在改过之方中，徐老师强调要通过“发耻心”、“发畏心”、“发勇心”来修正自己的行为。改过是积善的先决条件，要从从事上改，从理上改，从心上改。徐先生也提醒在场老师，一定要不断反思自我，做到“日三省吾身”。

In the way of correcting our faults, Mr. Xu emphasized the need to correct one's behavior by "having the sense of shame,awe and courage". Mending is a prerequisite for the accumulation of goodness, and should be done based on the event,on the reasoning, and on the mind. Mr. Xu also reminded the teachers present that they must constantly “reflect on themselves three times a day".

在积善之方中，了凡先生很强调积善要出于至诚之心和利他之心。“万品不齐，皆吾同胞，皆吾一体。”我们应心存爱敬，通过点点滴滴的小事来传递足以温暖全世界的大爱，我们的命运也就在这点滴之中改变着。

In the means of doing good deeds, Mr. Xu emphasized the need to do good deeds out of a sincerity and altruism.  We should bear love and respect deep in our hearts, and pass on a reservoir of love to keep the whole world warm by keeping doing small good deeds, so our destiny will get changed.

徐老师强调：“人只要了解天地运行的规律，效法自然，修身养性”，就能够“与天地合其德，与日月合其明，与四时合其序，与鬼神合其吉凶”，从而到达“天人合一”的境界。谦虚谨慎、戒骄戒躁，自然就会减少灾咎。

“Yi”asserts that"The way of heaven surplus and profit modest, tunnel surplus and flow modest, ghosts and gods harm surplus and Fu modest, humane evil surplus and good modest."  The Taoist classics argues that , "Man rules the earth, the earth rules the heaven, the heaven rules the Tao, and the Tao rules the nature."  Mr. Xu stressed: "as long as people understand the law of the movement of heaven and earth, follow the nature, cultivate one's morality and cultivate one's character", we can "match its virtue with heaven and earth, match its brightness with the sun and the moon, match its sequence with the four hours, match its good or bad luck with the ghosts and gods", so as to reach the realm of "unity of heaven and man". Modesty and caution, guard against arrogance and rashness, will naturally reduce the blame.

徐先生将《了凡四训》与稻盛和夫先生的《活法》对比讲授，相互支撑、相互映照、相得益彰，为全体老师带来了长达三个小时的人生开悟讲座，醍醐灌顶、振聋发聩。启发在场的每一位老师深入深刻思考自己的人生和生命的意义与价值，以及如何追求幸福和谐的生活。

Mr. Xu gave a three-hour lecture on life enlightenment to all teachers by comparing "Liaofan’s four lessons"with “way of living" by Mr. Kazuo Inamori, either of which supported, reflected and complemented the other. It inspired every teacher present to think profoundly about the meaning and value of their life, and how to pursue a happy and harmonious life.

作为老师，我们是幸运的，因为教书育人就是在帮助万千家庭找到方向，就是在积德行善，我们每一天的工作又何尝不是在“自求多福”呢？

As teachers, we are lucky because by educating and teaching students, we are helping thousands of families to find their way out, which is exactly to accumulate virtue and do good deeds. In conclusion, as teachers,our daily work is exactly to seek more blessings by ourselves.