国际教育网

繁体

在英国柏朗思生活一个月后,学生大使们说......| BMH Student Ambassadors

2023-06-01发布于广东

关注


(swipe left for English)


老师,我妹妹有你高了没?这是远在英国的学生大使Oscar在与BMH班级视频通话时询问班主任邓老师的第一个问题。


这个问题很容易回答,因为下一秒邓老师就让坐在课桌前的Oscar妹妹—Mia走到视频镜头前,和她并肩而立。这个问题也很难回答,物理高度一看便知,但没有任何人能解决关于“思念”这个问题。



5月中旬,两位学生大使都各自与自己BMH的班级老师和同学进行了视频通话。不仅身处异国他乡的Richard和Oscar想念BMH的一切,同学们也同样思念着他们。当视频连上线,Richard和Oscar的脸出现在屏幕另一端的时候,班级里所有孩子都在欢呼并呐喊着他们的名字。




在有限的谈话时间里,我们不知道孩子们是否问出了心中所想,也不知道他们是否已经表达清楚了他们想说的班级故事,但屏幕两端孩子们的笑容和激动,让我们相信爱与思念跨越山与海,跨越时差与天气,给人带去无限力量。


以下文稿整理自与Richard和Oscar的视频通话,是古灵精怪的两位小朋友带回给我们的新鲜感受。



关于
每天的课程


两个班级的孩子都问了这个问题:“在英国会有中文课吗?


答案当然都是否定的。Richard和Oscar跟英国本校的学生一起上同样的课程,所有的课程都是全英授课,这对他们来说是挑战也是机遇。


Richard和同学们分享他们这个学期的英语课在学“哈利波特”,他甚至认为在英国的英文课程比起在BMH的会更加简单。在通话的过程中,Richard的外籍班主任Ms Melia则注意到Richard的英语发音和表达都有很明显的进步,用英语阐述时也更加流利顺畅。


Oscar告诉我们他的英语有所改善,因为在纯英文的环境里,他要去适应英文课程也要去和老师同学交流。但他也仍需要努力,才能跟上所有的英文课程和考试。


▲Oscar跟寄宿家长Mr Lawton介绍自己的同学


讲起英国的授课方式,Richard为我们举了一个生动的例子。他说他的上一节数学课是全班同学研究如何将纸团扔进垃圾桶里,每个人都有尝试,而且老师会在课堂中设置各种各样的游戏,所以总是很有趣。


关于
那些快乐的事


在分享过去一个月以来最开心的事情时,他们则七嘴八舌地说了很多非常细致又孩子气的事情。


Oscar为自己交到了好朋友而高兴,虽然他不知道对方是来自于哪个国家;视频通话的前一天他们俩在食堂吃到了一整个大披萨,说起这件事的时候Richard两眼都笑得弯了起来;他们很惊讶也开心于英国的作业很少,几乎一星期或两星期才有一次作业;在视频通话之后,他们将拥有一周的英国公共假期,他们可以搬去新的House里住......


▲Richard在意大利美食节吃上了他爱的披萨


而他们则用“多到你想象不到”来形容在英国柏朗思参加的活动,运动会、戏剧展演、意大利美食节、加冕仪式典礼......他们不停向我们回忆他们参加过的活动,最后都落到“很有趣”三个字上。


这些细碎的小事读来可能平常,但孩子们能经历与原来并不相同的生活,有着这样那样的惊喜,享受着非常简单的快乐。


关于
差异与不同


对于年纪尚小的两个孩子来说,他们觉得英国的自来水可以直接喝就是他们遇上的与国内最不同的事情。在学校的课程学习和交流都并未让他们难以适从,他们在英国学习生活,自然地入乡随俗。


而困扰两个足球小将的烦恼是,为什么学校足球场是真草的?如果下雨,场地泥泞,他们就很容易沾上泥。这个问题就且让他们苦恼着吧,真草球场的快乐希望他们有一天能在风雨里、泥潭中感受到。


▲Richard提及的Astro球场


Oscar则对英国孩子们的“边界感”很有感触,他觉得英国同学们总是显得特别亲密,比起在国内初次见面时大家会有拘谨,那边的孩子都特别“社牛”,非常的“自来熟”,而且每次遇见都会热情的打招呼。




在离开家人、离开学校一个月的时间里,两个孩子在英国经历了各种“初来乍到”的挑战,他们想家想朋友也想念中国菜,但始终给我们的是很正面的反馈。每周的通话时间他们两个人坐在一块打打闹闹,把脸凑近屏幕跟我们细数今早吃了什么早餐,说着说着又看着对方笑起来......我们认为他们展现出来的状态比他们说了什么更重要,所以每次通话之后我们都感到无比开心。


在与班级通话的最后,Richard问班级的同学们最近学校发生了什么?孩子们恶作剧般举起了积累在Richard桌子上的试卷、作业本,让Richard在视频另一端罕见的皱起了眉头。



孩子们表达爱与思念的方式是如此的不同,但如果以孩子们思维来想,每想念一次Richard的桌上就多一张试卷,那可能Richard的位置上的试卷早已经堆积如山了吧。

"Ms Deng, is my sister as tall as you yet?" This was the first question that Oscar, the student ambassador from far away in the UK, asked his Banzhuren, Ms Deng, during a video call with the BMH homeroom.


It was easy to answer this question because the next moment Ms Deng had Oscar's sister, Mia, walk up to the camera and stand alongside her. It was also a difficult question to answer, the height could be measured but no one could solve the problem of "I miss you".



In mid-May, the two student ambassadors each had a video call with their BMH class teachers and classmates. Not only did Richard and Oscar miss everything about BMH, but their classmates missed them as well. When Richard and Oscar's faces appeared on the screen, all the children in the class cheered and shouted their names.




The following text was compiled from a video call with Richard and Oscar, and is a fresh take from these two spirited kids.



About
Courses


The children in both classes asked the question, "Will there be Chinese lessons in the UK?"


The answer was, of course, no. Richard and Oscar, like all students at UK schools, had the challenge and opportunity of having all lessons taught in full English.


Richard shared with his classmates that they are studying Harry Potter in their English classes this term and he even thought that English lessons in the UK would be easier than at BMH. During the conversation, Richard's expatriate Banzhuren, Ms Melia, noticed a marked improvement in Richard's English pronunciation and communication fluency.


Oscar told us that his English has improved as he has had to adapt to the English lessons and communicate with his classmates in an English-only environment. However, he still needs to work hard to keep up with all his English lessons and exams.


▲Oscar introduced his classmates to boarding parent Mr Lawton


When it comes to the teaching methods in the UK, Richard gave us a vivid example. He said his last maths lesson was a class study on how to throw paper balls into the bin, everyone had a go and the teacher had various ways of playing games in class so it was always fun in class.


About
Happy things


When sharing the best thing that had happened in the past month, they talked about very detailed and childish things.


Oscar was happy that he had made a good friend, even though he didn't know what country his friend is from; the day before the video call they had both eaten an entire large pizza in the canteen; they were surprised and happy that there was very little homework in the UK, almost only once a week or two; after the video call they would have one week of bank holiday in the UK and they can move to a new House ......


▲Richard had the pizza he loves at the Italian Food Festival


They described the events they have attended at Bromgrove UK as "more than you can imagine" - sports days, theatre plays, Italian food festivals, coronation ceremonies ...... They kept telling us about the events they had attended and it all ended up with the word 'fun'.


About
differences


For the two young boys, the fact that they can drink water straight from the tap is the most different thing they have encountered in the UK. The curriculum and communication at school were not too difficult for them, as they were learning to live in England like any other child, accepting the local customs as they are.


The problem for the two young footballers is why the school football pitch is made of real grass. If it rains, the pitch is muddy and they get mud on it easily. Let them struggle with this problem, as the joy of a real grass pitch will hopefully be felt in one day.


▲The Astro Field mentioned by Richard




After a month away from their families and school, the two children have experienced the challenges of being 'new to the UK', missing home and friends and Chinese food, but always giving us positive feedback. During our weekly phone calls they sit together and play around, putting their faces close to the screen and counting off what they had for breakfast this morning, looking at each other and laughing...... We think it's more important how they come across than what they say, so we are overjoyed after each call.


At the end of the call with the class, Richard asked the class what had happened at school recently. The children mischievously held up test papers and workbooks that had accumulated on Richard's desk, causing Richard to frown in the video in a rare moment.



Don't worry kids, enjoy your homework-free days in the UK!


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系BMH博观学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

博观外国语学校

课程设置:Alevel课程,英国课程,IGCSE课程

学费区间:8.5万-16.9万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交