国际教育网

繁体

FLE对外法语和SDL语言学专业怎么选?困扰法专生多年的问题解决了!

2022-11-14发布于北京

关注


法语专业学生去法国留学选的最多的专业是什么?当然是对外法语和语言学!


同学们经常把这两个专业混在一起申请,知道这两个专业很相近,毕业都可以当老师,但其中细节的区别大家都知道吗?好奇的同学今天跟小编来一起扒一扒!



SDL全称是Sciences du langage,语言科学,FLE全称Français langue étrangère,对外法语,也有些学校会叫做Didactique des langues。SDL在本科和硕士阶段都有开设,但是FLE本科一般情况下不单独开设,很多学校会在SDL专业设置FLE方向,为学生准备Master的学习。总的来说SDL注重语言学知识的学习,课程包含很多语言学的理论而FLE注重怎么教法语,主要学习是法语的教学方法。但是我们也不能简单的一概而论去解释语言学注重理论,对外法语注重实践。



接下来我们通过具体的例子来具体分析一下他们的区别,我们将从培养目标,课程设置,实习要求以及将来的从业方向来一一展开 。


索邦大学

Sorbonne Université


首先来看一下索邦大学,索邦大学是在Sciences du langage下分设了两个方向,一个是Linguistique française générale (LFG) 法语语言学,另一个是Langue Française Appliquée (LFA)应用法语,相当于很多学校的对外法语。



里昂二大
Université Lumière Lyon 2


由于每个学校的专业侧重点不尽相同,我们再来举一个里昂二大的例子。



通过以上的例子我们能看出语言学和对外法语就专业本身而言,差别还是比较大的,学习的课程有交集,但是各有侧重。另外专业内部也会有不同的方向给学生选择。可以说每个学校设置的专业都有自己的特色和优势。同学们在选择的时候一定要仔细看专业描述,找到自己最感兴趣的学校。



语言学和对外法语专业优秀的学校有很多,除了我们已经讲了的索邦大学和里昂二大之外,我们再来列举一些:


巴黎三大
Sorbonne Nouvelle


巴黎三大的教学质量一直是公认的好,如果追求学术领域的发展,三大是非常好的选择。


三大的对外法语专业为Didactique des langues。


语言学专业目前专业只提供远程教学,Parcours Phonétique et Phonologie语音学和音位学方向开设线下课程。此外还有Master Traitement Automatique des Langues 和Master Langage, Langues, Textes, Sociétés (LLTS)专业可供选择。


巴黎西岱大学
Université Paris Cité


巴黎西岱大学由原本的巴黎五大和巴黎七大合并而成,2022年U.S. News世界大学排名全球第67名,法国第3名。



对外法语专业为Master Didactique des langues - Parcours : Français langue étrangère, français langue seconde et interculturalité。


语言学专业方向非常多且分类非常细,分别是:

· Parcours : Phonétique et phonologie

· Parcours : Signes, discours et société

· Parcours : Expertise en sémiologie et communication

· Parcours : Linguistique de l'Asie Orientale et Français Langue Etrangère

· Parcours : Linguistique théorique expérimentale

· Parcours : Linguistique Informatique

· Parcours : Linguistique appliquée à la didactique du Français Langue Etrangère


格勒阿尔卑斯大学
Université Grenoble Alpes


格勒大学的语言类专业由原本的格勒三大(司汤达大学)提供,专业分类细,教学质量非常有保证。



对外法语专业可以选择Master Didactique des langues Parcours Français langue étrangère et seconde或者Parcours Didactique des langues et ingénierie pédagogique numérique。


语言学专业可以选择Parcours Industries de la langue 或者Parcours Linguistique。


斯特拉斯堡大学
Université de Strasbourg


斯特拉斯堡大学是一所多学科综合性大学,也是在学生和教师人数方面法国最多的大学,语言类专业每年也是申请的热门。



对外法语方向可以选择Formations, innovations, recherche en langues,Français Langue étrangère - langue seconde - Langue d'intégration或者Français langue étrangère - Post Graduate Certificate or Diploma of Education。


语言学方向可以选择Sciences des données et intelligence artificielle或者Sciences du langage。


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交