「幼儿园NEWS」预防火灾 从我做起
幼园安全作重于泰，为了进步增强幼园孩⼦们的消防安全意识、提救防范的能、做到在发灾时保障的命安全。2020年 11 12上午，华顿幼园进了消防知识培训及演练活动。
Fire drills are an important safety practice for educational facilities, and more so for a Kindergarten as it contains young children. On the morning of November 12, 2020, Walton Kindergarten conducted fire knowledge training and drill activities. The aim was to enhance the awareness of fire safety for kindergarten children and improve the ability of self-rescue and prevention, so as to ensure their own safety in case of a fire.
2020年 11⽉ 12 ⽇ 10:00警报⽕警声响起，各班⽼师有序组织幼⼉停 ⽌⼀切活动，⽴即⽤湿⽑⼱捂住⼝⿐，在规划的安全路线有序撤离，撤离中不抢道、不惊慌。教职员⼯分⼯明确，到达操场后⽴即清点⼈数。
演习中，团结协作，密切配合，仅⽤了三分多钟到达安全地点！
At 10:00 on November 12, 2020, when the fire drill alarm went off, all school activities were stopped and the teachers and children safely evacuated in an orderly manner whilst covering their mouths and noses with wet cloths. According to the school’s safety procedure everyone should evacuate in an orderly manner in the planned safe route. No one should rush to the road or panic during evacuation. The faculty and staff should have a clear division of labor and are to count the number of people immediately after arriving at the playground.
During the exercise, we worked closely together and took only three minutes to reach a safe place!
演练结束后，安全主管向全园师⽣讲解了本次消防演练的主要⽬的、防⽕的具体措施及⾃救知识。
After the drill, the safety supervisor explained to all the teachers and students the main purpose of the fire drill, the specific measures of fire prevention and self-help knowledge.
消防安全⼈⼈抓，预防⽕警靠⼤家。预防⽕灾必须提⾼意识，从⽇常做起，防⽕安全让孩⼦知道，更需要每位教职员⼯知道并做到。
⼤家在实战中得到了锻炼，取得了经验，达到了重视防⽕安全的⽬的，演练活动取得圆满成功！
Knowing what to do in an emergency is the goal of any fire drill. In addition to providing knowledge to the children and staff, the fire drill helped everyone to familiarize and reinforce proper evacuation routes and practices. Walton’s staff was also trained and equipped with evacuation skills. The exercise was successfully executed.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
课程设置：IB课程,Alevel课程
学费区间：5-10万/年
