At Qingdao No.1 International School, a vibrant sense of community and spirited competition filled the air. Students eagerly awaited the highly anticipated Fun in School Swimming Competition, an event that promised teamwork and pure fun.

在青岛第一国际学校的校园里，空气中弥漫着充满活力的竞争氛围。学生们备受期待的等待着校内趣味游泳比赛的开始。

QISS의 캠퍼스에는 활기찬 경쟁 분위기가 감돌고 있습니다. 학생들은 많은 기대를 받으며 교내 취미 수영 경기의 시작을 기다리고 있습니다.

As the sun cast a shimmering glow over the Olympic-sized swimming pool, students from all grades congregated on the poolside. The atmosphere crackled with anticipation as participants showcased their excitement for the upcoming events. Spectators, including fellow students and teachers, filled the stands, ready to witness the aquatic feats about to unfold.

来自各年级的学生们聚集在泳池边。参赛者们对即将到来的比赛感到兴奋。观众们挤满了看台，对即将展开的水上比赛也充满了期待。

각 학년 학생들이 수영장 옆에 모였습니다. 참가자들은 다가오는 경기에 흥분했습니다. 학생들과 선생님들은 스탠드를 가득 메웠고 곧 펼쳐질 수상 경기에 대한 기대가 컸습니다.

In the weeks leading up to the competition, swim team continued regular practices in preparation for the competition. To ensure inclusivity, students school wide were invited to participate even if they didn’t regularly take part in swim team. Our amazing QISS Coaches volunteered their time to guide and train the competitors, ensuring they were well-prepared to face the challenges ahead.

在比赛开始前的几周里，游泳队的学生们进行了定期训练。为了体现我校包容性的价值观，即使参赛选手没有参加过游泳队的训练，也可以参加本次的游泳比赛。出色的QISS教练员们自愿帮助和培训所有的参赛者，确保他们为即将到来的挑战做好准备。

몇 주 전에 수영팀 학생들은 이번 경기에 위해 정기적인 훈련을 진행합니다. 학교의 포용성 가치관을 구현하기 위해 참가 선수가 수영팀 훈련에 참가하지 않았더라도 이번 수영 경기에 참가할 수 있습니다. 저희 뛰어난 QISS 코치는 다가오는 도전에 대비하기 위해 모든 참가자를 자발적으로 돕고 훈련합니다.

The competition showcased a diverse range of events designed to test the swimmers' abilities and provide thrilling entertainment for the spectators. Throughout the competition, the poolside reverberated with excited cheers. The enthusiastic applause and heartfelt encouragement created an inspiring atmosphere, motivating the swimmers to give their best performances. As the final events concluded, the pool deck transformed into a festive hub of celebration. Victorious swimmers were applauded, and individual swimmers were given sharks swim caps as a memento of this fun event.

本次比赛开展了不同的项目，旨在考验参赛选手能力的同时，为观众们提供激烈的比赛场面。在整个比赛期间，泳池边响起了激动人心的欢呼声。热情的掌声营造出鼓舞人心的氛围，激励参赛者发挥出最佳水平。随着比赛结束，泳池边变成了一片欢乐的海洋。比赛获胜者享受到了热烈的掌声，其他的参赛者获得了鲨鱼游泳帽作为本次活动的纪念。

이번 경기는 선수들의 능력을 시험하고 관중들에게 치열한 경기 장면을 제공하기 위해 다양한 종목이 펼쳐졌습니다. 경기 내내 수영장에서 감동적인 환호성이 울렸습니다. 뜨거운 박수는 고무적인 분위기를 만들어 선수들에게 최고의 실력을 발휘하도록 격려합니다. 경기가 끝나면서 수영장은 기쁨의 도가니로 변했습니다. 우승자들은 큰 박수를 받았고, 다른 선수들은 상어 수영모를 기념품으로 받았습니다.

The Fun in School Swimming Competition at Qingdao No.1 International School was a resounding success, leaving indelible memories for all participants and spectators. Beyond the joy and excitement, the event fostered a sense of unity, healthy competition, and personal growth among the students. It served as a powerful reminder of the school's commitment to holistic education, where sports and teamwork complement academic pursuits, creating well-rounded individuals ready to embrace challenges both in and out of the water.

青岛第一国际学校本次的校内趣味游泳比赛取得了巨大的成功，给所有参与者和观众留下了难忘的回忆。除了欢乐和兴奋之外，本次活动还培养了学生们的团结合作、良性竞争的意识。也从侧面印证了学校对学生全人教育培养的承诺。

QISS의 이번 교내 취미 수영 경기 대회는 큰 성공을 거두어 모든 참가자와 관중에게 잊지 못할 추억을 선사했습니다. 기쁨과 흥분에 밖에 이번 행사는 학생들의 단합과 협력, 양성 경쟁의식을 함양하였습니다. 그것은 학생들의 포괄적인 교육 및 육성에 대한 학교의 약속을 증명합니다.