Prevent campus bullying 

and build a harmonious campus

学生如何预防

 How students can prevent

1、欺凌者要学会控制情绪和换位思考,尽量杜绝欺凌别人的现象出现，同时要勇于担责,要意识到欺凌别人是错误的行为。

2、被欺凌者要学会说“不”，在日常学习生活中如遇不公正、不尊重的情况,要勇敢回应,表示这是不对的。尝试融入群体,形成阳光外向的性格。

3、及时向老师家长反应,杜绝欺凌现象发生。

家长如何预防

How parents can prevent Anti-bullying

防欺凌治理离不开家庭的配合，不论是欺凌者还是被欺凌者,家长都应配合学校、老师对校园欺凌进行预防。日常言行要注意，为人处事要低调，与人相处坦诚沟通，定时进行反欺凌教育。

为进一步筑牢校园安全防线，持续做好校园欺凌防治工作，有效防范和遏制学生欺凌事件发生，切实保护中小学生身心健康，我校开展形式多样的“预防校园欺凌，构建和谐校园”系列活动。

In order to further strengthen the campus security line of defense, our school has carried out a series of activities of "preventing campus bullying and building a harmonious campus" in various forms.

1、学校召开了校园欺凌专项整治工作部署会，成立以刘燕玲校长为组长的防校园欺凌工作小组，安排部署防范校园欺凌有关工作。刘燕玲校长分析了当下校园安全形势，明确了下一步防范校园欺凌工作的方向与任务。她强调，学校各部门务必落实责任、强化监管、细化措施、狠抓落实、完善校园防治欺凌长效机制，切实做好校园欺凌预防工作，全力以赴推进学校安全工作。

The school held a special rectification work deployment meeting for campus bullying.

2、利用周一升旗时间，围绕“预防校园欺凌，构建和谐校园”主题进行了国旗下讲话，让全体师生了解有关校园欺凌、校园暴力常识以及校园欺凌带来的伤害和严重后果。并呼吁全体师生以身作则，积极地参与到“反校园欺凌”行动中来，共同筑起思想、行为和生命的安全长城，一起预防校园欺凌，携手构建安全和谐的校园！

Taking advantage of the flag-raising time on Monday, a speech under the national flag was given on the theme of "Preventing School Bullying and Building a Harmonious Campus".

3、制定《班级反欺凌公约》，全体学生签订《反校园欺凌承诺书》。

Formulating the "Class Anti-Bullying Convention" and all students signing the "Anti-School Bullying Commitment".

4、开展《预防校园欺凌》主题班会，让学生们明白哪些行为是嬉戏打闹，哪些行为是校园欺凌，哪些行为是校园暴力以及这些行为所要承担的后果。同时就如何杜绝欺凌，如何提高自我保护意识等方面进行了指导。

Carry out the theme class meeting of "Prevention of School Bullying".

5、心理健康老师对特殊群体的学生开展心理辅导，学生发展中心的老师们找各班级学生进行个别谈话。

Mental health teachers carry out psychological counseling for students in special groups. 

让我们携起手来，采取积极有效措施，预防校园欺凌事件的发生，构建和谐校园，为孩子们创造一个和谐友爱的成长环境，共同为孩子的成长保驾护航，让孩子们在和谐的环境中健康成长，心有朝阳，做一个有涵养、有智慧的文明学生！

Let us join hands and take active and effective measures to prevent the occurrence of campus bullying incidents, build a harmonious campus, and create a harmonious and friendly growth environment for children and protect their growth.