新学期伊始，在全体老师的共同努力下，山语湖校园的教学工作已步入正轨。

CBIS的老师用心陪伴着孩子们的每一次成长。临近教师节，让我们一起对老师道一声感谢，送一句祝福：亲爱的老师，教师节快乐，您辛苦了！

In the new semester, the teaching routine of CBIS has been on track with the joint efforts of all teachers.

CBIS teachers accompany every moment of children's growth. As Teacher's Day approaches, let's express our gratitude and blessings to the teachers: Happy Teacher's Day!

9月6-9日，CBIS开展“感念师恩”庆祝教师节活动，让学生表达对老师的感恩之情，培养尊敬老师的优良品质，加深师生情意，使尊师重教的良好风尚得以传承。

山语湖学子们用手中的笔，为老师们写下表达感谢的亲笔信，为自己崇敬的老师传达祝福与敬意。

From September 6th to 9th, CBIS organized a series of Teachers' Day celebration activities, encouraging students to express their gratitude to teachers, cultivating and inheriting the good quality of respecting teachers and education, and deepening the affection between teachers and students.

The CBIS students conveyed their blessings and respect with handwritten letters. A special postman is assigned to deliver their blessings to teachers’ hands.

在这特殊的节日里，山语湖双语学校的孩子们用他们的方式表达对老师们的尊敬、爱戴之情。

徐行千里，不忘师恩。祝福这群可爱的孩子们，愿他们能在CBIS收获美好的青春，同时也祝福每一位老师，所有美好青春的背后，是你们无私奉献的身影。

再次感谢各位美与爱的使者，感谢你们如此耀眼，做孩子成长路上的闪耀星辰。

On this special day, the CBIS students expressed their respect and love for the teachers in their own way.

One will travel thousands of miles without forgetting the kindness of his teacher. We wish these lovely children a beautiful youth in CBIS and bless every teacher who creates an environment for the beautiful youth.

Thanks again to all the messengers of beauty and love. Thank you for being so dazzling in the way of children's growth.