东华文泽学校TWIS音乐学院正式启动，体验一个更具深度与广度的音乐世界-国际教育网

东华文泽学校TWIS音乐学院正式启动，体验一个更具深度与广度的音乐世界

2022-09-08发布于广东

关注

TWIS音乐学院（下称“TMA”）是东华文泽学校的又一里程碑。自开放校内报名以来，TMA便受到学生与家长的踊跃报名。9月2日，TWIS音乐学院在礼堂举行了开幕式，这预示着TMA课程项目的正式启动，学生将有机会在音乐学院派专业教师的带领下深耕于自身所热爱的音乐领域。

TWIS Music Academy (TMA) is another milestone for Tungwah Wenzel International School (TWIS). Since its announcement, TMA has received a highly favorable response from the TWIS community. The music academy is officially launched on September 2nd.

滑动显示更多图片>>>

Swipe for More Photos>>>

音乐对人的影响是深刻而久远的。在TMA的开幕式上，东华文泽学校总校长Ms. Ann援引了这样一则故事作为开场白——

Why is music important? How does music affect our lives? Ms. Ann, our Head of School, shared a story about the power of music as an opening remark during the ceremony:

“2018年，一个社交媒体平台邀请关注者来分享一个关于音乐力量的励志故事。其中一则故事来自一位名叫费利佩·卡马乔（Felipe Camacho）的人。

1996年，费利佩家境窘迫，与他的单亲妈妈共同栖身于费城的贫民窟中。‘辍学者’、‘游戏成瘾者’、‘不良少年’……他身上所承载的这些符号，被大多数人认为注定走向一眼见底的未来——陷入困境、沦落到庇护所，或者最终在地下六英尺的监狱里度过一生。

而一切的转折，发生在一次他偶然性地听到贝多芬的月光奏鸣曲，仅仅20秒的音乐片段，以一种超现实的方式进入他的生命，他泪流满面地听了一遍又一遍。那一刻，对于音乐的渴望让他决心重回校园，费利佩学会通过古典音乐来传递自己的情感，与此同时，伴随着音乐思维，他对于其他学科如数学、科学的理解也随之茅塞顿开。高中毕业后，他选择在医学界深造，成为了一名化学家和药剂师；同时，凭借热情，他还成为了一名出色的钢琴家、双簧管演奏家、古典作曲家和指挥家。这就是音乐的力量——改变生活的力量。”

滑动显示英文>>>

Swipe for English>>>

↕️ 上下滑动显示全文

↕️ Swipe Up For Full Text

“In 2018, a social media platform invited followers to share an inspirational story about the power of music. One of these stories was about Felipe Camacho.

In 1996, Felipe was a high school student with very little prospect in life. A migrant being raised single-handedly by his mother in one of the poorest districts in Philadelphia. Felipe was hanging out with the wrong crowd so he would usually find himself in serious trouble. Boys like Felipe have a rather predictable future. They drop-out of school and would end up in shelter homes, in prison or six feet under. Felipe seemed to be destined to follow the same pathway.... until music entered his life in a rather surreal way:

It was a usual day for Felipe, instead of being at school, he was hanging out with his friends and playing video games. In the middle of the game, the lead character found a musical piece. It was Beethoven's Moonlight Sonata. The music played for 20 seconds. Twenty seconds. That's how long it took to completely reverse Felipe's destiny.

With tears running down his cheeks, Felipe felt compelled to listen to the sonata again and again and again. Felipe became hungry for music. He returned to school and enrolled in a music elective class. There he discovered that he could transfer emotions through classical composition.

For reasons unknown to him, Felipe suddenly found it was much easier to understand his other subjects like mathematics and sciences. As if his brain was suddenly switched on. He was interested in everything and everyone around him.

When Felipe graduated from high school, he pursued further studies in the medical world. He became a chemist and a pharmacist. Felipe continued to satisfy his hunger for music to become an accomplished pianist, oboist, classical composer and conductor.

The ability to transform lives - such is the power of music.”

正如总校长Ms. Ann所分享的故事，音乐所蕴含的力量是无可比拟的。它可以赋予个体如费利佩以重塑命运的机会；可以像大提琴家马友友所创作的“安慰之歌”音乐系列赋予因疫情而阴影弥漫的人以宽慰；还可以像TMA的任课教师以其专业的音乐素养给不同年龄阶段的学生带来关于美育的终身启蒙。

Just as the story shared by Ms. Ann, the power of music is unparalleled. It can give individuals like Felipe the opportunity to reshape their lives, and offer comfort during uncertain times, like cellist Yo-Yo Ma's Songs of Comfort music series.

而这种启蒙，或许也深蕴于这场涵盖古典音乐和流行音乐的开幕式音乐会中。从浪漫的《随想回旋曲》钢琴独奏、旋律欢快的《El Choclo》探戈舞曲双人合奏、诠释中国经典的《渔舟唱晚》古筝演奏，到梦剧院乐队最荡气回肠的歌曲《The Best of Time》电吉他演奏、结合各类舞蹈元素展现舞者力量与速度的《风吹一夏》，到最后震撼全场的花腔女高音声乐表演，优美动听的音乐长久地在礼堂中回荡，让观众意犹未尽。

经由TMA教师的动人演绎，这场开幕式音乐会全方位地呈现各式各样的音乐类型与风格，以及其背后所包含的多元文化。期待我们的学生能在这些具有高度音乐造诣的、才华横溢的老师的带领下创造出更美妙的音乐篇章。

The opening cermony is a musical feast: from the romantic piano solo Rondo Capriccioso, the melodic El Choclo for tango duo, the Guzheng-version of Fishermen's Song Of The Evening, to the Dream Theater's most haunting song The Best of Time for electric guitar, and Summer Breeze in which dancers showcase their power through various types of dance, and last but not least, the opera singing which reverberated in the auditorium for a long time.

Showing the diversity of music genres and styles, as well as the diverse cultures behind them, TMA teachers presented a refreshing concert for the community. We look forward to witnessing our students embark on an exciting musical journey under the guidance of our highly-professional, multi-talented instructors.

点击查看TWIS音乐学院开幕式精彩视频

Click to watch the video of TWIS Music Academy Opening Ceremony!

从2022-2023学年开始，东华文泽学校正式启动TWIS音乐学院的课程项目，旨在为不同年龄阶段、不同音乐水平、不同表演艺术方向偏好的项目申请者打造个性化音乐课程，包括声乐、器乐、舞蹈等音乐项目。

From the school year 2022-2023, Tungwah Wenzel International School is proud to announce that we will provide all applicants of different ages and music levels, and performance arts preferences with the opportunity to explore the beauty of music. The personalized music program will allow our students a high degree in singing, dancing and playing a musical instrument.