开学第一天 | First Day In BCIS
<Slide left in English >
初期教育应是一种娱乐，这样才更容易发现一个人天生的爱好。
——(古希腊)柏拉图
01
由于疫情的反复和教育部最新的要求，我们不得不延迟开学了一周。
这是漫长的一周，在学生不在的这一周里，老师们安排好了课程，重新布置了教室，期待着给学生们一些新学期的小惊喜。我们也看到了孩子们对开学的期待与渴望，相信我，BCIS的所有教职工也同样期待着孩子们能够尽早地重返校园。
8月16日，我们终于开学了！
又到开学季！
学子归巢
那么，来看一下
BCIS的开学第一天吧！
老师们在校门口为学生们测量体温，记录每日的体温数据，提醒学生带好口罩，做好手部消毒后再入校，疫情防控不可放松警惕！
一个暑假不见，孩子们有的长高了，有的变瘦了，有的换了新的发型，兴奋地和老师们打着招呼，开心地回归校园。
今年也有很多新生入校，BCIS大家庭欢迎你们！
学生们有序地进入校区，校长Dr.Tim Allen 在室内体育馆跟大家做了开学欢迎辞，并向大家介绍一下我们新来的学术校长Aaron Bulter和BCIS的老师们。
左右滑动查看更多（Swipe left and right to view more）
一个暑假不见，孩子们有的长高了，有的变瘦了，大家都很开心地回归校园。今年也有很多新生入校，BCIS的大家庭欢迎你们！
快乐的一天从游戏开始，憋了一个假期的孩子们，再也按捺不住自己激动的心情，在体育课上，精力满格，奔跑跳跃，玩的不亦乐乎。
孩子们在新的学期，结识了新的朋友，尽管有一些学生因为疫情防控的原因，没有返校，还在居家隔离。老师也通过视频的方式，让他们能够认识一下新的同学和老师，大家都很期待能够早点回到校园。
高年级的学生在新的学期，新增了四门选修课，BCIS一直是以孩子的兴趣为先，尊重每一个孩子的选择。孩子们自己挑选完各自感兴趣的课程就跟着老师回到班级，开始学习学校的规章制度。
新的学期，希望学生们能够继续坚持BCIS的精神，成长为具备世界公民意识，高效沟通能力、终生学习能力和团队合作能力的新青年！
<Slide right in Chinese >
Let early education be a sort of a musement，you will then be better able to find out the natural bent.
——（Greek）Plato
01
Due to the repeated epidemics and the latest requirements of the Ministry of Education, we had to delay the start of school for a week.
This is a long week. During the week when the students are absent, the teachers have arranged the courses and rearranged the classrooms, looking forward to giving the students some small surprises for the new semester. We have also seen the expectation and desire of the children for the beginning of school. Believe me, all the faculty and staff of BCIS also look forward to the children's return to school as soon as possible.
On August 16th, we finally start school!
It's the school season again!
Students return
Well, take a look
The first day of BCIS!
Teachers measure the body temperature of the students at the school gate, record daily body temperature data, remind students to wear masks, disinfect their hands before entering the school, and prevent and control the COVID-19 should not relax your vigilance!
Morning check at the school entrance (measure students' temperature and disinfect hands)
Wear a mask
Wash your hands frequently
Measure body temperature, ventilate frequently,
Exercise more, often disinfect
During the summer vacation, some of the children grew taller, some became thinner, and some changed to new hairstyles, greeted the teachers excitedly, and returned to school happily.
There are many new students entering the school this year, and the BCIS family welcomes you!
The students entered the campus in an orderly manner. The Principal, Dr. Tim Allen, gave a welcome speech at the gym and introduced us to our new vice Principal Aaron Butler and the teachers of BCIS.
左右滑动查看更多（Swipe left and right to view more）
一个暑假不见，孩子们有的长高了，有的变瘦了，大家都很开心地回归校园。今年也有很多新生入校，BCIS的大家庭欢迎你们！
Greet the new semester together
A happy day starts with games. The children who have been holding back a holiday can no longer contain their excitement. In the Physical Education class, they are full of energy, running and jumping and having fun.
In the new semester, the children made new friends. Teachers also let them get to know new classmates and teachers through videos. Everyone is looking forward to returning to campus soon.
In the new semester, senior students are given four additional elective courses. BCIS has always put children's interests first and respects every child's choice. After the children chose the courses they were interested in, they followed the teacher back to the class and began to learn the rules and regulations of the school.
In the new semester, we hope that students will continue to adhere to the BCIS spirit and grow into new youth with global citizenship ， effective communication skills，lifelonglearning and collaborative skills！
校园体验日火热报名中！
时间：10月29日（周五）16:00-18:00
11月6日（周六）10:00-12:00
11月20日（周六）10:00-12:00
11月27日（周六）10:00-12:00
12月10日（周六）16:00-18:00
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
