国际教育网

繁体

深美一周课堂SAIS Class | Language Learning with Chinese Song从中文歌曲中学习语言

2023-05-23发布于广东

关注

May, 22nd, Monday



Language Learning

with Chinese Song


从中文歌曲中学习语言

 

 


你是否考虑过通过音乐来学习一门语言呢?音乐其实是一种很好的帮助我们学习语言的附加资源。

一首好的歌曲是言语优美的,诗意的,旋律上口的,他们共同组成了语言之美。通过强调每个音节的发音和语调,歌曲也可以成为提高外语学习者会话语言技能的宝贵工具。与其他语言不同,这适用于具有语音特征的中文。


Have you considered learning a language through music? Music is an additional resource to help reinforce language learning.

A good song is the quintessence of the linguistic, poetic, and musical components of the beauty of speech. By emphasizing the pronunciation and intonation of each syllable, a song is a valuable tool for improving conversational language skills for foreign language learners. Like no other language, this applies to Chinese, with its phonetic features.



How to Choose Chinese Music?

我们该如何选择中文歌曲呢?

网络上有太多不同类型流派的音乐,我们该为孩子们准备什么样的歌曲呢?我的原则比较简单, 选择适合孩子年龄理解的歌词内容,流行歌曲和传统儿歌交替学习。选择实在是太多了,但切记,要把小朋友的兴趣放在第一位,这样你就可以收获一节完美的中文课堂啦。以下是一些孩子们的中文歌曲歌单。


There are many different types and genre music online, what kind of music should we choose for our kid?  My rules are simple and easy. Pop music and classic kid songs are in alternative with understandable lyrics at their age. The options are endless. Always remember, put their interests in the first place and you will get a perfect class! Below is a playlist of Chinese music for kids. 



《奇迹再现》是我们中文课学习的第一首歌曲。它改编自日本动漫的主题曲,我们演唱的是中文版本。小朋友们非常喜欢,有时我都会惊讶他们是怎么记住这么多歌词和动作的。

这足以说明一首好的歌曲能够让孩子们对其中的内容印象深刻,在朗朗上口的旋律中记住大量的细节。


Qi ji zai xian (miracles reappearance) is the first song we learned together. It’s a popular song from Japanese cartoon. We sang in Chinese version. Kids loved it! It’s amazing to see how they can remember all the lyrics and moves. 

What is particularly great about songs is that they make the content stick in kids head through the melody. They can remember a surprising amount of detail if it goes with a catchy tune.



当来到清明节的那一周,我们学习了《外婆的澎湖湾》。以此来纪念我们与老一辈家人之间的美好回忆。这些美好的回忆会牢牢记在我们的脑海里。与此同时,我们还准备一个小小的演讲。小朋友们展示他们和家人的照片,跟我们分享和家人们的难忘瞬间。


When it came to the week of Qing Ming festival, we learned Wai po de peng hu wan ( Grandma’s Penghu bay ) to cherish our memory with our elder families. All those good memories stay in our mind. We also had a speech by children holding their family photos to tell the stories with their families.



在我们的中文课上,还有更多好玩的活动等着孩子们去探索:如何通过画画学写汉字,如何通过电影卡通学习故事,如何通过演讲锻炼口才等等。欢迎加入我们的中文课堂哦!


In our Chinese class, more activities are exciting for kids to explore learning writing by drawing, learning stories by movies or cartoons, practicing speaking by speeches etc. Welcome to join our Chinese class!



语言是能够用来与人交谈,超越文化界限并找到共同的人性的存在。这是一个值得学习课程。——汤米 · 道纳

"Language is about being able to converse with people, to see beyond cultural boundaries and find a shared humanity. And that’s a lesson well worth learning."  -- Timothy Doner


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系深美SZSAIS

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

深美外籍人员子女学校

课程设置:IB课程,美国课程,香港DSE课程

学费区间:15.8-25.8万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交