国际教育网

繁体

【红领巾飘起来】2023-2024学年少先队入队仪式暨"优秀少先队员"表彰大会

2023-10-17发布于广东

关注

2023-2024学年

少先队入队仪式

暨“优秀少先队员”表彰大会

学习二十大,争做好队员


有一种颜色

There is a color 

飘扬在心中永不褪色

That flies in our hearts and never fades

那是红领巾的颜色

It's the color of the red scarf

有一种光荣

There is a glory

令我们激动不已

It makes us excited

那就是戴上红领巾的光荣

That excites us endlessly 

It's the glory of wearing the red scarf

| /



火红的队旗高高飘扬,指引我们前进的方向,鲜艳的红领巾系满理想,载着我们扬帆起航!为提升少先队的凝聚力和影响力,进一步增强全体少先队员的组织意识和爱国情怀,推动学校少先队工作再上新台阶,壮大少先队队伍。10月11日,我校隆重举行了“学习二十大,争做好队员”2023年华美外国语学校少先队入队仪式暨“优秀少先队员”表彰大会

The fiery red flags wave high, guiding our way forward, the bright red scarves are filled with dreams, carrying us to set sail! To enhance the cohesion and influence of the Young Pioneers and further strengthen the organizational awareness and patriotic spirit of all members of the Young Pioneers, advancing the school's Young Pioneer work to a new level and expanding the Young Pioneer team, on October 11th, our school held the "Learn from the Top Twenty, Strive to Be a Good Member" 2023 Hua Mei Foreign Language School Young Pioneers Enrollment Ceremony and the "Outstanding Young Pioneer" Recognition Ceremony.





秋高气爽,云舒日曜,全校师生齐聚报告厅。一面面中队旗迎风招展,像熊熊火焰在跳动。“出旗,敬礼!”伴着《出旗曲》激昂的旋律,旗手们手执鲜艳的队旗和护旗手迈着铿锵有力的步伐拉开了入队仪式的序幕。全体少先队员凝神注视着鲜艳的队旗,郑重地向队旗敬礼。出旗仪式后,全体少先队员齐唱《中国少年先锋队队歌》。嘹亮的歌声,充满了昂扬向上的动人力量。

Under the clear autumn sky, with all students and teachers gathered in the auditorium, the flags of various units fluttered in the wind like flames dancing. "Raise the flag, salute!" Accompanied by the stirring melody of the "Flag Raising March," the flag bearers, holding the bright flags, and the flag guards, marched with resounding steps, marking the beginning of the enrollment ceremony. All Young Pioneers solemnly saluted the flag. After the flag-raising ceremony, all Young Pioneers sang the "Chinese Young Pioneers' Song" together. The loud and uplifting singing was filled with a powerful and upward spirit.



团委书记、大队辅导员王浩老师讲话并宣布新队员名单。

Wang Hao, the secretary of the Youth League Committee and head instructor, delivered a speech and announced the list of new members.



六年级的少先队员表为新队员们系上了鲜艳的红领巾。

The sixth-grade Young Pioneers tied bright red scarves for the new members.



二(1)中队王舒心同学代表新队员发言,用稚嫩而坚定的声音,表达了作为一名少先队员的喜悦与自豪,以及“努力学习,快乐成长”,做一名新时代好队员,为红领巾增添新光彩的决心。

Representing the new members, student Wang Shuxin from Class 2, Group 1, spoke with a voice that was both youthful and resolute, expressing the joy and pride of being a Young Pioneer. He emphasized the commitment to "strive for learning and happy growth," becoming a good member in the new era, and adding new glory to the red scarf.



华美外国语学校少工委主任邓登江总校长为新入队的授中队旗并为中队辅导员颁发聘书。

Deng Dengjiang, the principal of Hua Mei Foreign Language School and the director of the Young Pioneer Committee, awarded the unit flag to the new members and presented appointment letters to the unit instructors.



六(2)中队的少先队员薛子涵为全体队员演讲《美丽罗湖 生态家园》诠释了罗湖的自然环境持续向好,践行了习爷爷说的“绿水青山就是金山银山”。

Young Pioneer Xue Zihan from Group 2, Class 6, delivered a speech titled "Beautiful Luo Hu, Ecological Home" on behalf of all team members. She interpreted how the natural environment in Luo Hu is continuously improving and how it embodies the principle that "green mountains and clear waters are as valuable as mountains of gold and silver," as spoken by Grandpa Xi.




华美外国语学校少工委委员、学生发展中心肖主任宣读2022-2023表彰名单。

Xiao, a member of the Hua Mei Foreign Language School Youth League Committee and the head of the Student Development Center, announced the recognition list for 2022-2023.


01

荣获2022-2023学年

罗湖区“红领巾”个人二星章

Received the 2022-2023 academic year Luo Hu District "Red Scarf" individual Two-Star Award



  • 三(1)中队:刘斯旻、张馨漪、刘一萱

  • 四(1)中队:张雨露、林简妮、焦思格

  • 五(1)中队:罗善方、侯婉琪、方乐涵、陈恩洁、陈金挺、刘梦琪

  • 六(1)中队:邝尚源、伍旻熙、陈骏铭、王一晨雪、谢宁凯、高欣怡、苏嘉瑶

  • 六(2)中队:叶柳婷、何美臻、朱桐萱、许康娜、郭稚妍、陈丽因

  • 七(1)中队:冯宝怡、姚彦妮

  • 七(2)中队:刘宝仪

  • 八(1)中队:杨未来、谷畅阳、王涵乐、沈绎行、林炳嘉、黄子涵、黄有烨、

  • 八(2)中队:金楚珂、余诗雨


02

荣获2022-2023学年

罗湖区“红领巾”中队二星章

Received the 2022-2023 academic year Luo Hu District "Red Scarf" Unit Two-Star Award



  • 五(1)中队  六(2)中队



03

荣获2022-2023学年

罗湖区优秀少先队员

Received the 2022-2023 academic year Luo Hu District Outstanding Young Pioneer awards



  • 杨馥羽、王昌硕、石馨辰


04

荣获2022-2023学年

罗湖区优秀辅导员

Received the 2022-2023 academic year Luo Hu District Outstanding Instructor awards



  • 赵  静、张建银


05

荣获2022-2023学年

深圳市“红领巾”个人三星章

Received the 2022-2023 academic year Shenzhen City "Red Scarf" Individual Three-Star Award



  • 杨馥羽、陈嘉馨、石馨辰




五(1)中队用一首《红领巾飘起来》来表达自己身为一名少先队员的光荣与自豪。

Unit 5 (1) used the song "Red Scarf Flies High" to express their pride and honor as Young Pioneers.



华美外国语学校少工委副主任魏旭涛校长助理对新队员表达了真挚的祝福,希望队员们时刻牢记习爷爷的谆谆教导,在各类丰富多彩的少先队组织集体生活和社会活动中学会自我教育、自我管理、自我服务,努力成长为新时代好队员。同时,他希望获得表彰的同学要做好模范和带头作用,争做新时代中国特色社会主义的建设者。

Wei Xutao, the assistant principal and vice chairman of the Hua Mei Foreign Language School Youth League Committee, conveyed sincere blessings to the new members, hoping that they would always remember the earnest teachings of Grandpa Xi. He encouraged them to learn self-education, self-management, and self-service in various colorful Young Pioneer collective activities and social events, aiming to grow into good members of the new era. He also expressed the hope that the recognized students would set an example and take a leading role in the construction of socialism with Chinese characteristics in the new era.



“准备着:为共产主义事业而奋斗!”团委书记、大队辅导员王浩老师带领新少先队员呼号,全体少先队员在鲜艳的队旗下庄严回答:时刻准备着!铿锵嘹亮的誓言,表达了全体少先队员对未来无限的憧憬和坚定的信念。

"Always Ready: Striving for the Cause of Communism!" led by Wang Hao, the secretary of the Youth League Committee and the head instructor, the new Young Pioneers shouted their commitment. All Young Pioneers responded solemnly under the bright flag: "Always ready!" The resounding and powerful oath expressed the Young Pioneers' boundless aspirations and unwavering beliefs in the future.





队旗飘飘迎风扬,伴着嘹亮的退旗曲,本次活动拉上了帷幕。入队仪式不仅是简单的仪式活动,更是一个教育活动。通过仪式,希望培养孩子们的集体观念、责任感、爱国情怀,让他们真正成为有志气、有担当的少年先锋队员。

With the flags flying and accompanied by the resounding Retreat Flag March, this event came to a close. The enrollment ceremony is not just a simple ceremonial event but also an educational event. Through this ceremony, it is hoped that children will develop a sense of collectiveness, responsibility, and patriotism, truly becoming ambitious and responsible Young Pioneers.

| /


文稿:王浩

翻译:王玉珏

编辑:陈思达

图片:陈思达

审核:邱其仲、魏旭涛


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系深圳市华美外国语学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

深圳市罗湖区华美外国语学校

课程设置:双语国际课程,香港DSE课程

学费区间:6.8-14.8万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交