scorching 灼热的：

That race was run in scorching weather.

那次赛跑是在酷热的天气里进行的。

boiling 炙热的：

When everybody else is boiling hot, I'm freezing!

当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！

sizzler 炎热天，极烫的东西：

铁板牛肉的英文是sizzling beef，人热的就像铁板上的肉一样，被烧的滋滋作响。形象的很哦！

还有个类似的表达：

You can fry eggs on the sidewalk.

人行道上都可以煎蛋了。

中文里是热成“狗”，英文里可不是狗而是热成“猪”，总会有动物躺枪：

I sweat like a pig while jogging. 

我慢跑时总是汗流浃背。