国际教育网

繁体

Spotlight 焦点丨Creation, Participant, Happiness 我运动,我创造,我参与,我快乐

2023-06-15发布于广东

关注


首届爱莎荔湾体育艺术节在老师同学们的精心策划下,在全体社区成员的支持和积极参与下,23个体育类、艺术类活动在爱莎荔湾多元文化的校园富有节奏地上演,让大家整整一周沉浸在“我运动,我创造,我参与,我快乐”的氛围中。

 

爱莎荔湾意在通过体育艺术节系列活动,激发学生对体育与艺术的兴趣和爱好,提高学生的身体素质,培养学生的创造力、高雅的审美情趣和良好的艺术修养,展现爱莎学子朝气蓬勃的精神风貌。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

With the support of our community, the inaugural Sports & Arts Festival concluded last week. This event aimed to ignite students' passion for sports and arts, enhancing their physical well-being and cultivating their artistic sensibilities. It brought vibrancy to our campus and showcased the spirited nature of ISA students.

ISALW 2023

Sports & Arts Festival


     

本届体育艺术节对学生进行混龄编排,以学院为单位进行比赛和角逐,增强学院成员间的集体凝聚力的同时,培养他们面向未来的领导力、创造力、文化适应力、意志力、沟通力等综合能力。


荔湾爱莎学校四大学院分别为:

MountainBambooButterflySilk,与学校的价值观 – 求真弘毅博学至善相呼应,学院概念与院徽均由创校生提出并设计。(关于荔湾爱莎学校四大学院制介绍:学院制 House System | 弘毅 博学 求真 至善)

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

Experience the spirit of Sportsperson, Creation, Participant, and Happiness at the Festival as our four Houses compete: 


Mountain (yellow) for Truth, Bamboo (green) for Endeavour, Butterfly (blue) for Knowledge, and Silk (red) for Benevolence. These unique concepts and logos were created by our founding students. 


Discover more about our houses by visiting the link below: 学院制 House System | 弘毅 博学 求真 至善


学院照片Swipe for more



2023爱莎荔湾体育运动会分幼儿园、小学、中学三场举办。运动会的这三天,阳光一扫几天前的阴霾和雨雾,也创造了和体育艺术嘉年华相得益彰的氛围。


运动会期间,学校做了充分的安全准备,确保学生们能够开心参与运动,同时保证他们的安全。例如,学校餐厅为嬉水项目准备了姜茶,既好喝又能预防着凉。运动会结束第二周很多同学对餐厅的姜茶还念念不忘。


(Please slide left for English)

(Please scroll down)

The 2023 ISA Liwan Sports Day was held in three sessions. The sunny weather brought joy and enthusiasm to students from different grade as they enjoyed the sports competitions and developed a passion for physical activities. Students proudly wore their house uniforms, fostering unity and teamwork through team competitions.


Every child experienced a variety of sports activities that were both fun and challenging. They actively participated, challenged themselves, and fully demonstrated the spirit of sportsmanship.







参与运动会的每个孩子都体验了各种趣味盎然又充满挑战的体育项目,他们积极参与、勇于挑战自我,把体育竞赛精神表现得淋漓尽致。家长们也对学校的体育艺术节印象深刻,他们非常开心能够深度参与学校的活动,陪伴孩子一起成长。


(Please slide left for English)

(Please scroll down)

The 2023 ISA Liwan Sports Day was held in three sessions. The sunny weather brought joy and enthusiasm to students from different grade as they enjoyed the sports competitions and developed a passion for physical activities. Students proudly wore their house uniforms, fostering unity and teamwork through team competitions.


Every child experienced a variety of sports activities that were both fun and challenging. They actively participated, challenged themselves, and fully demonstrated the spirit of sportsmanship.


赛场上欢呼声不断,小伙伴们为比赛加油助威。中学和小学设立了各自的比赛区域。同学们全力以赴,挑战自我,发挥团队精神,争取为学院争光。运动的气息铺满了整个赛场,勃勃的生机充斥着整个校园。


(Please slide left for English)

(Please scroll down)

The cheers of students filled the air as the competition intensified. The secondary and primary divs were divided into different areas for a variety of events. From sack races to egg relays and water bucket challenges, our students gave their all, showcasing teamwork and bringing glory to their houses. The sports spirit permeated the field, energizing the entire campus.

勺子传蛋 Egg Relays

布袋赛跑 Sack Races

水桶接水 Water Bucket Challenges

滑动查看更多


幼儿园的小朋友也参加了丰富多样的运动项目,如保龄球赛、投圈圈和车车接力赛。他们在父母的陪伴和参与下,幼儿园孩子们的运动项目为体育节增添了浓墨重彩的一笔。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

EY children gave their all in exciting activities like bowling, ring toss, and relay races, with parents adding a vibrant touch to the sports festival.




最激动人心的环节是拔河比赛和打水仗。

 

随着老师一声令下,学生、家长、教师各代表的学院选手紧握长绳,团结一致,往本队方向拼命地拽绳子,仿佛要将所有力气都注入手中的绳子。呼唤声震耳欲聋的啦啦队员们为选手加油助威。最后,拔河比赛在大家的欢呼雀跃中落下帷幕。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

The highlight was the thrilling tug-of-war and water fight.


In an epic display of strength and unity, participants from various houses, including students, parents, and teachers, engaged in an intense tug-of-war battle. With determination etched on their faces, they exerted every ounce of their energy, channelling it into the taut rope. The resounding cheers of the cheerleaders resonated throughout the arena as if their fervour could fuel the participants' resolve. And with a triumphant roar, the tug-of-war competition reached its exhilarating conclusion, leaving the crowd jubilant and filled with excitement.



无水战,不夏天。随着倒计时的结束,学生、家长、老师迅速突进至赛场中央,争夺手中的水枪和小气球,同时防备其他阵营的攻击。不到5秒就湿透了!水花打出有节奏的鼓点,带走了烦恼和压力,让大家畅快享受这一刻。


本次运动会很好的体现了奥林匹克主义核心价值观——卓越、尊重和友谊。爱莎荔湾的学生们在公平竞赛中,践行尊重、追求卓越,充分体验奋斗的乐趣,实现身体、意志和心灵的健康结合。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

With the countdown reaching its crescendo, students, parents, and teachers surged towards the centre of the arena. Their hands gripped water guns and balloons. Amid a flurry of excitement, they engaged in a fierce battle for points, fiercely defending against relentless attacks from all directions. In a matter of seconds, the once arid surroundings transformed into a soaking-wet spectacle. Each ripple resonated like a gentle melody, accompanied by the rhythmic percussion of splashing water. It was a sight to behold, a cathartic release from the burdens of everyday life. It was a quintessential summer moment, where every droplet brought relief and every splash ignited pure joy.


The Sports Festival embodied the core values of Olympism: Excellence, Respect, and Friendship. ISA Liwan students embraced these values through fair competition, pursuing excellence while experiencing the joy of physical, mental, and emotional well-being.



爱莎荔湾注重全人教育和学生的全面发展,艺术作为重要教学项目,本届艺术节通过丰富多彩的活动展示学生的艺术创作才华,让他们近距离感受和表达艺术,创造多元的文化、艺术成长环境。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

ISA Liwan prioritizes students' holistic development and places a strong emphasis on the arts. The Art Festival showcased students' creative talents and allowed them to engage with and appreciate various forms of art. It created a nurturing environment for cultural and artistic growth among ISA Liwan students.



On Earth's canvas, with water as ink, 

Freely we sway, strokes in sync.

以大地为纸,以清水为墨;挥洒间,逍遥文字。


粤剧亭前,不同学部的同学均踊跃参加地书项目幼儿园的孩子们涂鸦创作,中小学生则进行地书创作,师生沉浸在中国书法的独特艺术形式中,在中华优秀传统文化的精粹中尽情徜徉。朱校长龙飞凤舞写下了16个字,推动地书项目达到高潮,同时指明了学校的办学方向:荔湾爱莎,行稳致远,全人教育,面向未来!

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

Under the guidance of Principal Zhu and teachers, students at ISA Liwan delved into the art of calligraphy, experiencing the beauty of Calligraphy. With brushes in hand, they immersed themselves in the essence of Chinese culture, indulging in the rich traditions of this unique art form.




Paint the summer

共‘画’美好,绘出夏天的色彩


拼贴彩虹、绘制手印画、脸绘、陶塑、静物写生……各个学部的同学们在老师和学生志愿者的引导下,参与到不同形式的艺术绘画活动中。学生们通过使用绚烂的色彩,展现多元艺术创想。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

Unleashing creativity and embracing diversity, students from different departments joined in various art activities, such as collage, handprint painting, and face art. Guided by teachers and student volunteers, they showcased their artistic ideas with vibrant colours.





A Fusion of Creativity: 

Unveiling the Power of Art

创意碰撞,展示艺术的力量。


在过去两周,图书馆外的连廊变成了一个艺术画廊,每个年级的同学都有丰富的作品在此展览。每个人都有自己心中对艺术的理解和表现形式,这次展览不仅给学生们提供了一个展示自己作品的平台,鼓励同学们发挥创造才能和丰富的想象力,也让为全校师生提供了近距离感受艺术的机会,走进创作者的内心世界,体会多元文化魅力。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

In the past two weeks, the corridor adjacent to the library has been magically transformed into a vibrant and dynamic "gallery". Each individual's unique understanding and expression of art have come together in a stunning display. This exhibition not only provided a platform for students to showcase their artistic talents but also offered an immersive experience for the entire school community. By stepping into the heart of the artists' creations, visitors were able to witness the captivating allure of multicultural artistry.




Unleashing Talent, Unlimited Possibilities

绽放才华,发现未来无限可能。


爱莎荔湾的首届艺术节还专门为才艺满满的学生搭建了一个展示和交流的舞台。演艺厅的聚光灯下:Rap Solo、乐团表演、话剧、群舞等节目,轮番给观众们带来了不一般的视听盛宴。

(Please slide left for English)

(Please scroll down)

ISA Liwan's inaugural Art Festival showcased our exceptionally talented students on a vibrant stage for artistic exchange. Mesmerizing performances, including Rap Solos, bands performance, plays, and group dances, captivated the audience, creating an extraordinary visual and auditory extravaganza.



#下滑查看更多图片



本次体育艺术节展现了同学们之间的拼搏、互助、团结友爱的精神,家长和老师的参与增添了活动的魅力,加强了家校沟通与共育,让爱莎社区更加美好。


整个体育文艺节的策划、组织和支持也体现了爱莎荔湾特有的多元文化校园的力量,不论国籍、语言、年龄,大家跨越文化和成长背景,共同参与并创造了这次成功的体育艺术嘉年华。本次体育艺术节的成功举行,是观察爱莎荔湾的多元化全人教育很具象的一个窗口。感谢爱莎荔湾的全体社区成员,共同为本次体育艺术节添上了一道又一道靓丽的色彩。


(Please slide left for English)

(Please scroll down)

The Sports and Arts Festival showcased the touching spirit of students' determination, mutual support, and unity. The involvement of parents and teachers enhanced the event, elevating communication and community bonds in ISA Liwan. We extend sincere gratitude to the entire ISA Liwan community for adding vibrant colours to the festival.



声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系ISA Liwan 爱莎荔湾

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

广州荔湾爱莎学校

课程设置:IB课程,AP课程,Alevel课程

学费区间:15-18万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交