福港艺林学校的国际班级迎来了学生们有生以来最有仪式感的一天。国际班级GK-8齐聚一堂，共同庆祝小学部5年级和中学部8年级的毕业典礼。

All the students from GK to G8 gathered around to celebrate the graduation of graduates from Grade 5 and 8 classes.

本次典礼分为两个部分：学位授予仪式与活动展演。担任本次毕业典礼的小主持人是来自2-1班的胡睿彬和3-1班的张高亮。

The event contains 2 parts: diploma granting and students’ performances. Students Robin and Leon from G2 and G3 host the event.

校长缪红梅女士为毕业生做开场致辞。

Principal Ms. Miao gave a speech as the opener.

5年级毕业班班主任Jose老师致辞；8年级毕业班曲广武老师也上台为学生送上毕业祝福。

Mr. Jose from G5 and Mr. Tony from G8 also gave their speech to celebrate the graduation.

国际部学术主任Mr.Iain Davison给学生送上祝福。

The Academic Director of the international department Mr. Davison sent his best wishes to all the graduates.

学位授予仪式，每一名学生上台接受小学/中学的毕业证书，并与校长合影留念，这也标志着他们在深圳福港艺林本学段的学习告一段落。

Each student was wearing the graduation gowns and gracefully received the certificates of diploma from Ms. Miao marking the completion of study for this stage.

学弟学妹们对毕业生学长学姐们一些祝福，分别是：GK&1带来的杯子舞《稻香》，G2-1自创英文诗歌朗诵，G4-1暑期旅游景点推荐以及G5-1带来的合唱曲目《亲爱的旅人》。

Next, students from other grades also manage to send their wishes to the graduates in their own ways: cups performance from GK&1, Self-written English poems presentation from G2-1, summer vocation recommendation from G4-1, and chorus singing from G5-1.

仪式结束后，毕业班学生们用相机在学校的每一个角落和他们亲爱的老师们合影留念，并为自己本学段的学习生涯画上了圆满句号。

After the ceremony, the graduating class students took a group photo with their dear teachers in every corner of the school and drew a successful conclusion to their learning journey for this div.

如果说小学五年级G5-1的毕业生是 “自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿”；那么咱们的八年级G8-1的学子们便是“时人不识凌云木，直待凌云始道高。”让我们祝福他们“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”新的旅途，再创新的辉煌。

借用缪校长的一句话来祝福毕业生：“母校永远欢迎你们回来看看！祝你们前程似锦，未来可期”

“The school always welcomes each graduate to come back to visit! I wish you all a bright and promising future!” said Ms. Miao.

SUMMER