秋去冬来，热情难却。徐徐清风里，绿茵赛场上，厦门华锐莱普顿幼儿园迎来了第三届“做自己的冠军”主题校园运动会！

When the winter comes, Xiamen Chiway Repton Kindergarten’s third sports meeting has been held —Be The Winner Of Yourselves ！

运动使我们健康，游戏让我们快乐，让我们一起来看看小小运动员们在运动会上的卓越风姿！

Sports make us healthy, and games make us happy. Let's take a look at the outstanding demeanor of the little athletes in the sports meeting!

首先让我们请出小小运动员们吧！

First of all, let's invite our little athletes!

现在入场的是K2Greece的小朋友，整齐的步伐踏着他们的坚定，灿烂的微笑写着他们的热情，相信今天，他们一定能获得突出的成绩！让我们一起听听他们的口号（K2 GRECCE,OPA！OPA！OPA!)

The children of K2Greece are entering the arena. Their steps are firm and their enthusiasm is written in their bright smiles. I believe that they will achieve outstanding results today! Let's listen to their slogan (K2 GREECE, OPA! OPA! OPA!)

接着出场的是K3 China class，龙是中华民族的象征，千古华夏，龙狮为雄，一只龙腾飞在队伍前面，两只小狮子在身边欢腾跳跃，展现了K3中国班自信、活泼、不怕困难的精神。相信我们的表现一定让你们刮目相看！

Now our K3 China class is on the stage. The dragon is the symbol of the Chinese nation. For thousands of years in China, the dragon and the lion are the heroes. A dragon soars in front of the team, and two little lions are jubilantly jumping around, showing their spirit of not being afraid of difficulties. We believe that our performance will impress you! We will, we will rock you!

现在能看到的是K3 South Africa的小朋友入场啦！他们像南非的小狮子一样雄赳赳，气昂昂。希望在这个赛场上他们也能以饱满的热情，不甘示弱，你追我赶。Let’s hear their roar: ROARRRRR!!!!!!!

Now we see K3 South Africa entering the arena. They are as majestic and high-spirited as the lions from South Africa. I hope that in this arena, they will be full of enthusiasm, not to be outdone and that they enjoy running together.

现在经过主席台的是20颗亮晶晶的小星星，他们是K1 马达加斯加的小朋友。这是一支天真可爱、充满活力的队伍。别看他们的年纪小，运动会上不示弱，预祝他们赛出风格，赛出成绩。

Now passing the podium are 20 shining little stars, the children of K1 Madagascar. They are an innocent and lovely team full of energy. Regardless of their young age, they will not show weakness in the sports meeting. I wish them a good performance in the competition.

最后出场的是我们Pre-K的宝贝们！Pre-K Rwanda的队伍向我们走来了，她们认真的模样和稚嫩的步伐是多么可爱呀，看，他们挥动的小手是多么的有力，她们将用多彩的笔画出一个精彩绚丽的运动会！

The last ones are our PreK babies! The team of Pre-K Rwanda is coming to us. How cute are their earnest looks and immature steps. Look how powerfully their little hands are waving. They will use colorful pens to draw a wonderful and gorgeous sports meeting!

幼儿园外方园长Anthony为小朋友们助威并送上祝福，希望孩子们能够勇敢、坚毅、合作、不怕困难的完成挑战。

Anthony, the foreign principal of the kindergarten, cheered and sent blessings to the children, encouraging them to be brave, persistent, cooperative, and not afraid of difficulties to complete the challenge.

在Anthony园长的介绍声中，威风堂堂的“小骑士”们骑着马缓缓入场。

During the introduction of Principal Anthony, the little riders walk towards us slowly.

在运动会开始之前，我们需要先进行一个小小的热身运动。让我们跟着四位小领操员K2 Greece的Yu tong，K3 South Africa的Wayne，K3 China的Mila和Aria一起动起来吧！

Before the sports meeting begins, we need to do a small warm-up exercise. Let's move together with the four young pilots Yu tong from K2 Greece, Wayne from K3 South Africa, Mila and Aria from K3 China!

大家期盼已久的游戏闯关环节就要开始了，老师们精心准备了各种各样的关卡等着小运动员们的挑战。

Then, the long-awaited game breakout session will begin. The teachers have carefully prepared various levels for the young athletes to take part in and to be challenged by.

各班小运动员们始终斗志昂扬，在赛场上活力满满，肆意奔跑，一张张稚嫩的小脸写满阳光、健康。小朋友们积极参与、努力拼搏的身影，成为了运动会中最亮丽的风景线。

The young athletes in each class are always high-spirited, full of energy on the field, running recklessly, and their young faces are full of sunshine and health. The children's active participation and hard work have become the most beautiful scenery in the sports meeting.

“3，2，1，Go！”随着Wendy老师的口令，起跑线上小朋友们似骏马，似离弦的箭，奔向终点！踏上跑道，是一种选择；离开起点，是一种勇气；驰骋赛场，是一种胜利！

"3, 2, 1, Go!" Following Teacher Wendy's command, the children on the starting line rushed towards the finish line like horses and arrows leaving the string! Stepping onto the runway is a choice; leaving the starting line is a kind of courage; galloping on the field is a kind of victory!

经过一上午的激烈角逐，所有的比赛结束了。下面就是我们激动人心的颁奖环节。

After a morning of fierce competition, all the games are over. The following is our exciting awards ceremony.

运动会赛场挥洒的是自信拼搏的汗水，

收获的是凝心聚气的精神力量。

小小运动员们通过自己的坚持和努力，

不仅收获了属于自己的荣誉，

更是展现了最棒的自己。

一张张幸福的笑脸定格成初冬里最美的风景，

一个个奖牌，是一份见证，

是一份鼓励，是一份荣耀，

更是对孩子未来的无限期许！

The sweat of self-confidence and hard work is displayed in the sports field,

What they have gained is the spiritual power of concentrating their hearts and energy.

Through their persistence and hard work, the little athletes,

Not only have they gained their own honor,

They have shown their best selves.

The happy smiling faces freeze into the most beautiful scenery in early winter,

Each medal is a testimony,

It is an encouragement, an honor,

It is also an infinite expectation for the future of our children!