中加视界 SCCSC Visual Field-国际教育网

中加视界 SCCSC Visual Field

深圳南山中加学校SCCSC

2023-04-06发布于广东

关注

中加视界

2023年第4期

三月刊（下）

SCCSC

March

PART

聚焦课堂技术赋能，共商集团发展大计

3月28-29日，加皇国际教育集团2022-2023学年中加盟校校长会暨CanGlory 加荣平台培训会议，在深圳(南山)中加学校隆重召开。董事会及各校领导、骨干，一同聚焦课堂技术赋能，共商集团高质量发展大计。

2022-2023 AKD CCSC Principals Meeting and CanGlory Training conference were grandly held in SCCSC. The school board and school leaders have focused together on classroom technology empowerment to discuss high-quality development plans for the group.

PART

新火试新茶，诗酒趁年华

3月15日下午，国家级评茶师、茶艺师刘芳老师到校，为我校茶艺社学生传授茶艺。

March 15th, national-level tea master and tea art teacher Liu Fang visited SCCSC to teach tea art to students.

PART

约克大学驻中国首席代表到访我校

3月16日下午，加拿大约克大学理学院院长办公室国际合作处总监（兼）副院长Hugo Chen先生以及约克大学驻中国首席代表Tony Zeng先生一行到访我校，给学生们进行升学培训。

On Thursday, March 16, 2023. Mr. Hugo Chen who is the director of international collaborations and partnerships for the Faculty of Science, York University, and came with Mr. Tony Zeng who is the university representative for York University, both of them visit our school.

PART

CG平台+ ChatGPT落实推进会

3月16日下午，执行董事Joyce女士、CanGlory Education商务发展与市场联合总监Plato Leung先生与我校领导、CG平台实践组成员一同召开CG平台+ChatGPT落实推进会。

March 16th, Ms. Joyce, Executive Director, Mr. Plato Leung, Joint Director of Business Development and Marketing of CanGlory Education, together with school leaders and CG platform practice members, held a CG platform + ChatGPT implementation and promotion meeting.

PART

践行雷锋精神，志愿传递爱心

3月16日，校党支部、团委组织27名师生来到深圳后海地铁站，以党建带团建，开展志愿义工服务。同时，为了助推“学雷锋”活动深入持续地开展，深圳（南山）中加学校还组织开展“学雷锋”好人好事周系列活动，并为在活动中表现优异的班级颁奖。

March 16th, the party branch and youth league committee of SCCSC organized 27 teachers and students to come to the Shenzhen Houhai Metro Station for voluntary service.At the same time, in order to promote the "Learning from Lei Feng" activity, we also organized a series of activities for Lei Feng's good deeds week, and awarded classes that performed well.

准备出发

用心

快乐的一天

PART

安全无小事，防患于未“燃”

为了增强师生的安全意识，提高师生紧急疏散能力，3月16日上午7：40和晚上10：00，学校组织了教学区消防演习和学生宿舍楼疏散逃生演习。

To enhance the safety awareness of teachers and students and improve their emergency evacuation capabilities, on the morning of March 16th at 7:40 and 10:00 p.m., we organized fire evacuation drills in the teaching area and student dormitories.

PART

国际教育展会

3月17日，我校迎来了疫情后的首场线下形式的国际教育展会。来自加拿大、英国、法国、瑞士、中国香港和中国澳门地区的近30所院校前来我校参展，大学代表们向我校同学和家长们展示了富有特色的教学资源、优势专业以及最新的留学资讯，为学生及家长提供了权威的升学咨询。

The first Spring Education Fair of SCCSC after COVID-19 was officially launched on Friday, March 17th, 2023. This year SCCSC has welcomed representatives from about 30 universities from Canada, UK, France, Switzerland, Macau SAR and Hong Kong SAR. While attending the fair, the university representatives also displayed their distinctive teaching resources, competitive majors, and the latest overseas study information. They provided authoritative consultation for our students and their parents who are preparing to study abroad.

PART

相约春日，相遇中加

--中加学校新学期第一次招生开放日

3月18日，学校举办了今年的首场校园开放日活动。学生与家长面对面与我校领导、老师探讨国际教育，聆听详尽的课程解读，体验中加特色课堂，并参观教学设施、学生宿舍等校园环境，亲身感受中加学校二十年的传承与创新。

March 18th, the school held this year's first campus open day event. Students and parents had face-to-face discussions with school leaders and teachers to explore international education, listen to detailed course interpretations, experience our characteristic classes, and visit teaching facilities, student dormitories and other campus environments.

PART

招生工作复盘会

3月19日，针对首场招生开放日的效果与家长反馈，张校与招生组成员召开了“校园开放日复盘会”，总结经验，拓展思路，找出活动中存在的不足，为后续提高招生成功率打基础。

March 19th, based on the effect of the first admission open day and feedback from parents, Principal Zhang and members of the admissions team held a "Campus Open Day Review Meeting".

PART

麦吉尔大学招生官Jenny Chen女士来访

3月19日下午，加拿大麦吉尔大学招生官Jenny Chen女士来访深圳(南山)中加学校，我校执行校长张金仲先生、加方教师代表Meghan Gallant女士热情接待来访，并组织高三年级已收到麦吉尔大学录取通知书的同学和家长们与大学代表进行了见面和交流。

On Sunday, March 19, 2023 afternoon, Ms. Jenny Chen who is the university representative for McGill University, visited our school. Leaders of our school warmly welcomed her and discussed together.

PART

结核病筛查

3月20日，广州结核病防治中心医生来我校为学生进行结核菌素皮肤试验筛查。

March 20th, doctors from Guangzhou Tuberculosis Prevention and Treatment Center came to our school to conduct tuberculosis skin tests for students.

PART

技术赋能，让课堂更灵动！

——深圳（南山）中加学校Canglory平台引入ChatGPT功能

3月21日下午，我校Canglory平台实践组的老师们为全体教师分享了ChatGPT功能在各学科中的应用实践及其教育价值，老师们受益匪浅。

On the afternoon of March 21st, SCCSC Canglory platform practice team shared the application practices and educational value of the ChatGPT function in various subjects with all teachers, and they benefited greatly from it.

PART

助人的力量

--SCCSC第12届反欺凌教育周活动

深圳（南山）中加学校于2023年3月20日至24日举办了第12届反欺凌教育周活动。今年反欺凌教育周活动的主题是“助人的力量”，口号是“照亮彼此”。我们旨在通过此次活动提升全校师生预防校园欺凌的意识，并提醒校园里的每一个人，即使是小小的善行也能让世界大不相同。

From March 20th to 24th, SCCSC held the 12th Anti-Bullying Education Week. The theme of this year's event was "The Power of Helping Others", with the slogan "Illuminate Each Other." We aim to enhance the awareness of bullying prevention among all teachers and students in the school, and remind everyone on campus that even small acts of kindness can make a big difference in the world.

PART

大学理事会AP深圳见面会

3月23日，我校参加了大学理事会AP深圳见面会。中国区助理总监赵海科跟各校AP管理负责人介绍了全球AP考试和SAT考试概况，并介绍了三门新的AP课程--AP Precalculus, English 10: AP Seminar 及 AP Computer Science Principals 以及相关的开课条件和要求。

On March 23, our school participated in the College Board AP Shenzhen meeting. Zhao Haike, assistant director of China, introduced the global AP exam and SAT exam overview to the AP management leaders from different schools, and introduced three new AP courses--AP Precalculus, English 10: AP Seminar and AP Computer Science Principals and related opening courses conditions and requirements.

PART

测试资讯

一、英语、数学学科第一次诊断性测试/AP模拟考试/DSE班全科月考

3月22-24日，进行全年级英语、数学第一次诊断性测试、AP模拟考试及DSE班全科月考，对前一阶段的学习内容进行小结与反馈。

From March 22 to 24, the first diagnostic test of English and Mathematics for three grades students, the AP mock test and the monthly test of all subjects in the DSE class were also conducted to summarize and give feedback on the learning content of the previous stage.

二、Canglory平台单元测试有序进行

各学科利用CG平台进行单元测试有序进行，利用数据反馈及时发现知识漏洞，进行精准教学。

The tests were carried out on CG platform.

PART

招生展会资讯

3月25日，我校招生团队参加由深圳特区报举办的大型高中择校展；

3月26日，参加由“帮你择校”组织举办的“第26届双语/国际化学校择校展”；

3月26日，参加名为“新航道2023年优质国际学校择校教育展”。

March 25th, our enrollment team participated in the large-scale high school selection exhibition;

March 26th, we participated in the "26th bilingual/international school selection exhibition";

March 26th, we participated in the "New Channel 2023 High-quality International School Selection Education Exhibition".

PART

各类竞赛资讯

一、USAD美国学术十项全能挑战赛

3月26日，美国学术十项全能中国站 USAD China 2023 正式落下帷幕，我校学生参加了这一赛事，并取得了多个项目的比赛成果。

On March 26, USAD China 2023, the American Academic Decathlon China Station, officially came to an end. SCCSC Students participated in this event and achieved excellent results in multiple events.

二、语文反欺凌作文大赛

在我校反欺凌周活动中，语文组组织了高一年级学生反欺凌作文大赛，学生以反欺凌为主题，书写思考，发表感想，并对获奖学生进行颁奖。

During the anti-bullying week in our school, the language group organized an anti-bullying composition competition for G10 students, who took anti-bullying as the theme, wrote and expressed their thoughts.

三、高一年级加方英语演讲比赛

本月高一年级利用加方英语课程时间进行了班级内、班与班之间英语演讲比赛，由加方教师给出话题，学生准备演讲，充分激发了学生的英语学习兴趣，锻炼了学生的英语表达能力。

An English speech contest was organized by Canadian teachers for G10 students this month, and the presentation topics were given by Canadian teachers, such activity fully stimulated the students' interests in English learning and exercised students' expressing ability in English.

四、政史地学科素养板报大赛

政史地组以学科素养为主题，组织了学生板报大赛。学生根据各科目所学知识，进行思维导图与板报设计。

The politics,history and geography subject teams organized a student blackboard competition with the theme of subject literacy. Students design mind maps and blackboard reports based on the knowledge they have learned in each subject.

PART

教师招聘工作

3月8-14日，人事吴月英主任和教学处关宇筠主任陆续前往广西师范大学、湖南师范大学、华中师范大学进行招聘。3月21-24日，冷晶副校长到长春师范大学和东北师范大学进行现场招聘。

On March 8-14, Ms. Wu and Ms. Guan went to Guangxi Normal University, Hunan Normal University, and Central China Normal University for recruitment. On March 21-24, Vice President Leng Jing went to Changchun Normal University and Northeast Normal University for on-site recruitment.

PART

升学指导及国际项目

3月6 -9日，13-16日晚上8:00-10:00，在教学楼二楼电脑机房，由徐老师负责组织，经教学处选拔，有15名高一年级学生参加多伦多大学的全球公民挑战在线课程，第一期主题为水资源。学生们积极参与课堂，主动与老师开展探讨。

From March 06 to March 09, and March 13 to March 16, every night from 8:00 pm to 10:00 pm. 15 of Grade 10 students joined the first term of the online course named Global Citizenship Challenge by the University of Toronto at the Computer room. Our students were actively involved in the class and discussed with Course Tutor. Brandi Xu support the course until finished on March 16 night.

3月12日19:00-21:00，组织召开高一高二年级升学指导学生和家长在线讲座。会议由李怡副校长主持，特邀3位嘉宾分别为：麦克马斯特大学中国区招生官Leyla Zhang，美国南加州大学教育学博士郑颖佳博士和2022届深圳中加毕业生陈嘉玺同学。

On Sunday, March 12, 2023, from 7:00 pm to 9:00 pm, we host the online webinar for students and parents. The meeting was presided over by Vice President Dr. Li Yi. Also, we invited three guests Zhang Leyla who is the International Liaison Officer for McMaster University in China. Dr. Zheng Yingjia who is a Doctor of Education from the University of Southern California, and Mr. Chen Jiaxi, a 2022 graduate of SCCSC.