2019-08-13
谭老师地理工作室
知名地理科普平台
小编说
老话说“风从海上来”，
台风专指从西太平洋上刮来的风。
问题来了：这风为啥叫“台风”呢？
我是老实人
从台湾岛来的风？
我糊你一脸风！
老实人了不起啊
其实啊，曾经只要是风够大，都可以叫台风，不管打哪儿来……
气象出版社长、编审人王存忠在《台风名词探源及其命名原则》一文中曰：
试想象：寒冬腊月，从西伯利亚刮来一股“台风”…
从typhoon音译过来的？
会英文了不起啊……
“台风”可不是进口词儿，是出口转内销！
“台风”这名字的由来，可比台风圈圈还要绕！
从发音来说，“台风”一词来源于我国南方，有三种说法：
1
源自广东
广东话“大风”发音[toi fung]，被外国商人、航海家学了去，之后流传甚广，其中就包括从海路、陆路传到了中国北方，最后进入普通话词汇，成了“台风”。
2
源自福建
於鲁鼎梅重修台湾县志云：「所云台者，乃土人见飓风挟雨四面环至，空中旋舞如筛」。闽南语“风筛”发音接近[fung tai],于是成了“风台”，最后成了“台风”。
3
源自台湾
荷兰人占领台湾期间，用希腊史诗《神权史》中的人物Typhoon“泰丰”来给穿过台湾海峡的大风命名，后来“泰丰”演变成了“台风”。
哪个说法最接近真相？
这个光荣而艰巨的考据任务就交给你啦！
英文Typhoon的由来
在希腊单词里，"Typhon"是风神的名字，"typhon"则是指旋风，台风。这个词在中世纪传入阿拉伯语，又以Tufan的形式随入侵者在11世纪进入印度，最终以touffon和tufan的印度语言形式进入英语，最早记载于1588年。
再算上中国的广东话"大风"，以tuffoon形式最早于1699年载入英语。各种形式合并在一起最后变成了今天的typhoon。
能像typhoon一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的语言背景的单词，真的是不多呀。
能更绕点儿吗？
说完了“台风”这名字的由来，再问问你：每一个台风的千奇百怪的名字又是从哪儿来的呢？
敲黑板 上课了
我们知道，现在，每一个台风的名字是按照命名表来排排坐的。
这个办法始于1997年在香港举行的世界气象组织(简称WMO)台风委员会第30次会议的决定，而从2000年开始实行。亚太地区的14个WMO成员国和地区各提供10个名字，按一定顺序排列成140个名字的命名表，循环使用。
14个WTO成员国和地区包括：柬埔寨、中国、朝鲜、香港、日本、老挝、澳门、马来西亚、密克罗尼西亚、菲律宾、韩国、泰国、美国及越南。
台风的实际命名使用工作由日本气象厅东京区域专业气象中心负责。为避免一名多译造成混乱，中国中央气象台和香港天文台、中国澳门地球物理暨气象台经协商，确定了一套统一的中文译名。
如果某个台风造成了特别重大的灾害或人员伤亡，那么这名字就永远给了这个犯下滔天大罪的台风，而从命名表上被除名了。之后，台风委员会将根据相关成员的提议，对名称进行增补。
最恶名昭彰
而霸占了名字的台风：
“龙王”（2005年，替换名“海葵”）
“桑美”（2006年，替换名“山神”）
“榴莲”（2006年，替换名“山竹”）
等等
.
.
.
不过，在这个命名表之前，“给台风取名字”则可以上溯到20世纪早期。
当时，一个澳大利亚预报员拿他不喜欢的政治人物来给台风命名，就可以公开拿他们开涮。
而在西北太平洋地区，正式以人名为台风命名始于1945年。一开始只用女人名，不过据说受到了女权主义者的反对，于是从1979年开始，用男人名和女人名交替使用。
请将你的名字带入，来自行体验一下：
今年第某号XXX台风将于明天傍晚某时在某地登陆，预计风力……
风太大 我不想听……
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
台风在古代叫“飓风”，到了明末清初改称“台风”，不过那时候是对寒潮大风和其他所有大风的统称……
