有一种爱叫支持，有一种告白叫参与，有一种感动叫理解。一声问候，一个微笑，就能拉近我们彼此的距离。因为孩子，我们相“预”，因为相知，我们同行！

There is a kind of love called support, there is a kind of confession called participation, and there is a kind of moving called understanding. A greeting and a smile can bring us closer to each other. Because of the children, we meet, because we know each other, we walk together!

10月底，通过家长自荐、民主推选等，深国预完成了新学年的家委会扩招，家委会团队再次更新、壮大。新一届家委会成员中，有长期支持深国预工作的老朋友，也有与深国预结识不久的新伙伴。家委会代表共聚一堂，携信任和期许而来，共赴一场爱的相约。

At the end of October, SIFC completed the expansion of the parent committee for the new school year, and the parent committee team was renewed and expanded again. Among the members of the new parent committee, there are old friends and new partners. Representatives of the parent committee gathered together to conduct exchanges.

深国预创始人、院长傅腾霄教授亲临现场，讲述了创校以来深国预与家长朋友们的感人故事，回顾了家委会对学校的发展所作出的不可磨灭的贡献，表达了对即将开启的新一轮家校共建工作殷切的期待。深国预十八年办学的艰辛、老学者的教育情怀、深国预与家长们在家校共育中产生的羁绊……老院长娓娓道来，令家长们为之动容。

家委会代表们积极地分享了各自的心得体会，他们不由自主地谈起选择深国预的原因，以及在深国预留下的美好回忆。在大家的声音中，我们不难发现，选择与深国预并肩前行的家长朋友们对教育都有着相似的期许——他们希望孩子能找到兴趣所在，能拥有开阔的视野，探索更多的潜能。在教育路上奔波，我们都是同路人。

The representatives of the parent committee actively shared their experiences and expertise. They couldn't help but talk about the reasons for choosing SIFC and the good memories they left in SIFC. In everyone's voice, it is not difficult to find that they have similar expectations for education - they hope that children can find their interests, have a broad vision, and explore more potential. On the road of education, we are all fellow travelers.

G11 Grace Chen的妈妈是家委会主席，回顾家委会的发展，她感慨万分：“作为家委会主席，我感到很欣慰。深国预举办的大小活动中，家委会成员都能热心地尽一分力，所有的家委会伙伴们和老师们一起，为孩子们的成长保驾护航。”

G11 Grace Chen's mother is the chairman of the parent committee. Looking back on the development and growth of the parent committee, she was very emotional: "As the chairman of the parent committee, I feel very gratified. All of them can enthusiastically do their part, and all the parent committee partners and teachers will work together to escort the growth of the children.”

G11 Angel Tong的妈妈分享道：“大家都说深国预家委会是“高规格”，但其实像这样的“高规格”的家委会，作为老成员的我们已经享受了一年多了。不仅如此，每一次家委会的举行，老院长都会尽量亲自参与，一起关心并帮助改善学生问题，我感受到了满满的诚意，孩子在学校备受关怀。”

G11 Angel Tong's mother shared: "Today， everyone says that the Parent committee of SIFC is "high-standard", but in fact, we have enjoyed such a "high-standard" parent committee as old members for more than a year. Every time the parent committee is held, the old principal will try to participate as much as possible, care and help to improve the students' problems together, I feel full of sincerity, and the children are cared for at the school."

家委会成员中不乏教育工作者，G11 Henry Zhang的妈妈就是其中之一，作为一名资深家庭教育讲师，她很欣赏深国预的教育理念，也亲眼目睹自己孩子入学后的成长：“选择了深国预，我们感到很幸运。我的儿子Henry进入深国预后变得更自信，特别是进入青春期后更是有了翻天覆地的变化。我很感恩，所以当深国预需要我，我都愿意尽一份绵薄之力。”值得一提的是，Henry Zhang的妈妈此前为深国预的家长们做过两次专业的家庭教育讲座，在亲子沟通方面为大家带来极大的启发。

There are many educators among the members of the parent committee. G11 Henry Zhang's mother is one of them. As a senior family education lecturer, she appreciates SIFC's educational philosophy and has witnessed her children's growth after school: "We chose SIFC, we feel very lucky. My son Henry has become more confident after entering this school, especially when he entered adolescence. He has changed dramatically. I am very grateful, so when the school needs me, I am willing to do my best to help.” It is worth mentioning that Henry Zhang's mother has given two professional family education lectures to the parents of the school before, which has brought great inspiration to everyone in parent-child communication.

G11 Jack Xue的父母总是一同出席深国预家长会等活动，他们无时无刻不表现出对深国预极大的支持。活动上，Jack妈妈分享道：“之前，我们在熟人的介绍下看过很多所不同的国际学校，最后选择了深国预。因为，我们拜读了傅院长的书，书中的一句话深深地打动了我：让不够优秀的学生变得优秀，让优秀的学生变得更优秀。这句话使我明白，深国预不放弃任何一个学生，而事实确实如此。”傅院长为答谢Jack父母的支持，在活动结束后，将亲笔签名的著作赠予了他们。

G11 Jack Xue's parents always attend SIFC parent meetings and other activities together, and they show great support for SIFC all the time. Jack's mother said: "Before, we checked into many different international schools under the introduction of acquaintances, and finally we chose SIFC. Because, we read Principal Fu's book, and a sentence in the book deeply moved me: let the students who are not good enough become good, and let the good students become better. This sentence made me understand that SIFC does not Give up any student, and it is true." In order to thank Jack's parents for their support, Principal Fu gave them the autographed book after the event.

G12 Nick Li 的爸爸也表达了对深国预的感恩：“我非常感激深国预。Nick在进入深国预之后，在学习上有了180度的改变，他的成绩突飞猛进，现在就读12年级的他正在冲刺理想的大学。”

G12 Nick Li's father also expressed his gratitude to SIFC: "I am very grateful to SIFC. Nick has made a 180-degree change in his studies after entering SIFC, and his grades have improved by leaps and bounds. Now in grade 12, he is sprinting for the ideal University."

G12 Dawn Wei 的妈妈特别表达了对中方副校长Mrs.Kennis的感谢：“我非常感谢李校对孩子的支持和帮助，在我多次想过要放弃的时候，是李校的肯定和鼓励帮助我坚持下来。”

The mother of G12 Dawn Wei especially expressed her gratitude to the Deputy Principal Mrs.Kennis: "I am very grateful to Mrs. Kennis for her support and help to the children. When I thought about giving up many times, it was Mrs. Kennis who encouraged me to persevere."

G10 Jennifer Long的妈妈是一位刚刚加入家委会的新成员，她激动地分享道：“今天参加活动，我有两个’意外’。一是外方校长坦诚地分享了过去的工作经验，经历透明，态度真诚，让我感到很安心。二是深国预家委会的规格之高，所有校长和老院长都出席了活动，体现了学校对家委会的高度重视。”

G10 Jennifer Long's mother, a new member who has just joined the parent committee, shared excitedly: "At the event today, I was surprised by two things. First, the foreign principal was willing to talk about his past in other international schools. His honesty made me feel very at ease. Second, the high standards of the SIFC parent committee, all the principals attended the event, which reflected the school's great importance to the parent committee.”

和很多“鸡娃”的家长不同，G12 Allen Wang 的妈妈是一位“佛系”妈妈，她认为深国预在关注学术之余，也关心学生的身心健康，是她最为看重的：“记得有一次，我的孩子和一位外教老师有矛盾，深国预两次邀请我来学校谈话，甚至连老院长也出面。在校长和老师们的努力下，孩子和老师不仅化解了误会，也成为了好朋友。我很感谢学校对孩子的关注，让他在人生重要阶段明白了与人相处的重要性。”

Unlike many anxious parents, G12 Allen Wang's mother is a calm mother. She believes that SIFC not only pays attention to academics, but also cares about the physical and mental health of students, which is what she values most: "I remember a time when the child and the teacher had an argument. SIFC invited me to the school to talk twice, and even the old principal came forward. With the efforts of the principal and teachers, the children and teachers not only resolved the misunderstanding, but also became good friends. I am very grateful for the school's attention to the children, Helping him understand the importance of getting along with people at an important stage in his life."

深国预还为家委会代表们颁发了聘书。一纸聘书，不仅仅是一份荣誉、一份信任，更是家长与教师之间的纽带。因为孩子，我们在深国预结缘，因为参与，我们共聚一堂。家校联合，共同探索爱的教育，增进爱的沟通。随着爱的步伐，我们记录下了这美好的时刻！

SIFC also issued a letter of appointment to parent representatives. A letter of appointment is not only an honor and trust, but also a bond between parents and teachers. Let’s record this wonderful moment!

深国预家委会是学校与家长沟通的桥梁，这次的交流与分享拉近了家校的距离，对进一步加强家校沟通与合作起到了很好的推进作用，也为家校共育奠定了良好基础。相信在学校和家庭的共同努力下，深国预学子能够在一个开阔、自由的教育环境里绽放自己的光芒。

SIFC parent committee is a bridge between schools and parents. This exchange and sharing has shortened the distance between home and school, played a very good role in further strengthening home-school communication and cooperation, and laid a solid foundation for home-school co-education. It is believed that with the joint efforts of schools and families, SIFC students will be able to shine in an open and free educational environment.

历次家委会活动照片

Photos of previous

parent committee activities

学校教育、家庭教育和社会教育，都与一个人的成长密不可分，缺一不可，相辅相成。在家校共建中，家庭教育是学校教育的基础，学校教育也承担着重要的责任。学校教育具备专业性、全面性和系统性，家庭教育则多少都带有一定的偶然性或片面性。因此，学校不仅要做好学校教育的本职工作，更要引导家长科学地开展家庭教育。

School education, family education and social education are all inseparable from a person's growth. In the home-school co-construction, family education is the foundation of school education, and school education also bears important responsibilities. School education is professional, comprehensive and systematic, while family education is somewhat accidental or one-sided. Therefore, schools should not only do their own work in school education, but also guide parents to carry out family education scientifically.

深国预还会积极开展家长读书会等活动，与家长一同探讨全新的家庭教育范式。近期，导师和家长们一起阅读《发展心理学》，通过心理学理论和彼此的经验交流，家长们树立了更加自信、豁达的心态，逐渐摆脱焦虑，成为孩子成长路上更好的引路人。

SIFC will also actively carry out activities such as parent reading clubs to discuss a new paradigm of family education with parents. Recently, counselors and parents read "Developmental Psychology" together. Through the exchange of psychological theories and mutual experience, parents established a more confident and open-minded attitude, gradually got rid of anxiety, and became better guides on the way of children's growth.

在深国预的教育理想中，家校共育是非常重要的一环。家委会对于深国预而言，有着举足轻重的地位。它将学生、老师、家长无障碍地连接起来，增进彼此之间信息的传递、资源的整合与共享，提升家庭教育和学校教育的质量，也形成了巨大的教育凝聚力。学校教育的主导作用，离不开家庭的支持和配合，家庭教育直接影响着学校教育的效果。家庭教育和学校教育是相互补充，且不可相互替代的。希望深国预的每一位孩子，都能自由生长、不断超越自我，实现人生的多样性，这大概是我们教育探索之路上每一位父母与老师的心声。

In SIFC's educational ideal, home-school co-education is a very important part. The parent committee plays an important role for SIFC. It connects students, teachers, and parents without barriers, enhances the transmission of information, the integration and sharing of resources, improves the quality of family education and school education, and forms a huge educational cohesion. We hope that every child of SIFC can grow up freely, constantly surpass themselves, and realize the diversity of life. This is probably the voice of every parent and teacher on the road of educational exploration.