as Books and Breakfast and the Book Fair. We also instituted reading groups in several grades that we plan to expand next year. Several classes, starting as young as Mr. Michael’s ELE 1 students, started doing independent reading time or reading stations. Schoolwide, we instituted a monthly DEAR (Drop Everything and Read) period where everyone in the school reads a book of their choice at the same time.

 

Our new one-to-one laptop program beginning in 4th grade has allowed our students to develop technical literacy, learn research skills, do online educational programs like Delta Math, and easily do multiple drafts of projects and papers.

 

Assessment

In a PBL school, assessment is an integral part of the projects. High-quality PBL includes students demonstrating what they have learned through the projects themselves. Having an authentic audience is also a big part of the PBL approach, which is why we value our various presentations of learning, including our Exhibitions of Learning, which we have done each semester over the past two years, our two Student-Led Conferences each year, and our Passage Presentations, which were new this year.  These events are opportunities for students to learn and be assessed at the same time, as they develop presentation and communication skills in the process of sharing their learning.

 

SAIS has been doing MAP testing for a number of years, and now and we are able to see patterns and trends for our students and school overall. The test has multiple purposes: it shows the trajectory of growth for individual students and also helps teachers to adjust their teaching based on the results, which is why we administer the fall and winter tests. We are just wrapping up our third administration of the MAP test for the school year, and so far, the results are continuing to trend in a positive direction and continuing to demonstrate that the longer students stay at SAIS, the better they do.

 

This year, we held a ceremony to recognize our English Language Learners for the first time. It is a true accomplishment for students to become bilingual and to learn an additional language. Building systems to assess and celebrate English language learning—as well as systems to better support English language learning—are priorities that SAIS will continue to build on.

 

Secondary Program

Our middle and high school now have a robust and rigorous foundation, with students reading complex classic texts such as Kafka’s Metamorphosis and Homer’s Odyssey in 9th grade, learning to write essays across multiple subjects in grade 6 through 9, and doing accelerated math ahead of their peers in other schools. Our middle and high school students are now on a clear pathway to Calculus and advanced math, thanks to Mr. Omar’s excellent teaching. As our 9th-grade parents will see, we also have a new grading system for grades 9 through 12 that is more traditional and easily understandable for colleges. SAIS students will receive a high school transcript for the first time.

 

We are wrapping up our second year of having an advisory program at SAIS, which has brought students together from different grades to build relationships and leadership through such activities as leading community meetings for the school and running different house events.

 

Another first for SAIS was hosting our first college admissions officer “visit”/presentation this past winter, as part of our parent class. Our college guidance program will continue to grow next year.

 

New Learning Opportunities

In the past two years, we have seen several new opportunities built into SAIS’s program, including:

·      An exchange program with a high school in the U.S. (virtual this year, hopefully, in-person in the future)

·      The Invention Convention where students create and present an invention that solves a problem (students in grades K and up participated and a first grader and a 9th grader are proceeding to the fourth round, which is an international competition.) Ms. Dawn

·      Grade-level trips last year and this year (to Xichong, Xi’an, and Thailand)

·      New student leadership opportunities, including having students present, perform, speak, facilitate, and lead activities at weekly community meetings, and run clubs and classes (see bullets below)

·      Two ninth-grade students ran SAIS’s Drama Club with Mr. Mark as an advisor, adapting and directing Into the Woods

·      One fifth and one-ninth grader taught a weekly Spanish class to ELE 2 students

·      SAIS’s first-ever upper elementary/middle school band program was created by Mr. Andrew

·      An ESL team supporting English language learners in grades 2 and above with additional support, including after school classes

·      J-Term

 

It has been my privilege to serve SAIS as your principal over the past two years. I regularly hear from former students who I have worked with over the course of the last three decades, and these messages mean so much to me. I hope to hear from many of you and your children in the future and learn about the exciting accomplishments to come. I have visited former students on their college campuses and hosted them for Thanksgiving and other school breaks, and I hope to be able to do the same in the future for SAIS students who attend college in the U.S.

 

SAIS has the greatest students! They are creative and friendly, dedicated and motivated, and excited to share their learning and thinking with others. I have loved having all of them—and you—in my life. Thank you for your tremendous support. I will miss you.

 

With love,

Dr. Laura Flaxman









向左滑动查看中文


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系深美SZSAIS

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

深美外籍人员子女学校

课程设置:IB课程,美国课程,香港DSE课程

学费区间:15.8-25.8万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交