繁体

开学在即,“锦囊”已到,请华美家长们查收!

2022-02-15

关注

2022年春季学期华美外国语学校开学温馨提示

Warm prompt


春水初生,春林初盛

再见,已是桃花吹满头

然而纵使春风十里

也不如即将归来的你

亲爱的华美学子们

满园春色装点了新的学期

焕发生机的校园正期待着你们的身影

春天到了

我们又要见面了!

新的一年,奋斗号角已吹响

新的学期祝各位华美学子拥抱

新目标、新干劲、新姿态、新收获



亲爱的家长、同学们:

为了确保我校2022年春季学期平安、顺利开学,确保师生生命安全和身体健康,教育教学平稳有序推进,根据省、市、区校园疫情防控工作部署及相关文件要求,结合我校实际,我校制订了严谨规范的学生返校工作方案,做好了学生返校上课的各项准备工作。焕发生机的校园正期待着你们的身影。请各位家长、学生在返校前认真阅读,按照有关规定执行。

Parents and students are requested to read carefully before returning to school and follow the relevant regulations.



一、返校前指引

I. Guidelines before returning to school


1、有中高风险地区(或境外)旅居史且未满医学观察期的学生暂缓到校;尚在中高风险地区的学生,待所在地区风险等级降到低风险后,核酸检测正常方可到校报到。

2、全体师生开学前要开展连续14天的自我健康监测,寒假期间离深低风险地区返深的自行开展一次核酸检测。所有师生返校需持48小时核酸检测阴性报告。

3、返校前一天(2月20日前)提交学生的粤康码、行程卡、48小时核酸检测阴性报告给班主任审核。返校时,学生按照要求佩戴好口罩,接受体温检测,体温正常,方可入校。学生返校时,家长及无关人员非必要不进入校园。

4、返校在即,请全体师生做好个人健康监测。患流行性感冒等呼吸道疾病和其他传染性疾病,有发热、干咳、咽痛、嗅味觉减退、腹泻等症状的,应当及时就医,暂缓返校。

5、如实报告寒假外出(市外、省外)情况,学生与家长一起填写好《深圳市学生健康卡》(2022版),家长诚信承诺签名交由班主任审核。待返校后,原件于返校当日上交班主任处。

6、应接尽接,全覆盖。按照国家政策,3-17岁的学生要主动、及时接种第一针、第二针的新冠疫苗,做到应接尽接,全覆盖。



二、返校须知

II.Notice of return to school



1、返校时间:我校拟定于2月20日下午返校,需要乘坐校车的同学,校车13点从学校出发,到站时间注意跟车老师的通知,家长接送的学生小学15:00到校,初中生15:30到校。

2、疫情防控:报到当天请各位家长配合学校防疫工作,家长非必要不入校,确要入校出示粤康码、行程卡,全程佩戴口罩,并配合测量体温,保持社交距离。

3.物品准备:家长提前协助孩子准备好返校的学习和生活用品,每件衣服上帮孩子张贴好名字贴。

4.仪容仪表:男生统一留短发,头发要梳理整齐并做到前不扫眉、侧不遮耳、后不过衣领;女生短发清爽,长发扎马尾,不得披肩散发;学生在校期间统一着装校服,周一黑皮鞋,周二到周五穿纯白色运动鞋。

5、校园禁止物品清单:手机、Ipad、游戏机、电话手表、吹风筒、直发棒、电卷棒及其他奢侈物件、贵重首饰以及水果刀等尖锐利器、零食(牛奶、水果、面包除外)等,禁止带入校园。*如有特殊情况需要携带手机的,家长向班主任申请,学生请到校后务必把手机移交班主任保管。




在返校开学前的这段时间

家长们除了做好疫情防控

还需要注意与孩子的互动关心孩子的心理健康
四条锦囊妙计已到,请各位家长查收~

Four tips have arrived, please check them for parents ~


1、陪伴孩子,构建良好的亲子关系

Stay with your children and build a good parent-child relationship.

给予孩子更多陪伴,营造关爱和谐的家庭氛围。多与孩子沟通交流,在沟通中少说多听,多聊生活、兴趣爱好,少提学习,尤其不拿自己的孩子与别人家的孩子比。真正了解孩子的精神需求,做孩子的朋友和榜样。用善于发现的眼光鼓励孩子的点滴进步,通过轻松愉悦的互动和高质量的陪伴,拉近亲子之间的距离,给予孩子安全感、信任感和幸福感。

2、多关注孩子的心理健康

Pay more attention to children's mental health.

主动了解孩子的情绪状态和内心需求,接纳孩子的负面情绪。理解与尊重孩子的选择,控制好自己的情绪。带动、鼓励孩子多运动,按时作息。细心留意孩子的行为变化,教会孩子学会寻求支持,当遇到困难时,勇于向家人、老师、朋友、心理专业人士寻求帮助。

3、家长增强沟通与情绪管理的能力

Parents should enhance their ability of communication and emotional management.

孩子的任何行为在双方激烈的情绪下都无法得到正确处理,学会“退一步,缓一缓”,态度温和地处理问题,切忌激化矛盾。家长与孩子沟通时,首先要保证照顾好自己的情绪,把握“不平静下来就不沟通”的原则。家长学会正确表达自己的内心需求,使用“我觉得”“我希望”的表达方式。

4、特别关注

Pay special attention to

如果发现孩子有异常的行为和情绪,例如长时间上网,无法控制;情绪大起大落,没有规律;突然间没有原因地哭泣、发脾气;言语中有厌世的信号;性格大变,如内向的孩子突然变得滔滔不绝,外向的孩子突然一言不发,及时就医或寻求其他专业人士的帮助。



附录:破坏亲子关系的17条禁忌,你中了几枪?

Appendix: 17 taboos to destroy parent-child relationship. How many shots have you been shot?

1. 总拿孩子和别人家的孩子比。

2. 太唠叨,特别是吃饭的时候。

3. 什么事情都联系到学习成绩上。

4. 偷看日记、翻看书包、进房间不敲门。

5. 翻旧账。

6. 答应的事情不兑现。

7. 打麻将、酗酒。

8. 不转告电话,追问打电话的人是谁,甚至吼对方。

9. 不允许孩子出去和朋友玩。

10. 对待儿女不公平。

11. 体罚、把孩子当出气筒。

12. 对子女要求太高。

13. 不尊重子女的意见。

14. 不尊重子女的朋友。

15. 父母关系不好。

16. 父母忙于事务,无暇顾及子女。

17. 看不到孩子进步,尤其是除了学习外的其他方面的进步。


各位家长朋友,寒假就要结束了,让我们和孩子们一起收拾心情、整理行装,回归家校学习生活节奏,共享虎年欢乐时光!

Return to the rhythm of school life and share the happy time of the Year of the Tiger!


华美外国语学校

2022年2月14日



文:何小军 

部分来源:深圳教育

排版:黄铭嘉

翻译:赵禹昕

审核:李功良

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系深圳市华美外国语学校

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

深圳市罗湖区华美外国语学校

课程设置:香港DSE,双语国际

学费区间:6.8-14.8万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

预约看校

提交