青山绿水存浩气  苍松翠柏慰英灵

但使前辈英灵在  化作细雨润乾坤

四月清明，春回大地，阳和启蛰，我们带着对逝者的缅怀纪念，迎候生命的顽强不息。疫情当下，虽然只能居家活动，但是疫情阻挡不了我校师生对英烈的哀思之情。在学校的倡议下，我校师生积极参与网上祭英烈活动。以“云祭扫”的形式寄托对先烈的敬仰与哀思之情。每位同学不仅积极学习先烈们惊天地、泣鬼神的雄壮史诗，还通过向烈士们献花、线上折花等形式表达缅怀之情。

At the initiative of the school, teachers and students of our school actively participate in online activities to sacrifice heroes and heroes.

一笔一画，致敬英雄。活动中，学生们纷纷用手中的画笔描绘出自己所了解的清明风俗或英雄故事，并以自己的方式解读清明、走近革命烈士。一张张色彩清丽的绘画作品，一幅幅寓意深切的手抄报，是华美外国语学校学子在用实际行动，寄托哀思，倡导文明祭祀之风，表达对革命先烈们的深切缅怀。

Students have painted Qingming customs or heroic stories that they know with their brushes, and interpreted Qingming and approached revolutionary martyrs in their own way.

线上忆先烈，童心传薪火，弘扬英烈事迹，传承红色基因。学生们用诗歌吟诵、传情演讲等形式，饱含深情地表达了对革命先烈的崇高敬意，用一声声铿锵有力的诵读重温着我党峥嵘的岁月，感悟着革命信仰的力量，歌颂着崭新的美好生活。

Students expressed their high respect for the revolutionary martyrs with deep affection in the form of poetry recitation and love speech.