课程的执行，教师是关键。罗娟主任说“让思考者来教学。”PBL项目式教学融入到华美课程，给老师们带来新的思考。思考课程新特点，思考学生新特点，思考课程与学生的统一。

The implementation of the curriculum, the teacher is the key. Director Luo Juan said, "let the thinkers teach." PBL project-based teaching is integrated into the Huamei curriculum, bringing new thinking to the teachers. Think about the new characteristics of the curriculum, think about the new characteristics of the students, and think about the unity of the curriculum and the students.

罗娟主任进一步解读了培养三大素养所需的九种技能：学科专长、跨学科理解、学科教学能力、社会交往能力、对学生学习的理解、课程素养、教育通识、教师伦理、信息技术。华美教师要全面提升这九种技能，打造真实有效的PBL项目式课程。

Director Luo Juan further interpreted the nine skills needed to cultivate the three major qualities: subject expertise, interdisciplinary understanding, subject teaching ability, social communication ability, understanding of student learning, curriculum literacy, general education, teacher ethics, and information technology . Huamei teachers should comprehensively improve these nine skills and create real and effective PBL project-based courses.

华美外国语学校邓登江总校长表示：经过四年PYP课程教育经验的积累，华美外国语学校在国际课程融合方面积淀了充分的课程经验和教育人才，培养了学生良好的探究学习素养，成果显著。在新学年，为了进一步提高学生学习和教师教学能力，进一步落实学校发展规划，华美学校将打造PBL项目式学习特色课程。

President Deng Dengjiang of Huamei Foreign Language School said: After four years of accumulation of PYP course education experience, Huamei Foreign Language School has accumulated sufficient curriculum experience and educational talents in the integration of international courses, and cultivated students' good inquiry and learning literacy, with remarkable results. In the new school year, in order to further improve students' learning and teachers' teaching ability, and further implement the school's development plan, Huamei School will create a special course of PBL project-based learning.

PBL项目式课程落地华美，是华美特色课程的进一步优化，进一步融合，是华美课程整合的重要部分。是华美外树形象，内修素质，实现学校特色化和品牌化办学目标的重要一环。华美外国语学校将在国家课程和国际课程融合的道路上继续探索，乘风破浪，整装出发！

The implementation of PBL project-based courses in Huamei is a further optimization and integration of Huamei's characteristic courses, and it is an important part of Huamei's curriculum integration. It is an important part of establishing a gorgeous image outside, cultivating quality inside, and realizing the school's characteristic and branded school-running goals. Huamei Foreign Language School will continue to explore on the road of integration of national curriculum and international curriculum, ride the wind and waves, and set off!