青苗国际双语学校

机器人编程实验室项目为青苗常营校区编程教育的一个重要组成部分，实验室分为展示演示区和创意制作区。区域内包括各种类型的机器人产品、3D打印机，智能套装等机器人制作等相关设备。以任务驱动的教学模式，分阶段全方位地锻炼孩子们的动手能力、思维能力及协同合作能力。

The robot programming lab is an important part of the programming education of BIBS Changying Campus, which consists of a demonstration area and an innovation area. There are different sorts of robot products, 3D printer, AI suits etc. We adopt mission-oriented teaching and offer opportunity for students to practice hands-on, thinking and teamwork abilities.

如何利用数字化技术创新教学方式，实现教育资源共享、教学效率提升和学生个性化教学，从而激发学生学习的兴趣，是所有学校都在积极探索的课题。“微软智慧工坊”是青苗常营校区所打造的数字化教育解决方案，主要涵盖未来课堂、STEAM课程、MR课堂、3D工坊等四大教育教学应用场景。

It’s been a topic to almost all international schools’ as how to innovate teaching, share education resources, improve teaching efficiency and personalized teaching with digital technologies. The Microsoft Smart Workshop is the digital education solution of BIBS Changying Campus, offering future classroom, STEAM, MR class, 3D workshop etc.

戏剧的魅力所在，它不以学习戏剧知识和表演技能为目的，而是运用戏剧的元素设计各种体验渗透到教育中。戏剧教室为孩子提供一个小小“舞台”，让孩子们通过角色扮演、虚拟情境等戏剧方式，学会共情、思考、独立，以更好的状态应对人生每一个挑战。

Theatre is not about learning the knowledge or acting skills, but to incept those elements into education. Our Theatre Class offers a small stage for the students to play, and learn to face future challenges with compassion, thinking and independence.

创意空间以steam教育理念为核心，是打通科学、技术、工程、艺术、数学的基础课程，学生以“创客”方式在学习过程中思考，综合运用不同学科的理论，实现跨领域的融合。鼓励学生主动参与创新实践，让“科学艺术创意空间”最终形成一个汇聚创意的场所，一个让想法变成现实的“梦想实验室”。

With the concept of STEAM, connecting the fundamentals of science, technology, engineering, art and mathematics, inviting students to think and learn as an innovator, utilizing different theories and concepts. The Science and Art Innovation Space encourages students to create and innovate, a place to make dream come true.

有人说，开启人类智慧宝库的三把钥匙：一把是数字、一把是字母、一把是音符。音乐教育的目的不限于培养音乐家，而是让所有教育对象都受到音乐美的熏陶，提高他们的艺术素质、审美能力及创造性。青苗常营校区的音乐教室，为孩子们提供感受和展示音乐美的一方天地。

There are three keys to open the treasure of human wisdom: numbers, characters and music notes. Music education is more than cultivating musicians. It’s to influence the learners with the beauty of music art, improve their art quality and creativity. The Music Classroom at BIBS Changying Campus provides a space for the students to experience and demonstrate the nature of music arts

随着智能硬件及网络的快速发展与普及，当流量、带宽、资费、终端等都不再成为问题，尤其是在视频移动化、资讯视频化和视频社交化的趋势带动下，视频动画制作，将成为未来教育热点。在这里，孩子们可以广泛涉猎摄像、视频剪辑、配乐、中英文字幕、平台推广等相关学习。

Data, speed and cost are no longer the hold-ups nowadays. With the new trends of mobile video, and video socialization, video and animation editing are the next education focus. At BIBS Changying Campus, students may experience video graphing, editing, music background, Chinese and English subtitle and platform promoting etc.

让孩子们分别担任不同角色（车队经理、工程师、赛车手、商务经理、设计师等），运营一家科技赛车公司。他们不仅要优化赛车的性能，也需要策划商业活动来提升车队的影响力。这一过程可以培养学生的团队合作意识、创新思维、对外沟通能力、情绪管理能力等综合软实力。

另外，常营校区与品牌汽车厂商合作，打造整车真车的车库文化。学生可以在里面学习汽车构建，机械工程的相关知识，会有汽车机械工程师来定期辅导我们的学生进行拆装车的实践科学课程。

From team manager, engineer, business manager, designer to athlete, students take on different roles here to operate a car racing company. Refining car performance, making marketing plans, the students work as a team to enhance their innovation, thinking, communication and emotion management abilities.

BIBS Changying Campus partners with a world-wide famous automobile brand and build a real garage culture, where students can learn about car building, engineering and mechanical knowledge with real car dismantling.

科学实验室的设置以科学教育为主，让同学们置身于科学实验中，展区设计和展项设置围绕“体验并发现、继而创造”这个理念来进行，营造有利于孩子们展开科学探索活动的条件。在这里可以充分体会科学实验所带来的乐趣，引导孩子们在各种环境因素、社会关系、社会生活的相互作用中形成和发展科学探究实验室的品质。

The science lab is built for science education, where students may experience, discover and create in a user-friendly laboratory, to develop their social and communication skills.