战“疫”仍在继续，有多少“神兽”盼着归校的日子，现不得不天天宅在家。作为华美小留学生们，可是把自己“宅家”的日子过得特别精彩，不能面对面上课，我们就搭建云课堂，留学生部小学采用easyclass平台教学，从分配课程，到制定课表；从每日教案，到每周安排；从细节精化，到整体布置，留学生部有条不紊的展开了各科的教学，孩子们在家也能开展学习。

The war against a global epidemic is still going on. Huamei campus, which should be full of vitality, and laughter, is now quiet and beautiful. Instead of actual classes, we will build an online classroom. As a whole, the primary school of the international students department adopts a platform of easy class, which is used for assigning courses, making curriculum, planning daily teaching, making weekly arrangement; teaching details refinement and overall arrangement. The department has carried out orderly teaching of various subjects, that allows children carry out their learning at home.

除了我们的汉语、数学、英文、自然科学、人文科学等这样常规的文化课程之外，体育与健康也是我们不能忽视的一项主要课程。钟南山院士表示：抗击疫情，做好个人防护，按照各级部门的要求做好“隔离”非常重要，但提高身体素质、增强免疫力更是为自己加装了一层“铠甲”。那么小留学生们在疫情期间需要多多参与体育锻炼，磨炼意志，增强体质，这无疑就是给我们的学生都穿上了这样一身“铠甲”。在体育老师的带领下，大家就这样在各自的小家里挥洒起了汗水。

In addition to our regular courses such as Chinese language, mathematics, English, natural science and humanities, physical education and health are also our majors that we cannot ignore. Academician Zhong Nanshan once said, to fight against the epidemic, to do a good job in personal protection, and in "isolation" according to the requirements of departments at all levels it is very important; to improve physical quality and enhance immunity is like to add an "armor" to our body. Young international students need to participate in more physical exercises, temper their will and strengthen their physique during this time thus put on such "armor". Follow the lead of the PE teacher, everyone starts moving in their own home.

体育课的在线教学需要教师竭尽所能的丰富课堂内容、带动课堂气氛，老师们花了大量的时间与精力录制视频、在网络寻找相关的优质资源。针对小学外籍孩子年龄特点与性格特征，体育老师特地寻找适合亲子共同锻炼的运动小游戏，可以吧针对不同的部位、功能进行练习，形式多样，内容丰富。同时，鼓励家长与孩子一同运动，既培养亲子感情，又可以发挥家长榜样的作用，引导监督孩子运动。

The online teaching of physical education needs teachers to do their best to enrich the classroom content and promote the classroom atmosphere. Teachers spend a lot of time and energy recording videos and searching for relevant high-quality resources on the Internet. In view of the age and character characteristics of foreign children in primary schools, PE teachers specifically looking for sports games suitable for parents and children to exercise together, which can be practiced according to different body parts and functions, with various forms and rich contents. At the same time, we encourage parents to exercise with their children, not only to cultivate bonding between family members, but also good for the parents to play as role models, guide and supervise children's movement.

新颖的形式在这特殊的时期还带来了意外的效果，亲子运动小游戏充分激发了孩子们的运动热情，大家纷纷将自己锻炼的视频发到群里和老师和同学分享，在这样积极氛围的带动下，这些小小留学生们没有一个人“偷懒”了。很多家长欣喜的表示：窝在家里的孩子终于能“动一动”了，还把全家人带动了起来。我们收到了很多家长发来的视频、照片，从中我们看到了孩子们脸上洋溢着灿烂笑容，是那样的无邪、温暖，可以感染到身边的家人以及电脑前的我们，让我们在那一刻忘记了疫情所带来的紧张与可怕。

The new form also brought unexpected effects in this special period. The parent-child sports games fully stimulated the children's enthusiasm for sports. Everyone sent videos of their own exercises to the group for sharing with others. Driven by such a positive atmosphere, none of these little students "slacked off". Many parents are happy to say that the children at home can finally "move" and bring the whole family together. We have received many videos and photos from parents, from which we can see that children are all full of bright smiles. They are so innocent and warm that they can affect their families and us who sit in front of the computer. At that moment, we forget the tension and horror brought by the epidemic.

无运动、不青春！希望不管是老师、家长还是学生，在居家期间能够保持良好的生活节奏和规律，每天进行适当的身体锻炼，“既可增强免疫力，又能调节情绪、舒缓压力”，待战“疫”大获全胜之时，所有人都能以更饱满的精神投入到学习和工作当中。

Involve youth in sports! We hope all of our teachers, parents and students can maintain a good pace and regularity of their lives at home, and take proper physical exercise every day, "which can not only enhance immunity, but also regulate mood and relieve pressure". When the "epidemic" is over, all of us can devote ourselves to study and work with a fuller spirit.