2022-09-13发布于广东
成果速递︱第二届线上国际汉语节获奖情况和小诗人作品集
A Chinese proverb, “If you put effort in March and April, you will have result in August and September.” ISA Tianhe students put a lot of effort into the 2nd Chinese Language Festival and achieved great success.
做三四月的事,八九月自有答案。春华秋实,爱莎天河学子春播夏耕,在金黄的秋季收获了累累硕果。
01
Awards of the 2nd
Chinese Language Festival
第二届国际汉语节获奖情况
The 2nd Online Chinese Language Festival was held from November 2021 to May 2022. ISA Tianhe students actively participated in the competition and confidently demonstrated their Chinese language and understanding of Chinese culture. They achieved great results in pen calligraphy, solo recitation of ancient Chinese poetry, Chinese writing, brush calligraphy, Chinese storytelling, tongue twisters, solo recitation of modern Chinese poetry, and the creation of four-frame comics. A total of 14 students won 18 awards, including 4 First prize, 6 Second prize, 6 Third prize, and 2 Award of Merit.
第二届线上国际汉语节于2021年11月底至2022年5月底举行,爱莎天河学子积极参赛、自信展示自己的中国语言文化素养,在硬笔书法、中文古诗独诵、中文写作、毛笔字书法、中文讲故事、绕口令、中文现代诗独诵、四格漫画创作等赛事中取得了令人欣喜的成绩,共有14位学子榜上有名,斩获18个获奖证书,其中冠军4名,季军6个,亚军6名,优良奖2名,囊括所有奖项。
02
Chinese Poetry Collection
小诗人作品集
Mass reading is an extremely important part of the ISA Tianhe Chinese Language Programme. From inside to outside the classroom, reading, recitation, imitation, and composition enable students to improve their understanding and expression of Chinese. We follow the learning pattern and interests of students. Last semester, we conducted a mass reading of modern poems and children poems in Year 1, Year 2 and Year 3. After a large amount of extensive reading, the students developed a great interest in imitating and creating poetry, and they were enthusiastically involved in it.
海量阅读是爱莎中文教学极为重要的一环,由课内到课外,由阅读到诵读,由诵读到仿写,由仿写再到创作,层层推进,以期让同学在中文的理解与表达上不断提升。我们遵循学生的学习规律和兴趣,上个学期在一二三年级进行了现代诗、儿童诗的海量阅读,经过近一个学期的广泛阅读,同学们对仿写和创作诗歌产生了极大的兴趣,兴致勃勃地投入到诗歌的仿写和创作中去。
The childlike innocence of ISA Tianhe students is fully released in poetry reading and creation. The children put experiences and feelings of truth, goodness, and beauty into the poetry. Their poetry includes infinite imagination of the vast universe, praising for nature, caring for friends and family, concerning and reflection on real-life, questioning the depths of their hearts, and longing for a world of dreams. The ISA Tianhe Chinese Department will publish a collection of poetry written by the students, helping them record their beautiful poetic hearts and valuable learning at this stage of their lives. ISA Tianhe looks forward to seeing the students grow in their reading habits and writing interests.
童心即诗,爱莎天河学子的童心在诗歌阅读与创作中得到充分的释放。孩子们用稚嫩的小手写下经历和感受到的真、善、美,他们的诗歌里,有对茫茫宇宙的无限想像,有对自然万物的真挚歌颂,有对亲朋好友的热情告白,有对现实问题的关注思考,有对内心深处的直接叩问,有对梦中世界的留恋憧憬等等。每一个小小的心儿都是一个无比丰富斑斓的诗意世界。中文组将同学们创作的诗歌作品集结成册,出版小诗人作品集,帮同学们记录下这个阶段美丽动人的诗意童心和宝贵学习成果,更期待同学们一如既往保持阅读和写作的兴趣,一路收获,一路成长。
WRITER
Camille Huang
Chinese Language Teacher & Chinese Language Dept. Secretary
中文教师兼中文组秘书
ISA TIANHE
声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务