盼星星盼月亮，

幼儿园终于开学了！

下个周一，小神兽们

就可以回到心心念念的校园，

见到亲爱的老师和同学们了！

幼儿园是孩子接触

社会场景的第一个地方，

让孩子在一个美好愉快的天地里，

自由发挥创意和想象，

这其间的意义

远比我们知道的更深远。

今天让我们为大家

盘点京城最美幼儿园，

看完后的你

会不会想重上一次幼儿园？

It’s finally the date

To re-open our kindergartens

Next Monday, lovely you

Will return to your campuses

To re-unite with your classmates and teachers!

Environment has huge influence

To one’s personality and behavior

Kindergarten, the first environment

For infants to socialize

A pleasant and joyful place

Full of creativity and imagination

Gives more than what we think

To young talents

Today let’s look at the top kindergartens

In the city of Beijing

Missing your childhood yet?

这些幼儿园美的可不仅是外表，

内部的每一处细节

都是经过设计师深思熟虑的。

从孩子的角度出发，

充分的融合教育功能和娱乐功能，

才能让孩子们在这里健康成长。

有娃的你，还在等什么呢？

It’s not just about the nice look

It’s about every thoughtful detail

Tailored for children’s needs

Education, entertainment and play

All for healthy growing and development

Let’s check them out now!