汗水浇灌希望拼搏创造辉煌-国际教育网

汗水浇灌希望拼搏创造辉煌

深圳市华美外国语学校

2023-02-28发布于广东

关注

华美外国语学校第四周升旗仪式暨优秀师生表彰

Huamei Foreign Language School 4th Week Flag-raising Ceremony and Outstanding Teachers and Students Commendation.

升旗仪式

花木萌动，大地复苏，春日的阳光倾泻在绿意盎然的校园里。2月27日，华美外国语学校举行第四周升旗仪式暨优秀师生表彰。

The flowers and trees are budding, and the earth is recovering. The spring sun pours down on the green campus. On February 27th, Huamei Foreign Language School held the fourth week flag-raising ceremony and commendation for outstanding teachers and students.

精彩现场

担任本次升旗仪式的主持人是五年级一班的陈嘉馨和七年级一班的王昌硕，他们精神抖擞地宣布升旗仪式正式开始。

The hosts of this flag-raising ceremony were Chen Jiaxin from Class 1 of Grade 5 and Wang Changshuo from Class 1 of Grade 7. They announced the official start of the flag-raising ceremony with great enthusiasm.

精彩现场

在国旗台两侧担任护旗手的是来自201班梁睿恒和陈嘉燊同学。学校每周都会安排两位优秀学生担任升旗仪式的护旗手，作为优秀学生代表的荣誉展示。

The flag guards on both sides of the flagpole were Liang Ruiheng and Chen Jiashen from Class 201. The school arranges two outstanding students to serve as flag guards for the flag-raising ceremony every week as an honor display for outstanding student representatives.

伴随着激昂的国歌，旗手振臂一挥，鲜艳的五星红旗徐徐展开。全体行注目礼，少先队员行队礼，高唱国歌，注视着五星红旗冉冉升起。

With the passionate national anthem, the flag bearer waved his arm and the bright red five-star flag slowly unfolded. All stood at attention, the Young Pioneers saluted, and sang the national anthem, watching the rising flag.

师生表彰

校长助理魏旭涛作创客节启动仪式的动员讲话。

Wei Xutao, assistant principal, gave a mobilization speech for the Maker Festival.

团委书记、大队辅导员王浩老师宣读获奖师生名单以及上周荣获流动红旗的班级。

Wang Hao, the Youth League Committee Secretary and the battalion counselor, read out the list of award-winning teachers and students and the class that won the "Flowing Red Flag" award last week.

梁主任为上周文明寝室评比中获得“文明寝室”的寝室长颁奖。

Director Liang presented the dormitory head who won the "Civilized Dormitory" award in last week's civilized dormitory evaluation.

邱主任为上周班级评比中获得“流动红旗”的班级颁奖。

Director Qiu presented the class that won the "Flowing Red Flag" award in last week's class evaluation.

魏助理和唐主任为获得“学习之星”和“进步之星”荣誉的学生颁奖。

Assistant Wei and Director Tang presented awards to students who were honored as "Star of Learning" and "Star of Progress".

邓登江总校长和刘燕玲校长为九年级获得“学习之星”和“进步之星”荣誉的学生颁奖。

President Deng Dengjiang and Principal Liu Yanling presented awards to students in Grade 9 who were honored as "Star of Learning" and "Star of Progress".

刘燕玲校长为2022年罗湖区中小学教师信息技术应用能力提升工程2.0获得荣誉的教师颁奖。

Principal Liu Yanling presented awards to teachers who won the honor of the 2022 Luohu District Primary and Secondary School Teacher Information Technology Application Capability Enhancement Project 2.0.

邓登江总校长为2022年罗湖区中小学教师教学比赛中获得荣誉的教师颁奖。

President Deng Dengjiang presented awards to teachers who won honors in the 2022 Luohu District Primary and Secondary School Teaching Competition.

榜样是一种力量，它彰显着进步，鼓舞着斗志；在我们学习生活中，也处处可见他们的身影。让我们向榜样学习，用自己的辛勤汗水去浇灌新的希望，用自己的努力拼搏去创造新的辉煌。

Role models are a kind of power, they demonstrate progress and inspire fighting spirit. Their figures can also be seen everywhere in our learning and life. Let us learn from the role models, use our own hard work to water new hopes, and use our own efforts to create new brilliance.