目前，俄罗斯已成为一个中国学生留学的热门国家。

留俄童鞋们出国前在材料准备的过程当中，经常会有一些疑问。

本篇将解答一些即将留俄同学对于“公证双认证”的疑惑。

公证书简单的说就是证明毕业证成绩单是真实合法的。为了让俄罗斯学校看懂，具体是俄语翻译的公证。

一般在户籍所在地公证处办理。

所谓“双认证”是指俄语公证书在送俄罗斯使用前，办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后，还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受。

（双认证：就是在已办好的公证书的背面盖上两个认证戳，即中国外交部认证和俄罗斯大使馆认证。在公证书出来后需前往省政府外事办办理，必要时（如果外事办不提供代办）还需前往所在领区俄罗斯使领馆单独办理大使馆认证。办理时长：10-15个工作日，具体以地方政府办理机构时效为准。）

俄语公证和双认证合起来就是公证双认证。

高中生，一般需要提供毕业证和会考成绩进行公证双认证。

本科生提供毕业证、学位证、大学四年成绩进行公证双认证。

硕士生，硕士学位证，大学毕业证，硕士三年成绩单公证双认证。

但不同学校不一样，比如列宾美院还需提供高中三年成绩公证双认证。俄罗斯高等经济大学和巴甫洛夫医科大学，谢东诺夫医科大学需要提供护照公证。

先在百度上找到XX市/县公证处地址。然后带上毕业证，学位证，成绩单，户口本，身份证（都是原件），去了后找到办证的地方，和工作人员说，你要去俄罗斯留学，需要办理毕业证、学位证、成绩单三者的中俄双语公证书，单份的。他们就明白了。全国各地公证处都是这么办的，他们很熟悉业务。

办理时效：一般五个工作日办好。

总结下来是2个字。全，准。

全：首先要按照俄罗斯大学要求提供成绩单，特别是本科成绩单，4年成绩包括毕业论文和实习，都要全。然后要求公证处列出学历证书从封面到里面所有页面（主要针对高中毕业证，大学毕业证封面一般可不提供）的复印件及翻译，包括证书编号翻译等。

准：确保内容翻译准确，申请人俄文名字，以校方邀请函的俄文名字为准。以及地名的翻译也需要注意，如中国的山西和陕西，看似拼音一致，实则翻译是不同的！

下面我将主要分析俄罗斯留学优势，我会挑几个重要的方面讲，篇幅较长，希望能帮到家长和同学们哦。

自身的能力才是竞争的核心

我经常会吾日三省吾身

▼

所以我很清楚，当代的社会竞争是很激烈的，要想不被社会淘汰那么自身所具备的专业技能一定要过硬，提升自我最有效直接且快速的途径便是我们所受到的学校教育。

这便是大家所看到的中国社会为什么有些家长为了一个学区房动辄几百万，为了让孩子上一个好班走遍关系花再多钱也不心疼。今天是这样，以前的社会又何尝不是，孟母为何要三迁？因为她深知好的教育环境对孩子的成长是多么重要。

中国的大学教育在国际水平的地位日渐提高，但从小在应试教育下长大的我们是不是都听说过一句话：“熬过高中大学就轻松了”，可大学不应该正是学习的黄金年龄以便为出社会做好准备吗？

总之无论你是打算出国还是想在国内就读大学，我都希望你抛掉这个错误的观念（这里不一一列举）。

现在说说俄罗斯大学的教育质量。

俄罗斯是原苏联最大的一个加盟共和国。众所周知，苏式教育达到过国际顶尖水平，并培养造就了一大批世界闻名的政治家、科学家、文学家和艺术家，为推动人类社会文明的发展作出了巨大贡献。

俄罗斯高校对教师的学历、素质要求比较高，高校中的老师大都是博士、副博士、科学院院士，因此俄罗斯学校的教师实力雄厚，具有很高的教育理论素养和丰富的管理经验，不少均是诺贝尔奖获得者。

俄罗斯名牌大学林立，教育历史悠久，学科齐全，教学制度完备，实行“宽进严出”政策，大学教育特别注重培养学生动口、动手能力或独立意识，注重培养顶尖人才，学生只要勤奋努力，在俄罗斯高等院校学习会学到真正的知识，因此所在毕业生的文凭含金量非常高。

在风口上猪都能飞起来。

纸上谈来终觉浅，大多数人海外留学几年终要回国发展。因此就业是我们不得不面对的现实问题。有人的地方就有江湖，所以关于网上有不少人说去海外留学并不是那么好这一观点，我持保守态度。

每个人的经历感受不同，但总体而言若留学真的是弊大于利为何我国学生出国浪潮一个接着一个且一波比一波来的凶猛。希望我下文的观点可以帮大家引入一个正确的思路。

“一带一路”是中国六年前提出来的，当时中国已经意识到会与美国难以发展建设性合作。因为贸易归贸易，但美国在亚太地区推行软实力冷战、对华实施遏制的意图日益明显。现在再看，不得不说看准了。

所以中国要找新的贸易体系和投资体系，于是用历史上“丝绸之路”的这个提法，提出“一带一路”。“一带一路”包括三大洲两大洋，涉及75%以上的世界GDP总量、85%左右的人口总量。如果这件事做好的话我们在和美国这个占据多年的世界霸主博弈中，将会占有非常大的话语权。

而我们国家这些年经济文化迅速发展，已经让美国产生了危机，所以二强避免不了政治贸易经济间的斗争。（很多人对“一带一路”不熟悉所做出的的解释，希望能帮到大家。）

在这样的背景下，中国要开始开发欧洲市场。俄罗斯领导层看到了中国对全世界开放的历史机遇。普京总统明确表示，“不抓住俄中合作的机会简直就是罪过”。俄各界人士愿意把中国倡导的这一“世纪规划”看成是俄罗斯经济重新起飞的战略机遇，这一紧密的结合使中国崛起到达了新的阶段。

所以不要小看“一带一路“，我国与俄罗斯邻国目前也处于历史上最好的时期。随着中俄合作的加深，懂俄语的复合型人才缺口最大。熟练掌握俄语，并在某一专业领域拥有丰富经验和突出表现的复合型人才将在未来十分抢手。

目前留俄中国学生的主要就业去向有：

（1）语言类：

文化单位、政府公务员、中央新闻媒体、国际广播电台、国际旅行社、外贸企业、翻译社、出版社等对俄语人才的需求很大，提供的就业环境和薪酬都很不错

（2）基础造型因素：

工业人才需求不断增大

随着中俄双方首脑的频繁互访，中俄在铁路、油气、通讯等方面签署了大量的合作协议，因此中铁、 中石油、中石化、华为等企业纷纷开始大量招聘精通俄语的专业人才。

俄语不仅是俄罗斯人的民族语言，目前全球使用俄语的国家有20多个，使用人数将近3亿。随着陆上丝绸之路经济带的建设，中国企业将越来越需要俄语人才，以开拓中亚、东欧等俄语国家的市场。

（3）基础造型因素：

高精尖技术人才是未来中俄合作教育培养的重要方向

随着中俄全面战略合作伙伴关系的加深，中俄将在高精尖领域进行大量的合作。

中国将派遣并鼓励学生前往具备理工科优势的俄罗斯学校深造，包括军事、高科技、材料、机器人制造、激光打印、机器制造和控制、能源、生物化学、高能物理、工程管理等领域，积极吸收俄罗斯的理论研究成果，培养实验和实践等技能。

成为一名综合性的专家型人才，回国服务于研究所、高校、央企和大型企业的研究工作，为国家产业转型、升级工业制造做出贡献。

出国留学回国就业，获得一张受认可的学历是每一个留学生的最基础目标，在俄罗斯留学，只要选择的是经过教育部认可的高校，就完全不用担心学历的含金量问题。凡在俄罗斯正规高等院校或科研单位注册学习取得毕业证书及学位证书，中国均予以承认。

昂贵的留学费让大家不得不对出国的话题更“敏感”。虽然海外留学归国趋势报道证明，留学确实是极大提高了海归们拿下高薪水的几率，但高费用仍让不少家庭望“留学”兴叹。

但去俄罗斯留学显然不存在这样的问题，在上篇文章中“去俄罗斯留学需要花费多少钱？”，我详细的介绍了俄罗斯出国留学费用问题，是欧美其他国家留学费用的六分之一，绝大多数工薪家庭都可接受。

所以去俄罗斯留学让更多的普通学生也拥有了通过留学深造改变自身的一个机会。

赴俄留学，就读本科，只需要具备高中毕业证与会考成绩单。

赴俄留学，就读硕士，只需具备本科毕业证和大学四年成绩单与学位证即可。

入学门槛低，所花费时间短，但学历含金量高成为更多留学家庭的选择。