The illustration design of this calendar is based on the representative buildings of the campus. Seeking new visual expressions in the scenes of their daily life, the student artists used colourful brush strokes to depict every corner of the campus that is unique to ASJ (Dongguan) throughout the beautiful seasons.

本次台历的插画设计以校园的经典建筑为主题，学生们在日常学习生活的场景中寻求新颖的视觉表达方式，运用色彩鲜明的笔触呈现出校园中各具特色的角落，描绘出专属于东莞ASJ的美好四季。

It has become a school tradition for students to create illustrations for each year's school calendar. This tradition inspires their creativity, develops their artistic skills and strengthens their sense of belonging to the school. In addition, these works of art will become a representation of the beauty and uniqueness of the ASJ campus to the wider community.

由学生来绘制每一年的校园台历已经成为学校的一项传统，这一传统可以激发学生的创造力、发展他们的艺术技能、增强他们对学校社区的归属感。不仅如此，这些插画还将作为学校的艺术品对外展示，为整个校园增添艺术气息。

ASJ (Dongguan) believes that this activity can help students understand the school's history, culture and traditions and cultivate them to become the inheritors of the school culture.

东莞ASJ相信这项活动具有潜移默化的教育意义，手绘校园台历可以作为一种教育手段帮助学生了解和认识学校的历史、文化和传统，并培养他们成为传承校园文化的一份子。