国际教育网

繁体

浪漫樱花季 | 共赴一场春日之约!

2023-03-16发布于上海

关注


沐浴在温暖的阳光下,3月的樱花正绚烂地绽放。








1

-THE FIRST-

三月樱花齐舞


在神奈川县的相模原公园,周边最高气温攀升到18.1摄氏度,与往年4月上旬持平,春天的气息扑面而来。


神奈川県の相模原公園、周辺の最高気温は18.1度と4月上旬並みで、春本番の陽気です。

01

诞生于神奈川县的玉绳樱是从染井吉野中花期较早的品种中选拔培育的。


神奈川県で生まれた玉縄桜(たまなわざくら)はソメイヨシノのなかでも早咲きを選抜し育成した品種です。

02

这是鲜红似火的寒绯樱,它的不同之处是花朵向下盛开。


こちらは燃えるような紅色のカンヒザクラで、下向きに咲くのが特徴です。

03

这是反向进口过来的阿龟樱,寒绯樱与富士樱在英国杂交后又进口到日本。海龟樱这个名字出自日本的美人“阿龟”。


こちらは海外からの逆輸入されたオカメザクラです。カンヒザクラとマメザクラをイギリスで交配して作られたといいます。名前のオカメは日本の美人にちなんで付けられました。



2

-THE THIRD-

千本樱与花间灯


漫步在千叶开满樱花的河堤,这一绝佳美景尽收眼中。夜幕来临,河岸上盛开的千本樱被灯光点亮,浮影倒映在波光粼粼的水面之上,一轮圆月装饰了静谧的夜空。


そして、特別なコラボ絶景が見られる名所もあります。日が暮れると、川岸に咲き誇る千本桜はライトアップされ、水面に映り、夜空には満月が輝きます。

在千叶县八千代市的新川河畔,时隔4年再次举办千本樱祭。河畔全程4.6公里,约700棵盛开的河津樱沿河怒放。


千葉県の八千代市の新川沿いでは、4年ぶりに千本桜まつりが開催されています。川沿いに4.6キロで、およそ700本が咲き誇る河津桜並木があります。

这一抹惊艳的粉红色,到了晚上又是另一幅光景。照明灯依靠白天存储太阳能发电,在晚上亮起粉白相间的两色灯光,被灯光照亮的樱花树倒影在水面,美感油然而生。夜樱、河面、伴着月光,春夜这美好的景致正闪耀着光芒。


この鮮やかなピンク色が、夜になると全く違った表情に変わります。日中の太陽光発電で、夜はピンクと白にライトアップされた桜が水面にも綺麗に映し出されています。夜桜と川面と月明り、春の夜の特別な絶景が光輝いています。



3

-THE SECOND-

这些地方也不能错过



                    東京目黒川

めぐろがわ






東京千鳥ヶ淵緑道

ちどりがふち






      东京新宿御苑

しんじゅくぎょえん




注:以上部分图片素材来源于网络,如有侵权请联系删除。

END


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交