Since its inception in 2020, ISA Science City International School will be celebrating its fourth academic year this autumn. Over the past three years, we have witnessed the growth of our school family and the growing number of talented students who have joined us. It is not uncommon to see athletes sweating for trophies, students working meticulously to achieve academic excellence, community projects and school talent shows opening up the stage for talented children to enhance their leadership skills and shine.
自2020年创校，爱莎科学城学校已度过三个春秋岁月，即将于今年秋季迎来第四个学年。在过去近三个学年中，我们共同见证了校园大家庭的壮大，也看到了越来越多优秀学子的加入。在现在的校园中，我们时常能够看到：运动健儿们在角逐场上拼洒汗水争夺奖杯，学生为实现学术精湛一丝不苟地钻研课题，社区实践项目和校园才艺汇演也为才华横溢的孩子们敞开了提升其领导力、尽情释放光芒的舞台……这一切，都印证着爱莎学子不断追求卓越、精益求精且付诸行动实践的步伐。

This week, ISA Science City School launched its Scholarship Programme for the 2023-2024 academic year, offering successful applicants up to 100% tuition fee remission! Through the scholarship programme, we aim to reach out to students with strong internal drive and ambition, and to offer an 'arena' for potential talents to showcase their abilities and challenge themselves.

本周，爱莎科学城学校正式启动2023-2024学年奖学金项目，申请成功者最高学费减免可达100%！我们希望通过奖学金项目，让更多专注于专业领域、拥有强大内驱力和抱负的学生了解并加入我们，同时鼓励在校学生通过奖学金申请提供的“舞台”尽情展现能力、不断超越自我。

A seed, when nurtured and nurtured with care, will eventually blossom and bear fruit. Just as a child's potential is limitless, we hope to plant more unique seeds and hope that the fertile soil of our campus will one day be a forest of flowers and fruits.

一颗种子在悉心浇灌与栽培下终将开花结果，正如孩子的潜能是无限的一般，我们希望播种下更多独一无二的“种子”，并坚信校园这片沃土，终有一天成为百花齐放、硕果累累的森林。