Our commitment to integrating natural elements into our learning spaces was beautifully supported when Angela’s (G6) mum generously donated modelling beeswax for our students. This thoughtful contribution aligns perfectly with our ethos of embracing nature in education and provides our students with an enriching, tactile experience that stimulates creativity and sensory development.

我们幸运地收到了Angela (G6)的妈妈的慷慨捐赠——建模蜂蜡。此贴心的贡献完全符合我们在教育中拥抱自然的精神。我们致力于将自然元素融入学习空间，为学生提供丰富的触觉体验，激发创造力和感官发展。

Modelling beeswax is a unique and powerful tool in the hands of children. It engages their senses and creativity, offering a tactile experience that is both therapeutic and educational. 

在儿童手中，蜂蜡造型是一种独特而强大的工具。它调动了孩子们的感官和创造力，提供了一种既具有治疗作用且具有教育意义的触觉体验。

When children manipulate modelling beeswax, they develop fine motor skills and hand-eye coordination. 

当孩子们操纵模型蜂蜡时，他们发展精细运动技能和手眼协调能力。

The warmth of their hands softens the wax, making it malleable, which teaches them about the effects of temperature and pressure. This sensory experience is also calming, helping children to focus and express themselves artistically.

他们温热的双手软化了蜡，使其具有延展性，这让他们了解了温度和压力的影响。这种感官体验也能让孩子平静下来，帮助他们集中注意力，以艺术的方式表达自己。

The use of beeswax as a modelling material is not just a creative choice, but it also reflects our dedication to sustainability and environmental awareness. This natural, pliable substance offers a unique texture and aroma, creating an immersive learning experience that synthetic materials cannot replicate. 

使用蜂蜡作为造型材料不仅是一种创造性的选择，而且还反映了我们对可持续发展和环保意识的奉献精神。这种天然、柔韧的物质提供了独特的质地和香气，创造了一种身临其境的学习体验，这是合成材料无法复制的。

It's a fantastic way for our students to connect with the natural world while honing their artistic and motor skills. Working with beeswax can be a lesson in patience and perseverance for young minds. Unlike other modelling materials that may be easier to shape, beeswax requires a bit more effort and time to mould. This can be a valuable lesson in determination and the rewards of hard work. 

对于我们的学生来说，这是一个与自然世界联系的绝佳方式，同时也磨练了他们的艺术和运动技能。对年轻人来说，操纵蜂蜡可以教会他们耐心和毅力。不像其他造型材料更容易塑造，蜂蜡需要更多的努力和时间来塑造。这是关于决心和努力工作的回报的宝贵一课。

Creatively, beeswax offers endless possibilities. Children can create figures, shapes and scenes that reflect their imagination, experiences or stories they have heard. This kind of creative play is essential for cognitive development, as it encourages problem-solving, storytelling and abstract thinking.

在创造力方面，蜂蜡提供了无限的可能性。孩子们可以创造出反映他们的想象力、经历或听到的故事的人物、形状和场景。这种创造性游戏对认知发展至关重要，因为它提升解决问题、讲故事和抽象思维的能力。

This donation is more than just a gift of materials; it's a testament to the strong bonds between our school and the families that make up our community. Angela’s mum's contribution demonstrates how collaboration and mutual support can enrich our children’s educational journey. It's a vivid example of how families and educators can come together to create a nurturing and holistic learning environment.

这不仅仅是物资的捐赠；这证明了我们学校和社区家庭之间的紧密联系。Angela的妈妈的贡献展示了合作和相互支持如何丰富我们孩子的教育之旅。这是一个生动的例子，说明家庭和教育工作者可以一起创造一个培育和全面的学习环境。

Using natural materials like beeswax can foster a deeper connection and appreciation for the environment. It can spark conversations about bees, the importance of natural products, and sustainability. In this way, modelling beeswax is not just a tool for play, but a gateway to broader learning and awareness for children.

使用蜂蜡等天然材料可以培养更深层次的联系和对环境的欣赏。它可以引发关于蜜蜂、天然产品的重要性和可持续性的讨论。通过这种方式，蜂蜡模型不仅仅是一种游戏工具，而是通往儿童更广泛学习和意识的门户。