学生作业是一种有目的、有指导、有组织的学习活动，它是教学的一个很重要的环节，优质的作业有助于学生所学知识的巩固、深化，有利于学生智力和创造才能的开发，所以让学生养成良好的作业习惯无论从哪个角度来说都显得尤为重要。

Student’s assignment is a studying activity with goal, instruction and organization, also an important step in teaching. Quality assignment helps to solidify and deepen the knowledge the students have learned, and develop the intelligence and creativity of the students. In every sense of the word, it is extremely important for a student to develop a good habit in term of assignment.

优秀作业展示

要养成良好的学习习惯，需要不断强化，需要持之以恒地渗透。做作业拖拉的孩子，需要同家长配合，找出拖拉的原因，是不会做造成的，还是不愿做造成的，抑或是本身动作比较慢造成的，还有可能是家长没有提供给孩子一个良好的作业环境等等，然后对症下药，解决问题，有效预防了拖拉懒散现象的产生，久而久之，学生的习惯就自然形成了。

To develop a good studying habit, students needs to continuously reinforce and consistently infiltrate the habit. If your child is slow doing homework, parents need to work with the teachers to find out the reasons, whether the child is incapable or unwilling to do it, whether he/she has slow processing speed or parents don’t provide a good homework environment for the child. Then we can find a solution for the child based on his problem. Through which we can prevent idleness, and with time the good habit will be naturally formed.

学生良好数学作业习惯的培养，体现在日常教学的细微末节中，一点一滴加以耐心培养，学生一旦形成了良好的数学作业习惯，无论学生的学还是老师的教都起到了事半功倍的效果。

To help students to develop a good habit in term of  mathematics assignment, teachers need to engage the students in the daily teaching details with patience. Once the students form a good habit, it doubles the efficiency for both teachers in teaching and students in learning.

编       辑：赵   健

翻       译 ：Tina

统       筹：德育处  廖智晗

审       核：王佳铭