国际教育网

繁体

重磅好消息!日本官宣,6月1日起入境无需隔离!

2022-05-27

关注


/ 2022.5.27

5月26下午,日本松野官房长官宣布将放宽每日入境人数,从现在的每日1万人的入境人数上限扩大到2万人,并且发布了放宽机场入境检疫限制的信息。

晚间,日本岸田首相在东京发表演讲,表示希望从6月10日起恢复接待外国游客。

图片来源:日本TBS新闻官网


据凤凰卫视记者李淼向有关部门确认,日本恢复外国游客入境的「疫情蓝色地区」中包含中国大陆、香港和台湾。

也就是说,6月1日起,除澳门特别行政区暂列「疫情黄色地区」外,中国人民入境日本将无需再次进行核酸检测和居家隔离。

6月10日起,中国游客可参加旅行团,赴日游玩,且本次入境日本将不再对接种疫苗的种类有所要求。

图片来源:日本TBS新闻官网

4月以来,日本逐渐放宽居民出行和外国游客入境限制,国内修学旅行、市民观光等稳步恢复,在外国颇具人气的浅草寺也迎来了久违的人潮涌动。4月访日游客数量近14万人,这也是日本自疫情后,单月访日首次突破10万人。


图片来源:全日本新闻网


日本松野官房长官的新闻发言稿,以中文、日文对照的形式整理如下,感兴趣的小伙伴们不要错过!

ゴールデンウィーク後の感染状況の評価も踏まえ、6月以降の水際措置について、お手元の資料の通り、6月1日から水際措置の見直しを実施することとします。

根据黄金周后的感染状况评估,关于6月以后的水际(边境防控)措施,如您手头的资料所示,决定从6月1日开始重新实施水际(边境防控)措施。

松野官房長官先ほど行った会見です。1日あたり1万人としている現在の入国者の上限を来月の1日から2万人に拡大。空港検疫の体制も緩和すると発表しました。

这是松野官房长官刚才举行的记者招待会。从下月1日起,将每日1万人的入境人数上限扩大到2万人,并且发布了放宽机场入境检疫限制的信息。

入国時に行っている検査の陽性率ごとに、国や地域を三つのグループにします。

根据入境时检查的阳性率,把国家和地区分成三类。(分别是蓝色、黄色和红色)

陽性率が最も低いグループからの入国はワクチン接種の有無に関わらず検査や待機を免除。

阳性率最低的人群入境时,无论是否接种疫苗,均可免除新冠检查和隔离等待。

次に低いグループは3回目の接種を終えていれば免除。

第二低的人群接种完第三针疫苗即可免除新冠检查和隔离等待措施。

残るグループは検査や待機措置を継続するということです。

对其余人群继续实施新冠检查和隔离等待措施。

このそれぞれの内訳ですが、条件なしで検査などが免除される国はアメリカやイギリスなどおよそ100カ国。

其中,美国、英国等约100个国家可以无条件免除检查。

次のグループがおよそ100カ国。検査や待機が継続される国は四カ国になるということです。

第二组约100多个国家。第三组要继续接受新冠检查和隔离等待的国家有4个。


信男国际教育将继续为大家带来日本第一手资讯,请持续关注我们~

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交