各位亲爱的家长朋友们：
新学年即将开始，出于疫情安全管控考虑，我们在此提醒家长朋友们：开学前14天不要外出。本周还在外地的，请尽快安排返深。
同时，我们也在这里再次重复下新学年开学工作安排：
1.开学报到注册时间：
k-1年级：8月24日，学生到校，早上9-10:30 班级建设活动；
2-9年级：8月28日，学生到校，早上9-10:30 班级建设活动；
请家长于报到注册日的当天到学校财务室缴纳学费及杂费
2.一年级及K班新生体验周：8月25-28日早上9-11:30，本周无校车，家长需要自行安排接送。本周体验活动对于帮助学生适应学校生活非常重要，请家长们提前安排好时间，不要请假，务必参加。
3.开学时间：8月31日周一，全体学生按正常作息时间到校。
请家长朋友们据此做好假期及疫情防控安排，感谢支持！
福田泰然学校
2020年8月11日
Dear parents and friends:
The new school year is about to start. For the reason of epidemic safety control, we would like to remind parents and friends not to go out of Shenzhen in the 14 days before the beginning of school. If you are still out of the town this week, please arrange to return to Shenzhen as soon as possible.
At the same time, we are here to repeat the work arrangements for the beginning of the new school year
1. New school year registration time:
GK-1: 24th, August, students come to school, class spirit building 9:00-10:30 a.m.
G2-9: 28th, August, students come school, class spirit building 9:00-10:30 a.m.
IMPORTANT: Parents need to pay tuition and miscellaneous fees in the school finance office no later than the day of registration.
2. GK and G1 Orientation week: 25th-28th, August, 9-11:30 am, no school bus this week, parents need to arrange their own pick-up and drop-off. This week's transition experience activities are very important to help students adapt to school life. Parents should arrange the time in advance, please do not ask for leave, and be sure to participate.
3. School start time: 31st, August, first day of school with normal school day schedule.
Please make holiday and epidemic prevention and control arrangements accordingly. Thank you for your support!
Futian international and Fine Arts School
Aug.11 2020
编 辑：赵 健
翻 译：Amy
统 筹：德育处 廖智晗
审 核：王佳铭
