威明、睿智、通达、哲思

VERITAS COLLEGIATE ACADEMY 威睿达思

威睿达思（深圳）

VCA SZ

本周一，威睿达思国际学校深圳龙华校区举行了全体学生的学生会管理层选举。选举职位包括学生会主席、副主席、财务部、外联部、生活部、文艺部、宣传策划部、体育部部长。

On Monday, VCASZ held a student council election for all students. Elected positions included Student President, Vice President, Ministers of Finance, Outreach, Life, Arts and Culture, Propaganda and Planning, and Sports Department.

下午4:30，学生由德育主任Alice组织陆续来到竞选现场。到达现场后，即将上台为自己竞选的职位发表演讲的同学开始准备演讲材料，其他同学则是准备了才艺节目或者简短的个人演讲。

At 4:30 p.m., students arrived at the campaign site one after another, organized by Alice, the moral education teacher. After arriving, students who were going to give a speech for the position they were running for began to prepare their PPTs, while other students prepared talent shows or short personal speeches.

10年级的Eric竞选的职位是体育部长。Eric平时非常热爱运动，尤其擅长篮球。经过威睿达思的升学指导团队的了解与评估，我们为Eric确定了他的升学方向，在威睿达思接下来的时间里，Eric的课程将严格按照升学指导团队定制的个人规划来设计与安排。

Eric(G10) is running for the position of Sports Minister, he is a keen sportsman and is particularly good at basketball. After a thorough evaluation by our consulting team, we have identified a pathway for Eric to follow and his program will be designed and organized in accordance with a customized personal plan by the consulting team for the next coming years at VCASZ.

10年级的Iris Chen要竞选的职位是财务部长。Iris对金融财经方面比较敏感，自己平时也有使用软件记账的习惯。她已经找好了未来的专业方向——商科，所以她认为，无论是从主观上的个人能力，还是客观上的学生需求来说，她都能够胜任这个职位。

Iris Chen, a 10th grader, is running for the position of Finance Minister, a position for which Iris is sensitive to finance and accounting, and has a habit of using software for bookkeeping. She has already found her future major direction - business, so she thinks that she can be qualified for this position, both in terms of subjective personal ability and objective student needs.

Lexy同学要竞选的职位是宣传策划部长。宣传策划部主要负责学生日常活动的策划、取材、拍摄、文案、剪辑、线上宣发等部分。Lexy同学在之前就已经拥有了比较丰富的经验，而且她也非常擅长配合协调其他部门——这是非常宝贵的宣传部需要的特质。

Lexy is running for the position of Propaganda and Planning Minister. The department is responsible for planning, filming, photography, copywriting, editing, and online promotion of student activities. Lexy has a lot of experience before, and she is also good at coordinating with other departments-an invaluable trait for the Planning Department.

Vivian竞选的是生活部长的职位。早在学期伊始，她就配合学校后勤行政部的肖主任承担起了学生日常菜单设计与意见收集反馈等生活类相关职责。在本次学生会选举上，她也顺势而为，竞选生活部长这一职位。

Vivian is running for the position of Minister of Life. Since the beginning of the semester, she has been working with Director Xiao of the school's Logistics and Administration Department to design the daily menu and collect feedback from students. She is also running for the position of Minister of Life in the Student Council election.

公认形象气质最佳的Eva同学竞选的职位是外联部长。她认为，外联部是校内学生与校外组织的联系纽带，需要性格外向、表达流畅、逻辑清晰的人来担任。

Eva, who is recognized as having the best image and temperament, ran for the position of Outreach Minister. She believes that the Outreach Department is the link between students on campus and off-campus organizations, and needs someone who is outgoing, expressive, and logical.

John与Milly共同竞选的职位是学生会主席。他们作为学生中最具有领导能力的人才，本次竞选也对自己认知足够清晰，选择了适合自己的职位。

John and Milly are running for the position of Students' President. As some of the most capable leaders among the students, they knew themselves well enough to choose a position that suited them.

Wendy同学竞选的职位是文艺部长。她有着丰富的策划活动的经验，同时她也能够拍摄剪辑视频，并运营视频号。她认为自己的经历可以胜任文艺部的相关工作。

Wendy is running for the position of Minister of Arts and Culture. She has a lot of experience in planning events, and she is also able to shoot and edit videos and run an IP account. She believes that her experience qualifies her for the job related to the Arts and Culture Department.

没有竞选任务的同学，也上台做了自我介绍和文艺表演。

Students who did not have the task of giving a speech also went on stage to introduce themselves and give a cultural performance.

Hansen四国语言演讲及魔术表演

Jack魔术表演

Iris Yan梦研社社团介绍

竞选结果将由VCA老师组成的评选团共同商讨后决定，后续将会在本公众号上同步竞选结果与公布威睿达思（深圳）学生会管理层名单。

The results of the election will be decided by a panel of VCA teachers, and the results will be synchronized with the announcement of the management list of VCASZ Student Union on this public account.

拍摄 / Yolanda

文案 / Yolanda

排版 / Yolanda