国际教育网

繁体

做更好、更强、更有高度的国际双语教育!BIBS, better and stronger

2020-09-21

关注


青苗国际双语学校

让梦想从这里发芽!


9月17日上午,北京市教委一级巡视员黄侃同志莅临青苗国际双语学校顺义校区,对学校疫情防控工作及青苗国际双语教学特色进行调研,关注广大师生返校及开学情况,并对国际双语教育及中西教育的融合与发展提出指导性意见。青苗教育集团创始人兼董事长施华女士亲自接待到访来宾并引领参观顺义校区。


北京市教委国际处副处长刘斯、顺义区教委民办科科长冯长宝,以及青苗教育集团副董事长施强、事业发展部总监李欣、运营部总监郑小琦、顺义校区总校长John D’Arcy、顺义校区中方总校长贡明等一同出席了此次调研工作。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

September 17th, Mr. Kan Huang, Grade 1 Inspector of the Beijing Education Committee visited the BIBS Shunyi Campus, and carried out inspection on the COVID-19 prevention arrangements in the new semester, and gave his constructive advices on the BIBS bilingual education concepts. BIEG Founder and Chairperson Ms. Kathy Shi hosted Inspector Huang’s visit to the school.

 

Mr. Si Liu, Deputy Director of the International Division of Beijing Education Committee, Mr. Changbao Feng, Director of the Non-government Funded Education Division of Shunyi District Education Committee, and the Vice President of BIEG Mr. Qiang Shi, Director of Business Development Ms. Xin Li, Director of Operations Xiaoqi Zheng, BIBS Shunyi Campus Head of Schools John D’Arcy and BIBS Shunyi Campus Chinese Principal Ming Gong joined the visit.



凝聚共识上好开学“第一课”,全力做好校园疫情防控和复学复课工作!

Lesson One: All eyes on the COVID-19 prevention as school re-opens!



教委领导参观了校园,并对学校疫情防控工作的各项环节都做了详细了解。针对返校准备、卫生消杀、垃圾分类、物资储备等具体工作,教委领导对青苗予以高度肯定。黄侃同志强调,要严格落实开学工作的各项要求,思想上高度重视,扎实细致做好各项准备工作,围绕疫情防控上好“第一课”,确保广大师生的健康与安全。


安全问题是先于一切的重中之重,这始终是所有青苗人的共识。新学期,青苗本着对学生、对家庭、对社会负责的态度,从科学防控角度出发,筑好校园疫情坚固防线,珍惜久违的返校时光,全力做好校园疫情防控和复学复课工作。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Visitors inspected the campus and listened to detailed report on every step of the COVID-19 prevention arrangements of the school, and highly praised BIBS’ school return, disinfection, garbage sorting and stock inventory. Inspector Huang stressed that all departments involved must pay extra attention to details and make sure every requirement is fulfilled. A perfect Lesson One must be conducted to guarantee the safety and wellbeing of all teachers and students.

 

Safety first is a common knowledge of all BIBSers. In the new semester, BIBS ensure all COVID-19 prevention measures are executed as requested in order to create a safe learning environment



办好中国人自己的国际双语教育品牌,做新时代更好、更强、更有高度的中国国际双语教育!

The Best Chinese International Bilingual Education Brand

A Better and Stronger Chinese International Bilingual Education



青苗教育集团创始人兼董事长施华女士向教委领导介绍了青苗的办学理念。青苗,作为国内第一家由中国人自己创办的国际双语教育品牌,在市教委的大力扶持和帮助下,伴随中国新教育体制共同成长22年,开辟出一条独具中国特色、崭新的双语办学模式。荣获国际文凭组织(IB-PYP、MYP、DP)全认证和美国西部院校联盟 (WASC)认证等国际权威认证。现已发展成为拥有二十几所校区,涵盖从幼儿园到初高中十五年一贯制的教育集团,成为国际双语教育的先驱者和领航者。


听取介绍后,黄侃同志对青苗的办学理念予以充分肯定和高度评价,并对学校发展、办学方向等提出许多建设性意见。黄侃同志指出:合作开放是大势所趋,中国教育国际化势在必行,规范办学是根本,汲取国际先进经验,大力提高教学质量,做新时代更好、更强、更有高度的中国国际双语教育!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Ms. Kathy Shi introduced the concept of Beanstalk International Bilingual school. BIBS, being the first Chinese international bilingual education brand in China, supported and fostered by the Beijing Education Committee in its 22 years history, has established its unique bilingual education model with strong Chinese roots. Having been accredited by IB-PYP、MYP、DP and WASC, BIBS has now developed to a 15-years education group with more than 20 campuses in China, covering kindergarten to senior high school.

 

Inspector Huang highly complimented the achievements of BIBS, and gave many constructive advices on the development of BIEG. Inspector Huang pointed out that open-up and cooperation is the trend in today’s world, and education in China will become more international by learning from overseas experiences and improving education quality.



办好家长满意的教育,满足大家对孩子全面发展的期待!

Holistic Development of Students

Satisfactory of Parents


参观校园过程中,在青苗顺义校区的PTA咖啡角,教委领导与咖啡角的家长志愿者们愉快交谈。青苗咖啡角由家长志愿者们组织运营,这些年,已然成了青苗家校共建的最好证明。当家长将一杯杯香气四溢的咖啡递到老师的手中,当咖啡盈利变成书本、物资重新回馈学校,当家长老师可以随时随地进行亲密沟通,家校合力,为我们的孩子共同创建了一个充满“爱、关心与支持”的成长环境。


教育,永远都是通过家庭、学校和社会共同实现的。办好人民满意的教育,办好家长满意的教育,在“沟通、协作和共建”的原则下,真正了解家长所需,青苗会尽自己所能,满足大家对孩子全面发展的期待!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

While visiting, visitors had a good conversation with PTA volunteers at the Cafeteria. The BIBS Cafeterias are operated by PTA volunteers, which has over the years become the best presentation of family-school cooperation. When parents serve teachers a cup of freshly brewed coffee, when the incomes become books and supplies back to school, when teachers and parents can have an open conversation, with the joint efforts of family and school, Love, Care and Support protect the learning environment for all students.

 

Education is always jointly achieved by family, school and society. An education for the people, an education that satisfies all parents. Under the principles of Communication, Cooperation and Collaboration, BIBS strive to understand parent’s true needs, and enable the holistic development of all students.







此次黄侃同志一行莅临青苗国际双语学校视察和调研工作,感谢市教委各级领导长期给予青苗的大力支持和厚爱。作为国际双语教育的先驱者和领航者,青苗愿意与同行者们共同探讨未来的教育,寻找更好的、更适合孩子成长的教育模式,培养具有“中国情怀和国际视野”的中国精英,让孩子们走得出、回得来、留得住,为中国的建设发展贡献力量。青苗人将始终秉承“做中国最好的国际双语教育品牌”的信念,为中国的国际双语教育事业增砖添瓦!


| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

We would like to thank Inspector Huang for his visit, and all officials in the government for their continued support. Being the leading pioneer of international bilingual education in China, BIBS stays open to discussing the future of education with all educators. We are committed to a better and more suitable education concept to make our children future leaders with Chinese roots and global mindset, who will learn from the world and devote themselves to their motherland China. Holding the faith of being the best international bilingual education brand, BIBS is committed to the Chinese education career.





扫描图片下方二维码

进入您心仪的校园
360º“云探校”



BIBS




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系BIBS青苗学校

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

威海青苗国际双语学校

课程设置:IB课程

学费区间:每年15W+

昆明青苗国际双语学校

课程设置:IB课程

学费区间:10-12万/年

北京青苗国际双语学校

课程设置:IB课程,双语国际课程,国际艺术课程

学费区间:18万-25.8万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交