当我们运动，

是践行一种健康的生活方式，

是与身体展开亲密的对话，

是感受快乐、友爱和自由。

每年11月，

我们都万分期待运动会的到来。

在绿茵场，在微风里，

和所有BMH大家庭的成员们

一起动起来！

熊猫是中国的国宝，动物界的顶流，也是“最萌外交官”，它让世界感受到来自东方的善意。

我们用熊猫的形象作为奖杯的主要设计元素，呈现了团结与和平。而奥运五环标志也有着上百年的历史，表现了运动的活力，在奖杯的底座也就是“熊猫”的“肚子”里，有我们每一位孩子美好的希望与祝福。

鼓，是人类最古老的乐器之一。中国的鼓文化随着千年华夏文明的长河流淌，先贤孔子曾说“鼓之舞之”，鼓也是农耕民族的精神力量。

2008年的北京奥运会闭幕式上，200名鼓手舞动击鼓，彰显了中国的风度与大气。

我们以“鼓”为设计核心，作为奖杯的主体，以恐龙这种古生物为奖杯把手，让我们在探索未来的同时也不忘传承古老的文明。

奥运会的LOGO最早是根据顾拜旦的提议设计的，五环是五大洲的象征，六种颜色代表了每个国家的颜色，而紧紧相扣的五环则象征着团结。

我们奖杯的设计灵感同样来源自于BMH的Logo和校服的红蓝配色，我们高举的球由红蓝色组成，并且由纯洁的白色连接；底座代表了我们BMH的孩子在各项运动中发挥着无限的潜能。

“团结”是奥林匹克运动的精神内核之一，奥林匹克运动为世界各国构建了一个跨越国家、民族、语言、文化障碍的舞台。在这里，各个国家以和平、有爱、尊重、包容的态度团结在一起。

我们以“团结”为设计核心理念，创作了肩并肩、手拉手的人，团结一心能收获别样的风景。

圣火起源于古希腊神话传说。古奥运会在开幕前必须举行隆重的点火仪式，由祭司从圣坛上点燃圣火，所有运动员一起奔向圣火，最先到达的三名运动员将高举火炬跑遍希腊，传谕停止一切战争，开始四年一度的奥运会。

我们以“圣火”为灵感，放入每个人的“心”，心中美好的祝愿汇成了圣火，延续着奥林匹克运动的传统，把我们与世界连结。

1932年，美国洛杉矶第十届奥运会开幕式上，一支只有1名运动员的6人代表团格外显眼，这支最小的队伍代表着当时人口最多的国家—中国。作为“中国奥运第一人”，刘长春以一臂之力，跑出了中国人的风骨和脊梁，为中国人敲开了奥运大门。

距今91年来，中国一代代体育健儿接力前行，我们以中国前辈的“光”为灵感，展现运动精神，彰显中国力量。

《奥林匹克宪章》赋予奥林匹克精神的内容是“相互理解、友谊长久、团结一致和公平竞争”。

我们以奥林匹克精神为设计核心，创作了参与各项运动的人，他们有的在全力以赴较量比拼，有的在温暖彼此送上慰藉祝福。在运动精神的带领下，让我们强身体、爱运动，从此刻开始！

当2022年冬奥盛会载入史册，北京这个前无古人的“双奥之城”，见证着一个民族踔厉奋发、笃行不怠的昂扬精气神。

我们以冬运项目为灵感，滑雪的“你”“我”勇往直前，汇聚成“我们”，架起了不同国家运动员和人民联系、沟通的桥梁。在“更快、更高、更强——更团结”的奥林匹克格言中，一起向未来。

《奥林匹克宪章》中这样写道：“每一个人都应享有从事体育运动的可能性，而不受任何形式的歧视，并体现相互理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神”。

我们以残奥会一词的希腊语原意——相伴、平等为灵感，表达了体育通过跨国界跨群体的方式，连接着所有人的勇敢、热爱、执着、友好、互助。他们从来都不是弱者，他们是真正的勇士。

When we exercise, it is to practice a healthy lifestyle, to enter into an intimate dialogue with our bodies and to feel joy, unity and freedom.

Each year in November, we anticipate the Sports Day with great excitement. On the verdant field, in the refreshing breeze, we move together with the entire BMH community.

The panda is a national treasure of China, revered as the ambassador of goodwill from the East and the pinnacle of the animal kingdom.

Our trophy design incorporates the panda's image as the main element, symbolising unity and peace. The five Olympic rings with a rich history of centuries represent the vitality of sports. The base of the trophy- the "belly" of the "panda" is where the good wishes and blessings of all our children reside, fostering hope for a brighter future.

The drum is one of the oldest musical instruments of mankind. China's drum culture has flowed along with the long river of Chinese civilisation for thousands of years.Drums are also the spiritual power of the farming nation.

We use "drum" as the core of the design, as the main body of the trophy, and dinosaurs as the handle of the trophy, so that we can explore the future while not forgetting the inheritance of the ancient civilisation.

The Olympics Games logo was initially designed upon Coubertin's proposition. The five rings represent the five continents while the six colours depict all participating countries. The interlocking five rings convey the idea of unity.

Our trophy's design takes inspiration from the BMH logo along with the school uniform's distinct red and blue hues. The ball that we hold up high comprises of red and blue colours, connected by pure white. The base symbolises the boundless potential of our young athletes at BMH across all sports.

Unity is a fundamental principle of the Olympic, cultivating an arena for nations worldwide to surpass national, ethnic, linguistic and cultural barriers. Here, peace, love, respect and tolerance unify nations.

"Unity" inspires our design, creating a landscape where people stand shoulder to shoulder and hand in hand towards the same purpose. Such unity leads to different, more beautiful scenery.

The origin of the flame dates back to Greek mythology. A majestic ceremony is held by the priests at the altar, prior to the opening of the ancient Olympic Games, to ignite the sacred fire. All athletes run towards it, and the first three to reach the torch carry it high as they traverse Greece. This symbolizes a message of peace, halting all hostilities, and marking the start of the quadrennial Olympic Games.

We draw inspiration from the "Flame" and foster it within each person's heart, transforming our good wishes into an enduring symbol that perpetuates the tradition of the Olympics and unites us with the world.

 Liu Changchun, hailed as the "first Chinese Olympian", ran with the strength of one arm, symbolizing the backbone and spirit of the Chinese nation, and knocking on the doors of the Olympic Games for the people of China.

Over the last 91 years, several generations of Chinese athletes have taken on the challenge. We draw inspiration from the legacy of our Chinese predecessors to showcase the essence of sportsmanship and China's strength.

The Olympic Charter lays out the Olympic spirit as "mutual understanding, lasting friendship, solidarity, and fair play."

Our design centres around this Olympic spirit, and we have brought together a group of individuals participating in a range of sports- some competing with full force, while others offer each other support and good wishes. Driven by the spirit of sportsmanship, let us work towards improving our physical wellness while cultivating a love of sport- starting now!

When the 2022 Winter Olympic Games are over, Beijing, the remarkable "City of Two Olympics", will witness the great determination and vigour of a nation.

Thanks to the Winter Games programme, skiing has brought "you" and "I" together and transformed us into a unified "we". This has been instrumental in building bridges for athletes and individuals from diverse countries to network and communicate. In the Olympic motto "Faster, Higher, Stronger - More Together", collectively we anticipate what lies ahead.

The Olympic Charter stipulates that "Every individual shall have access to the practice of sport without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding, friendship, solidarity and fair play". Drawing inspiration from the original Greek meaning of the word Paralympics - "companionship" and "equality" - we express that sports connect individuals across boundaries and demographics through bravery, love, perseverance, friendship, and mutual assistance.